Переводчик — Е. Муравьёва

Работы переводчика Е. Муравьёвой

---

Переводы Е. Муравьёвой

---

1995

• Джудит Тарр «Господин двух царств» / «Lord of the Two Lands» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Джудит Тарр «Дочь Орла» / «The Eagle's Daughter» (1995, роман)
  
  1995 г.

1996

• Джудит Тарр «Огненный столб» / «Pillar of Fire» (1996, роман)
  
  1996 г.

2003

• Джеймс Хэдли Чейз «Цветок орхидеи» / «The Flesh of the Orchid» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2010 г.

2014

• Вильям В. Джекобс «Дом сборщика пошлины в Сейлор-Нотс» / «Toll House, The» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Вильям В. Джекобс «Колодец» / «The Well» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Джером К. Джером «Партнер для танцев» / «The Dancing Partner» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Агата Кристи «SOS» / «S.O.S.» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Агата Кристи «Радио» / «Wireless» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Леннокс Робинсон «Лицо» / «The Face» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Оливия Шрейнер «В далеком мире» / «In a Far-Off World» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Уильям Эйнсворт «Невеста призрака» / «The Spectre Bride» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

2015

• Дороти Квик «Пропавшая дверь» / «The Lost Door» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Торп Маккласки «Музыка из бесконечности» / «The Music from Infinity» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Джон Д. Свэн «Люцифер» / «Lucifer» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Эверил Уоррелл «Канал» / «The Canal» (2015, рассказ)
  
  2015 г.

2016

• Эдгар Джепсон «Пропавший коллекционер» / «The Kidnapped Collector» (2016, рассказ)
  
  2020 г.

2017

• Чарльз Дафф «Меховая шубка» / «The Fur Coat» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Джон Сен Клер Мюриел «Садовница» / «The Gardener» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Лафкадио Хирн «Сорочка Маргариты Пареха» / «The Chemise of Margarita Pareja» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2021

• Эми Стюарт «Путь розы. Внутри цветочного бизнеса. Как выводят и продают цветы, которые не сумела создать природа» / «Flower Confidential. The Good, the Bad, and the Beautiful» (2021, документальное произведение)
  
  2021 г.

2022

• Линдси Дьюга «Призрак в свете фар» / «Ghost in the Headlights» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Амброз Бирс «Город усопших» / «The City of the Gone Away» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Амброз Бирс «Человек и змея» / «The Man and the Snake» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

2023

• Джулианна Брандт «Легенда о старом маяке» / «Monsters in the Mist» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Дака Гермон «Игра Водящего» / «Hide and Seeker» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Элджернон Блэквуд «Египетский шершень» / «An Egyptian Hornet» (2023, рассказ)
  
  2023 г.