Переводчик — Наталия Падалко

Работы переводчика Наталии Падалко

---

Переводы Наталии Падалко

---

1983

• Тур Оге Брингсвярд «Уснувшая планета» / «Eventyr» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• В.С. Найпол «Хват» / «Hat» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1986

• Роберт Шекли «Совершенная женщина» / «The Perfect Woman» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

1992

• Роберт Блох «Как дома» / «A Home Away from Home» [= Натали, которую не ждали] (1992, рассказ)
  
  1992 г.

  
  1993 г.
• Рэй Брэдбери «Вестник» / «The Emissary» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Теннесси Уильямс «Вьюнок» / «The Vine» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Теннесси Уильямс «Песок» / «Sand» (1992, рассказ)
  
  1992 г.
• Теннесси Уильямс «Расшитый бисером ридикюль» / «The Lady’s Beaded Bag» (1992, рассказ)
  
  1992 г.

1993

• Роберт Блох «Двойная игра» / «Double-Cross» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Роберт Блох «Красотка на стене» / «Pin-Up Girl» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

  
  2022 г.

  
  2024 г.
• Роберт Блох «Призраки в Голливуде» / «Terror Over Hollywood» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

2000

• Джон Бакен «В момент смерти» / «At the Article of Death» (2000, рассказ)
  
  2000 г.
• Джон Бакен «Пространство» / «Space» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

2001

• Джеймс Фенимор Купер «Кратер, или Вершина вулкана» / «The Crater, or Vulcan’s Peak: A Tale of the Pacific» (2001, роман)
  
  2001 г.

2002

• Урсула К. Ле Гуин «Небесный поток» / «The Lathe of Heaven» (2002, роман)
  
  2002 г.

2004

• Джозеф Шеридан Ле Фаню «Дядя Сайлас. История Бартрама-Хо» / «Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2007 г.
• Герман Мелвилл «Моби Дик» / «Moby-Dick; or, The Whale» (2004, роман)
  
  2004 г.

2012

• Брэм Стокер «Леди в саване» / «The Lady of the Shroud» (2012, роман)
  
  2012 г.