Переводчик — Джейми Гэмбрелл (Jamey Gambrell)

Работы переводчика Джейми Гэмбрелла

---

Переводы Джейми Гэмбрелла

---

1989

• Владимир Маканин «Antileader» / «Антилидер» (1989, повесть)
  
  1989 г.
• Татьяна Толстая «Fire and Dust» / «Огонь и пыль» (1989, рассказ)
  
  1989 г.

1995

• Татьяна Толстая «The Poet and the Muse» / «Поэт и муза» (1995, рассказ)
  
  1995 г.

2007

• Татьяна Толстая «The Slynx» / «Кысь» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2016 г.
• Татьяна Толстая «A Clean Sheet» / «Чистый лист» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Date With a Bird» / «Свидание с птицей» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Fire and Dust» / «Огонь и пыль» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Heavenly Flame» / «Пламень небесный» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Hunting the Wooly Mammoth» / «Охота на мамонта» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Limpopo» / «Лимпопо» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Loves Me, Loves Me Not» / «Любишь — не любишь» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Most Beloved» / «Самая любимая» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Night» / «Ночь» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Okkervil River» / «Река Оккервиль» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «On the Golden Porch» / «"На золотом крыльце сидели…"» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Peters» / «Петерс» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Serafim» / «Серафим» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Sleepwalker in a Fog» / «Сомнамбула в тумане» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Sonya» / «Соня» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Sweet Dreams, Son» / «Спи спокойно, сынок» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Sweet Shura» / «Милая Шура» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «The Circle» / «Круг» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «The Fakir» / «Факир» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «The Moon Came Out» / «Вышел месяц из тумана» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «The Poet and the Muse» / «Поэт и муза» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «Yorick» / «Йорик» (2007, рассказ) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «See the Other Side» / «Смотри на обороте» (2007, эссе)
  
  2007 г.
• Татьяна Толстая «White Walls» / «Белые стены» (2007, эссе) // совместный перевод: Антонина В. Буа
  
  2007 г.

2008

• Владимир Сорокин «Ice» / «Лёд» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2011 г.

2011

• Владимир Сорокин «23000» / «23000» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Владимир Сорокин «Bro» / «Путь Бро» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Владимир Сорокин «Day of the Oprichnik» / «День опричника» (2012, роман)
  
  2012 г.

2015

• Владимир Сорокин «The Blizzard» / «Метель» (2015, повесть)
  
  2015 г.