Переводчик — Нина Киктенко

Работы переводчика Нины Киктенко

---

Переводы Нины Киктенко

---

2007

• Ким Стэнли Робинсон «Крученый мяч на Марсе» / «Arthur Sternbach Brings the Curveball to Mars» (2007, рассказ)
  
  2007 г.

2008

• Крис Бекетт «Площадь Пикадилли» / «Piccadilly Circus» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Грег Ван Экхаут «Иди, пока можешь идти» / «Far As You Can Go» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Дэрил Грегори «Второе лицо, настоящее время» / «Second Person, Present Tense» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Рэмси Кэмпбелл «Рождественские декорации» / «The Decorations» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Стивен Лауз «После вечеринки» / «Guilty Party» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Дэвид Левин «Папина лапа в моей руке» / «I Hold My Father's Paws» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Ричард А. Лупофф «Вилладжио Соньо» / «Villaggio Sogno» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Грэм Мастертон «Ковёр» / «Rug» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2023 г.
• Стивен Попкес «Великий Карузо» / «The Great Caruso» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Крис Роберсон «Золотая гора» / «Gold Mountain» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Стив Резник Тем «Мне известно десять фактов об этом колдуне» / «Ten Things I Know About the Wizard» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Лоуренс Шимель, Майк Резник «Жертва иллюзий» / «Disillusioned» (2008, рассказ)
  
  2008 г.

  
  2016 г.

2009

• Майкл Маршалл Смит «Чужие проблемы» / «Someone Else's Problem» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Роберт Холдсток «Серебрение» / «The Silvering» (2009, рассказ)
  
  2009 г.
• Скотт Эдельман «Тот, каким он был прежде» / «The Man He Had Been Before» (2009, рассказ)
  
  2009 г.

2011

• Форрест Агирре «Андретто идет дорогой королей» / «Andretto Walks the King's Way» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2012

• Бьянка Турецки «Юная модница и тайна старинного платья» / «The Time-traveling Fashionista; On Board the Titanic» (2012, роман)
  
  2012 г.

2013

• Бьянка Турецки «Юная модница на балу у королевы» / «At the Palace of Marie Antoinette» (2013, роман)
  
  2013 г.