Агата Кристи ««SOS»»
- Средняя оценка:
- 7.16
- Оценок:
- 90
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Синельщиков (SOS); 1990 г. — 2 изд.
- — И. Торубаров (SOS); 1992 г. — 6 изд.
- — А. Гобузов (Сигнал бедствия); 1995 г. — 2 изд.
- — И. Борисов («SOS»); 2000 г. — 1 изд.
- — Н. Ибрагимова (SOS); 2013 г. — 6 изд.
- — Е. Муравьёва («SOS»); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — К. Перер дель Молино (S.O.S.); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Вальтер (SOS); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — К. Перер дель Молино (S.O.S.); 1958 г. — 13 изд.
- Перевод на португальский:
- — Э. Воуга (S.O.S.); 2007 г. — 2 изд.
- — А. Зир (S.O.S.); 2012 г. — 1 изд.
- — И. Сампайу (S.O.S.); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Х. Бринис, М. Г. Гриффини (S.O.S.; SOS); 1981 г. — 7 изд.
- — Д. Липпи (S.O.S.); 1982 г. — 5 изд.
- Перевод на греческий:
- — Х. Банья (S.O.S.); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — А.-Л. Лайне (SOS); 1978 г. — 2 изд.
- Перевод на литовский:
- — В. Ланскоронските (SOS); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Улиржова (SOS); 2010 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Планхоф (SOS); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Хаецкая (S.O.S.); 2017 г. — 2 изд.
- Перевод на словацкий:
- — А. Руппельдт (SOS); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Иванчев (SOS); 1995 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Д. Вилланьи (S.O.S.); 1994 г. — 1 изд.
- — Л. Хорват (S.O.S.); 2008 г. — 4 изд.
- Перевод на сербский:
- — З. Смедеревац (С.О.С.); 1998 г. — 1 изд.
- — Г. Капетанович (S.O.S.); 2010 г. — 1 изд.
- — Е. Алексич (Жену) (S.O.S.); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на хорватский:
- — Д. Тушек (S.O.S.); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на персидский:
- — Х. Боландсаран (درخواست کمک); 2014 г. — 2 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Лан Хюэ (S.O.S.); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Л. Юань (SOS); 1998 г. — 2 изд.
- — В. Лу (SOS); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на турецкий:
- — О. Сусой (S.O.S.); 1994 г. — 1 изд.
- — М. Гаспирах (SOS); 2003 г. — 2 изд.
- — Ж. Озтекин (S.O.S.); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на индонезийский:
- — Т. Лесмана (SOS); 2002 г. — 4 изд.
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
Всего проголосовало: 25
Аннотация:
Мортимер Кливленд попал в этот дом, стоящий на отшибе, только потому, что у него сломался автомобиль. Был дождливый вечер, и ему пришлось попроситься на ночлег к показавшемуся ему несколько странным семейству: отец, мать, сын-подросток и две молодые девушки-сёстры.
© an2001
Входит в:
— журнал «Hutchinson’s Adventure & Mystery Story Magazine Vol. 4, No. 20, May 1929», 1929 г.
— сборник «Гончая смерти», 1933 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1947 (Vol. 10, No. 49)», 1947 г.
— сборник «The Witness for the Prosecution», 1948 г.
— антологию «The Best Crime Stories», 1977 г.
— антологию «Зарубежный детектив. Книга 4», 1992 г.
— антологию «Дети луны», 2014 г.
— сборник «Последний сеанс», 2019 г.
Издания: ВСЕ (206)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (4), 1940-е (2), 1950-е (5), 1960-е (9), 1970-е (18), 1980-е (23), 1990-е (34), 2000-е (42), 2010-е (49), 2020-е (19)
- /языки:
- русский (19), английский (57), немецкий (8), испанский (13), французский (18), португальский (8), итальянский (12), греческий (1), датский (1), голландский (12), финский (2), латышский (1), литовский (1), чешский (2), эстонский (2), украинский (2), польский (1), словацкий (1), болгарский (3), венгерский (5), сербский (3), хорватский (1), иврит (1), арабский (8), персидский (2), вьетнамский (1), китайский (3), корейский (4), японский (5), турецкий (4), каталанский (1), индонезийский (4)
- /перевод:
- Е. Алексич (Жену) (1), Х. Банья (1), Х. Боландсаран (2), И. Борисов (1), Х. Бринис (7), Э. Вальтер (2), Д. Вилланьи (1), Э. Воуга (2), М. Г. Гриффини (7), М. Гаспирах (2), А. Гобузов (2), А. Зир (1), Н. Ибрагимова (6), В. Иванчев (2), Г. Капетанович (1), А.-Л. Лайне (2), В. Ланскоронските (1), Т. Лесмана (4), Д. Липпи (5), В. Лу (1), Е. Муравьёва (1), Ж. Озтекин (1), К. Перер дель Молино (14), М. Планхоф (1), А. Руппельдт (1), И. Сампайу (1), Е. Синельщиков (2), З. Смедеревац (1), О. Сусой (1), И. Торубаров (6), Д. Тушек (1), Л. Улиржова (2), Н. Хаецкая (2), Л. Хорват (4), Лан Хюэ (1), Л. Юань (2)
1990 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1929 г.
(английский)
1947 г.
(английский)
Издания на иностранных языках:
2016 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
2016 г.
(английский)
2017 г.
(венгерский)
2017 г.
(голландский)
2017 г.
(словацкий)
2017 г.
(украинский)
2017 г.
(французский)
2017 г.
(китайский)
2018 г.
(турецкий)
2018 г.
(турецкий)
2018 г.
(голландский)
2018 г.
(индонезийский)
2019 г.
(испанский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(английский)
2019 г.
(венгерский)
2019 г.
(португальский)
2019 г.
(итальянский)
2019 г.
(индонезийский)
2019 г.
(английский)
2019 г.
(итальянский)
2020 г.
(сербский)
2020 г.
(чешский)
2020 г.
(эстонский)
2020 г.
(украинский)
2020 г.
(французский)
2020 г.
(персидский)
2020 г.
(английский)
2020 г.
(английский)
2021 г.
(болгарский)
2021 г.
(французский)
2021 г.
(вьетнамский)
2021 г.
(французский)
2021 г.
(литовский)
2022 г.
(польский)
2022 г.
(английский)
2022 г.
(греческий)
2023 г.
(немецкий)
2023 г.
(португальский)
страница всех изданий (206 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Сортировка: по актуальностипо датепо рейтингупо оценке
Wolf94, 18 сентября 2019 г.
Неплохой рассказ закрывающий сборник «Гончая Смерти».
У Мортимера Кливленда сломалась машина. На улице давно темно, так что ждать помощи не стоит, единственный вариант — попроситься на ночлег в дом неподалеку. Обитатели дома приняли незваного гостя согласно английским традициям, вот только сами жильцы показались странными Мортимеру. А еще это таинственное послание на пыльной тумбочке SOS...
Оценка: 7
Написать отзыв: