FantLab ru

Рэй Брэдбери «Гонец»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.49
Голосов:
515
Моя оценка:
-

подробнее

Гонец

The Emissary

Другие названия: Вестник

Рассказ, год (год написания: 1943)

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 100
Аннотация:

Мартину Смиту было десять лет, он болел и не вставал с постели. Его связным, его гонцом на волю стал пес. Пес везде успевал побывать. Он был частью его самого, той ловкой и быстрой его частью, которую он посылал познать внешний мир. Пес вместо него бегал по улицам городка и его окрестностям, к реке, озеру или ручью, в дровяной сарай или на чердак. И неизменно возвращался с подарками — запахами подсолнечника, гаревой дорожки школьного двора или же молочая с лугов. Пес рассказывал, а прикованный к постели мальчик слушал и вспоминал, какой бывала осень, когда он сам ее встречал. Иногда пёс старался привести Мартину необычных друзей...

© ozor
Примечание:

Рассказ написан в 1943 г. и переработан в 1951 и 1955 гг.


Входит в:

— условный цикл «Dark Voices: The Best from the Pan Book of Horror Stories»  >  антологию «Dark Voices», 1990 г.

— сборник «Тёмный карнавал», 1947 г.

— сборник «Октябрьская страна», 1955 г.

— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.

— журнал «Неделя» № 49 1992», 1992 г.

— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 2: 1943-1944», 2014 г.

— антологию «Zombies: Encounters with the Hungry Dead», 2009 г.

— антологию «The Hounds of Hell», 1974 г.

— антологию «The Fourth Pan Book of Horror Stories», 1963 г.

— антологию «Everyman's Book of Classic Horror Stories», 1974 г.


Похожие произведения:

 

 



В планах издательств:

Октябрьская страна
2019 г.

Издания:

Октябрьская страна
1997 г.
Канун всех святых. Рассказы
2000 г.
Электрическое тело пою!
2001 г.
Темный карнавал
2004 г.
Октябрьская страна
2006 г.
Марсианские хроники
2007 г.
Темный карнавал
2009 г.
Темный карнавал
2009 г.
И грянул гром: 100 рассказов
2010 г.
Октябрьская страна
2010 г.
Темный карнавал
2011 г.
Темный карнавал
2013 г.
Канун всех святых. Рассказы
2013 г.
Темный карнавал
2016 г.
Канун всех святых
2016 г.
Канун всех святых
2016 г.
Золотые яблоки Солнца
2017 г.
Темный карнавал
2018 г.
Марсианские хроники
2018 г.

Периодика:

«Неделя» № 49 1992
1992 г.

Издания на иностранных языках:

Dark Carnival
1947 г.
(английский)
Dark Carnival
1948 г.
(английский)
The October Country
1955 г.
(английский)
The Fourth Pan Book of Horror Stories
1963 г.
(английский)
The Hounds of Hell
1974 г.
(английский)
The Hounds of Hell
1974 г.
(английский)
The Hell of Mirrors
1974 г.
(английский)
The Hounds of Hell
1975 г.
(английский)
Everyman's Book of Classic Horror Stories
1976 г.
(английский)
Dark Voices
1990 г.
(английский)
Zombies: Encounters with the Hungry Dead
2009 г.
(английский)
Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: Книга 1
2015 г.
(украинский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 января 2013 г.

По эмоциональным впечатлениям «Гонец» вместе с, пожалуй, «Лед и пламя», является для меня лучшим рассказом у Брэдбери. Рассказ очень короткий, но как много чувств вызывает... Здесь и сопереживание мальчику, прикованному к постели, чувство радости, что собака может мальчику приносить информацию о внешнем мире. Смерть учительницы является крайне неожиданным и переломныым моментом, когда на светлые чувства набрасывается мрак, поглощая и предавя читателя унынию: попытка матери приструнить собаку, исчезновение пса, надежды мальчика на возвращение лучшего друга. Надежда увидеть друга превращается в уверенность, когда слышытся отдаленный лай, но вот какого гостя привел с собой пес? Вот тут от догадок начинают бегать мурашки...

Шедевр — 10! Так как этот рассказ позволяет читателю испытать самые противоположные чувства в течении 10-20 минут.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 мая 2013 г.

Присоединяюсь к восторженным отзывам! Великолепный рассказ, написанный великим Мастером! Я продолжаю удивляться как ему в совершенно небольших произведениях удается передать такое количество эмоций, какое не под силу иному роману. Рассказы Бредбери не просто описание неких событий, а в первую очередь атмосфера, которую ощущаешь каждым нервом и в которую погружаешься полностью и без остатка. Конкретно в «Гонце» автору удалось шикарно совместить лирическую нотку грусти, неожиданно переростающую в мрачный финал, от которого становится не по себе.

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 августа 2011 г.

Один из самых любимых рассказов у Брэдбери.

У Брэдбери в одном рассказе может быть целая палитра чувств, и при этом он может быть очень жутким. «Гонец» именно такой. Он кажется очень светлым, светлым с оттенком грусти, но под конец становится мрачным. При чем эта мрачность достигается только за счет недосказанности. Если прочитать и взвесить — там не описано ничего страшного, но рассказ обрывается на полуслове, и это один из самых жутких приемов, мне кажется.

Оценка: 10
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 февраля 2011 г.

Отличный и очень добрый рассказ. Самый страшный момент, когда мама грозиться запереть пса и оставить сына без гонца. Друзья не очень-то ходят к Мартину в гости. А учительница находила для него время чуть ли не каждый день. И вдруг самого лучшего друга после пса не стало. У меня почему-то не возникло сомнения, кого привел пес. И не может быть страшным один из лучших героев рассказа, даже после смерти.

Оценка: 9
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 11 октября 2016 г.

Больной ребенок, жаждущий общения, верная собака, готовая исполнить любое желание маленького хозяина, даже до мертвых достучаться, молодая гостья — что-то вроде предвестника первой любви, которая умирает вдруг, неожиданно, и мальчик начинает думать о том мире, в который она ушла... В рассказе есть всё, чтобы читатель мог прочувствованно стереть слезу. Но плакать не хочется. Рассказ пробуждает в большей мере мысль, чем чувство.

Мальчика навещают гости. Все они взрослые. Детей в его окружении нет совсем. Что это значит? Дети не обращают внимание на собаку или избегают контактов с больным сверстником? Наверное, второе. Сочувствие возникает из способности экстраполировать чужую боль на себя, ребенок этого еще не умеет, поэтому рядом с Мартином только взрослые.

Мальчик читает признаки времен года по запахам своей собаки. Он что-то помнит из времени до болезни, а что-то додумывает. Жизнь в изоляции развивает фантазию, иногда до болезненности. В этой связи финальный эпизод допускает множественные трактовки — кто там, на лестнице? Тяжело больной человек находится как бы на границе миров — между живыми и мертвыми, а прекрасная гостья ушла в тот мир, и фантазия мальчика ринулась за ней, и за пропавшей собакой.

Грустная история. Написана прекрасным языком. В ней даже есть настроение. Неплохо...

Оценка: 7
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 июля 2016 г.

Я, если честно, не знаю в чьём переводе я слушал данный рассказ, но это было нечто! Даже среди русских классиков я редко встречал такого поэтического языка. Эти аллегории, эти метафоры — это было просто волшебно! Это реально, было двадцать минут наслаждения для моего уха.

Маленький больной мальчик, прикованный к постели получает информацию об окружающей действительности от своей учительницы и от своего любимого... пса. В один из дней он получает ужасное известие, что его учительница умерла. Теперь, в качестве проводника во внешний мир у мальчика остаётся только его пёс. Какую весть он принесет ему в следующий раз? Или какого гостя он приведёт к его кровати не знает никто...

Если бы в своё время великий Эдгар По написал бы этот рассказ, я бы несколько этому не удивился. Ибо это полностью бы соответствовало каноническому представлению о его статической манере повествования. С другой стороны, я безумно рад, что автор этого рассказа, не магистр По, а Рэй Брэдбери — этот последний романтик американской фантастики. Один из немногих авторов, про которых можно сказать — не важно о чём он пишет, важно КАК! Ибо сам текст рассказа мне показался просто шикарным.

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 25 октября 2008 г.

Поразительно добрый и трогательный рассказ! Но опять же, среди всей лирики Брэдберри умудрился найти место для легкого налета мистики в конце. Поразительная вещь!

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 ноября 2013 г.

Хороший, добрый рассказ. Действительно пробуждает целую гамму эмоций за такое короткое время. Воображение рисует возможный финал этой встречи с гостем, которого привел пёс, но о плохом думать не хочется. Несмотря на то, что в рассказе конечно присутсвуют элементы хоррора, вызывает он непременно только светлые и позитивные мысли.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 сентября 2012 г.

Совершенно гениальный рассказ! От начала и до конца вся картина рисуется вплоть до мелчайшего мазка. А когда осознаешь, что за гостя привел Томми, влюбляешься в эту историю еще больше. Лучшего просто не встречал.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 января 2008 г.

Классная вещь и отличная концовка! И думай, как знаешь, — кто пришел, и страшно ли это, и нужны ли мальчику такие гости... Или даже такие лучше, чем изоляция от мира?

И очень интересно, что дальше, и слава Богу, что не написано.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 13 ноября 2007 г.

Частенько я ловлю себя на мысли, что Брэдбери обладает удивительной магией привораживать своим рассказом. Читая «Гонца» забываешь все на свете и соприкасаешься с миром иного человека, обрисованным так мастерски, что начинаешь примерять шкуру чужого человека... а то и пса.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 20 июня 2017 г.

Вот, самый первый комментатор вспомнил «Кладбище домашних животных». Я, собственно, тоже.

Концовка неожиданная и ВНЕЗАПНАЯ. Такого поворота событий я точно не ожидал. Конечно, вместе с Мартином я радовался возвращению пса, но вот эти вот нюансы... И если бы не шаги по лестнице, может, получилось бы даже лучше. А может, и нет. Ну, просто вышло совсем уж мистически, что немного скрадывает тот жестокий реализм, который, в принципе, возможен, почему бы и нет.

Тем не менее, мне очень понравилось. Игра на светлых чувствах мальчика, горечь от потери пса и «странное» его возвращение. Здорово.

Оценка: 10
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 января 2009 г.

что-то такое есть в этом рассказе, щемящее, пронзительное даже...

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 ноября 2008 г.

Ну заняты люди своими повседневными делами, им не до мальчика-инвалида и его собаки. Зачастую проще разжалобить мертвого, чем живого....

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 августа 2015 г.

Нехороший и недобрый рассказ. Да он действительно пробуждает целую гамму эмоций за короткое время.Брэдбери-мастер коротких рассказов. Не представляю себе, насколько еще они выигрывают в оригинале, на английском.Прямо волшебный стиль. Но волшебник не добрый.Ну что остается думать , после этого рассказа?

Читаешь , как волшебную сказку. Но вот, сказка заканчивается, и что остается?

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх