Переводчик — Юрий Дубровин

Работы переводчика Юрия Дубровина

---

Переводы Юрия Дубровина

---

1990

• Сомерсет Моэм «Пятидесятилетняя женщина» / «A Woman of Fifty» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1991

• Раймонд Чандлер «Женщина в озере» / «The Lady in the Lake» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Раймонд Чандлер «Окно в вышине» / «The High Window» (1991, роман)
  
  1991 г.
• Раймонд Чандлер «В горах все спокойно» / «No Crime in the Mountains» (1991, повесть)
  
  1991 г.

1993

• Джон Бакен «39 ступеней» / «The Thirty-Nine Steps» [= Тридцать девять ступенек] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1997 г.

1994

• Эрик Амблер «Маска Димитриоса» / «The Mask of Dimitrios» (1994, роман)
  
  1994 г.

  
  1997 г.

1997

• Ллойд Биггл-младший «Заговор Глендовера» / «The Glendower Conspiracy» [= Шерлок Холмс и уэльские тайны] (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2023 г.

1998

• Раймонд Чандлер «Долгое прощание» / «The Long Goodbye» (1998, роман)
  
  1998 г.

2008

• Джеффри Арчер «Всего лишь добрые друзья» / «Just Good Friends» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джеффри Арчер «Генри начинает заикаться» / «Henry's Hiccup» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джеффри Арчер «Дело принципа» / «A Matter of Principle» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джеффри Арчер «Настоящий джентльмен» / «The Perfect Gentleman» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джеффри Арчер «Сто пробежек» / «The Century» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Джеффри Арчер «Судебная ошибка» / «Trial and Error» (2008, рассказ)
  
  2008 г.