Переводчик — Изабелла Александровна Мизрахи

Работы переводчика Изабеллы Александровны Мизрахи

---

Переводы Изабеллы Александровны Мизрахи

---

1998

• Эмили Дикинсон «Как дети, не желая спать…» / «“As children bid the Guest “Good night”…”» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Эмили Дикинсон «Когда идут другие в Храм…» / «“Some keep the Sabbath going to Church —...”» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Эмили Дикинсон «Что за двор постоялый…» / «“What Inn is this…”» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.
• Эмили Дикинсон «Это письмо мое миру…» / «“This is my letter to the World…”» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

1999

• Эмили Дикинсон «Всю свою силу зажала в кулак...» / «“I took my Power in my Hand —…”» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Эмили Дикинсон «Сердце! Забудем его!..» / «“Heart! We will forget him!..”» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.

2001

• Эмили Дикинсон «Мертвый грунт — вот мой надел...» / «“On the Bleakness of my Lot…”» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.
• Эмили Дикинсон «На Прошлое гляди без зла...» / «“Look back on Time, with kindly eyes —…”» (2001, стихотворение)
  
  2001 г.

2004

• Луиза Глюк «Белые лилии» / «White Lilies» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Луиза Глюк «Больше, чем меня...» / «Больше, чем меня...» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.
• Луиза Глюк «Когда-то я верила в Тебя…» / «Когда-то я верила в Тебя…» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.