Переводчик — И. Ильин

Работы переводчика И. Ильина

---

Переводы И. Ильина

---

1957

• Оге Паллесен «Юбилей» / «Юбилей» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

1993

• Томас Берджер «Маленький Большой Человек» / «Little Big Man» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  2019 г.

2004

• Ричард Бах «Чайка Джонатан Ливингстон» / «Jonathan Livingston Seagull» [= Чайка по имени Джонатан Ливингстон] (2004, повесть)
  
  2004 г.

  
  2004 г.

2006

• Огден Нэш «Зооуголок» / «Зооуголок» (2006, цикл)
  
  2006 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Лев, Колдунья и платяной шкаф» / «The Lion, the Witch and the Wardrobe» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Последняя битва» / «The Last Battle» (2006, повесть)
  
  2006 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Принц Каспиан» / «Prince Caspian» (2006, повесть)
  
  2006 г.

2012

• Клайв Стейплз Льюис «Лев, Біла Відьма та шафа» / «The Lion, the Witch and the Wardrobe» (2012, повесть)
  
  2012 г.

  
  2017 г.

2013

• Клайв Стейплз Льюис «Морські пригоди «Зоряного мандрівника» / «The Voyage of the 'Dawn Treader'» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2017 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Принц Каспіан» / «Prince Caspian» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2017 г.

2014

• Клайв Стейплз Льюис «Кінь і його хлопчик» / «The Horse and His Boy» (2014, повесть)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Небіж чаклуна» / «The Magician's Nephew» (2014, повесть)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Остання битва» / «The Last Battle» (2014, повесть)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Клайв Стейплз Льюис «Срібний трон» / «The Silver Chair» (2014, повесть)
  
  2014 г.

  
  2017 г.

2015

• Эдвард Кэри «Заклятие дома с химерами» / «Heap House» (2015, роман)
  
  2015 г.

2016

• Чак Паланик «Дим» / «Smoke» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чак Паланик «Зомбі» / «Zombie» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чак Паланик «Как еврейка Рождество спасла» / «How the Jew Saved Christmas» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чак Паланик «Про те, як Мавпа вийшла заміж, хатинку придбала та щастя Орландо знайшла» / «How Monkey Got Married, Bought a House, and Found Happiness in Orlando» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чак Паланик «Тук-тук» / «Knock-Knock» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чак Паланик «Умонастроения» / «Inclinations» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чак Паланик «Чому Трубкозуб так ніколи й не висадився на Місяці» / «Why Aardvark Never Landed on the Moon» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Чак Паланик «Чому в Койота ніколи грошей на парковку не вистачало» / «Why Coyote Never Had Money for Parking» (2016, рассказ)
  
  2016 г.

2018

• Марк Твен «Янки при дворе короля Артура» / «A Connecticut Yankee in King Arthur's Court» (2018, роман)
  
  2018 г.