Переводчик — Алексей Владимирович Федотов
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 8 декабря 1975 г. (50 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Алексей Владимирович Федотов
Примечание к биографии:
Алексей Федотов зарегистрирован на сайте: a-lexx fff
Внимание! Не путать с однофамильцами:
А. Федотов — переводчик с французского;
А. Я. Федотов — переводчик любовных романов с английского.
Работы переводчика Алексея Федотова
Переводы Алексея Федотова
2017
-
Эдмонд Гамильтон
«Захватчик из бездны времени» / «The Time-Raider»
(2017, роман)
-
Мюррей Лейнстер
«Город на Луне» / «City on the Moon»
(2017, роман)
-
Мюррей Лейнстер
«Данайцы, дары приносящие» / «The Greks Bring Gifts»
(2017, роман)
-
Мюррей Лейнстер
«Черная галактика» / «The Black Galaxy»
(2017, роман)
-
Эдмонд Гамильтон
«Летающие города» / «Cities in the Air»
(2017, повесть)
-
Эдмонд Гамильтон
«Мародёры Вселенной» / «The Universe Wreckers»
[= Мародёры Вселенной (Сказание о Нептуне)]
(2017, повесть)
-
Эдмонд Гамильтон
«Обратный мир» / «Locked Worlds»
(2017, повесть)
-
Эдмонд Гамильтон
«Скрытый мир» / «The Hidden World»
(2017, повесть)
2018
-
Эдмонд Гамильтон
«Убийство во имя космоса (ракетный детектив)» / «Space Rocket Murders»
(2018, рассказ)
2019
-
Дон Уилкокс
«Невидимые грабители с Венеры» / «Invisible Raiders of Venus»
(2019, рассказ)
-
Дон Уилкокс
«Такси до Юпитера» / «Taxi to Jupiter»
(2019, рассказ)
2020
-
Дорис Писерчиа
«Звездная всадница» / «Star Rider»
(2020, роман)
-
Жозеф-Анри Рони-старший, Жюстен-Франсуа Рони-младший
«Эйримах» / «Eyrimah»
(2020, роман)
2021
-
Джек Уильямсон
«Королева Легиона» / «The Queen of the Legion»
(2021, роман)
-
Джек Уильямсон
«Сити-шок» / «Seetee Shock»
(2021, роман)
-
Джек Уильямсон
«Удача для Легиона» / «The Luck of the Legion»
(2021, рассказ)
2022
-
Кейт Лаумер
«Долгие сумерки» / «The Long Twilight»
(2022, роман)
-
Филип Хай
«Безумный Метрополис» / «The Mad Metropolis»
(2022, роман)
-
Колин Кэпп
«Ответы старого короля» / «The Old King's Answers»
(2022, рассказ)
2023
-
Рон Гуларт
«Львы с Монго» / «The Lion Men of Mongo»
(2023, роман)
-
Рон Гуларт
«Чума звука» / «The Plague of Sound»
(2023, роман)
-
Джек Уильямсон
«Старейшины. Книга 1. Взрыв жизни» / «Lifeburst»
(2023, роман)
-
Джек Уильямсон
«Старейшины. Книга 2. Лабиринт» / «Mazeway»
(2023, роман)
-
Джон Рэкхем
«Лётные испытания» / «Trial run»
(2023, повесть)
2024
-
Филип Хай
«Добро пожаловать! Охота на землян!» / «Come, Hunt an Earthman»
(2024, роман)
-
Мюррей Лейнстер
«Захватчики» / «The Invaders»
(2024, повесть)
2025
-
Филип Хай
«Беглец во времени» / «Fugitive from Time»
(2025, роман)
-
Мюррей Лейнстер
«Серебряная угроза» / «The Silver Menace»
(2025, повесть)
-
Мюррей Лейнстер
«Тысяча градусов ниже нуля» / «A Thousand Degrees Below Zero»
(2025, рассказ)
