Переводчик — А. Фредерикс

Работы переводчика А. Фредерикса

---

Переводы А. Фредерикса

---

1990

• Туве Янссон «Весенняя мелодия» / «Vårvisan» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Ель» / «Granen» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Невидимое дитя» / «Berättelsen om det osynliga barnet» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Последний в мире дракон» / «Historien om den sista draken i världen» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Страшная история» / «En hemsk historia» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Тайна хатифнаттов» / «Hatifnattarnas hemlighet» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Филифёнка, которая верила в стихийные бедствия» / «Filifjonkan som trodde på katastrofer» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Хемуль, который любил тишину» / «Hemulen som älskade tystnad» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Туве Янссон «Цедрик» / «Cedric» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

1991

• Джордж Макдональд «Принцесса и гоблин» / «The Princess and the Goblin» [= Принцесса и гоблины] (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  2003 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

1993

• Стивен Кинг «Худей!» / «Thinner» (1993, роман)
  
  1993 г.

1996

• Джон Бордмен «Завещание Снефри» / «The Testament of Snefru» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Рауль Гарсия Капелла «Мост льва» / «The Lion's Bridge» (1996, рассказ)
  
  1996 г.
• Фриц Лейбер «Когда остается только бежать» / «When Set Fled» (1996, рассказ)
  
  1996 г.

2003

• Джордж Макдональд «Принцесса и Курд» / «The Princess and Curdie» (2003, роман)
  
  2003 г.

2017

• Джордж Макдональд «Принцесса и Курд» / «The Princess and Curdie» (2017, роман)
  
  2017 г.