Переводы Валерия Белоножко

Лаборатория
Фантастики

◄ переводчики

Переводчик — Валерий Белоножко

Валерий Белоножко

Страна:	Россия
Дата рождения:	6 июля 1939 г. (86 лет)
Переводчик c:	немецкого
Переводчик на:	русский

Валерий Петрович Белоножко– поэт, прозаик и переводчик. Родился 06.07.1939 в г. Свободный Амурской обл. В 1962 г. окончил Уральский лесотехнический институт. Работал инженером-технологом. Живёт в г. Карпинске Свердловской обл. Член Союза российских писателей (Екатеринбургское отделение). Автор романа «Чёрная метка» (1993), повести «Русская маха» (1999), статьи «Невесёлые заметки о романе „Процесс“», книги стихотворений «Четыре времени первобытного сердца» (2009) и др. В его переводе вышел роман Ф. Кафки «Америка» (1991).

Работы переводчика Валерия Белоножко

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Валерия Белоножко

1990

Франц Кафка «Америка» / «Amerika» (1990, роман)

1990 г.

1991 г.

1999 г.

2000 г.

2009 г.

1995

Джоанна Линдсей «Дикое сердце» / «Savage Thunder» (1995, роман)

1995 г.
Джоанна Линдсей «Мой милый повеса» / «Tender Rebel» (1995, роман)

1995 г.

2000

Джемс Макговерн «Мартин Борман. «Серый кардинал в коричневой униформе» / «Мартин Борман. «Серый кардинал в коричневой униформе» (2000, документальное произведение)

2000 г.

2009

Франц Кафка «Братоубийство» / «Ein Brudermord» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Дети на дороге» / «Kinder auf der Landstrasse» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Жозефина, певица, или Мышиный народ» / «Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Маленькая женщина» / «Eine kleine Frau» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Одиннадцать сыновей» / «Elf Söhne» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Посещение шахты» / «Ein Besuch im Bergwerk» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Разоблаченный плут» / «Entlarvung eines Bauernfängers» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Сельский врач» / «Ein Landarzt» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Старинная запись» / «Ein altes Blatt» (2009, рассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Внезапная прогулка» / «Der plötzliche Spaziergang» (2009, микрорассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Горе холостяка» / «Das Unglück des Junggesellen» (2009, микрорассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Новый адвокат» / «Der neue Advokat» (2009, микрорассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Сон» / «Ein Traum» (2009, микрорассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Соседняя деревня» / «Das nächste Dorf» (2009, микрорассказ)

2009 г.
Франц Кафка «Дневники (1914-1923)» / «Tagebücher 1910-1923» (2009)

2009 г.
Франц Кафка «Письма Максу Броду» / «Briefe an Max Brod» (2009)

2009 г.
Франц Кафка «Письма Оскару Поллаку» / «Briefe an Oskar Pollak» (2009)

2009 г.
Франц Кафка «Письма Хедвиге Вайлер» / «Briefe an Hedwig Weiler» (2009)

2009 г.
Франц Кафка «Письмо отцу» / «Brief an den Vater» (2009)

2009 г.

⇓ ⇑ Наверх