Переводчик — Наталья Демидова
| Дата рождения: | 13 сентября 1960 г. (65 лет) |
| Переводчик c: | исландского |
| Переводчик на: | русский |
Наталья Викторовна Демидова (Ковашкина) родилась 13 сентября 1960 года. В 2016 году окончила магистратуру Университета Исландии. Переводовед и переводчик с исландского на русский. Живет в Рейкьявике. В 2019 году ее перевод романа Сьона «Скугга-Бальдур» был номинирован на премию «Ясная Поляна»
Работы переводчика Натальи Демидовой
Переводы Натальи Демидовой
2020
2022
-
Сьон Сигурдссон
«Зародыш мой видели очи Твои. История любви» / «Augu þín sáu mig»
(2022, роман)
-
Сьон Сигурдссон
«Скугга-Бальдур» / «Skugga-Baldur»
(2022, роман)
2023
-
Халлдоур Кильян Лакснесс
«Голубиный банкет» / «Голубиный банкет»
(2023, рассказ)
2024
-
Сьон Сигурдссон
«В холодной росе первоцвет. Криминальная история» / «Með titrandi tár»
(2024, роман)
2025
-
Сьон Сигурдссон
«Я — спящая дверь» / «Ég er sofandi hurð»
(2025, роман)