Переводчик — Илько Вакулович Корунец (Ілько Вакулович Корунець)

Работы переводчика Илько Корунца

---

Переводы Илько Корунца

---

1972

• Джеймс Фенимор Купер «Слідопит» / «The Pathfinder, or The Inland Sea» (1972, роман)
  
  1972 г.

1983

• Артур Кларк «Колиска на орбіті» / «Out of the Cradle, Endlessly Orbiting...» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1986

• Фольклорное произведение «Гей, заведи коня!» / «Эй, вводи лошадь!» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Оце тобі сім!» / «E sette!» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Безжурний швець» / «Весёлый сапожник» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Веселий Монакіккіо» / «Весёлый Монакиккио» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Вогонь, Вода і Честь» / «Огонь, Вода и Честь» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Гарпалеоне» / «Гарпалиону — Владыка львов» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Генерал Фанта-Гіро» / «Fanta-Ghirò, persona bella» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Графова борода» / «Графова борода» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Дарунки феї Кренського озера» / «Дары феи Кренского озера» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Джеппоне» / «Джеппоне» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Кальтанісеттський пастушок» / «Пастух из Кальтанисетты» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Кмітлива дівчина» / «Находчивая девушка» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Кола-риба» / «Cola Pesce» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Королівський сокіл» / «Королевский сокол» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Котенята» / «La fiaba dei gatti» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Лиха доля» / «Злая судьба» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Массаро Правдивий» / «Массаро Правда» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Озеро Гандзіррі» / «Озеро Гандзирри» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Опудало» / «Чучело у колодца» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Преццемоліна» / «La Prezzemolina» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Скарби К’япацці» / «Легенда о сокровище Кьяпаццы» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Той, що виходив тільки вночі» / «L'uomo che usciva solo di notte» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Тредічіно» / «Tredicino» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Три помаранчі» / «Три волшебных апельсина» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «У нашій стороні» / «В моих краях» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Цеглина і воск» / «Кирпич и воск» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Чотирнадцятий» / «Quattordici» (1986, сказка)
  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Юшка з камінців» / «Похлёбка из камней» (1986, сказка)
  
  1986 г.

1997

• Джанни Родари «Подорож Голубої Стріли» / «Il viaggio della Freccia Azzurra» (1997, повесть)
  
  1997 г.

  
  2010 г.

2009

• Фольклорное произведение «У нашій стороні» / «В нашей стороне» (2009, сказка)
  
  2009 г.

2010

• Оскар Уайльд «Щасливий принц» / «The Happy Prince» (2010, сказка)
  
  2010 г.

2011

• Джанни Родари «Джельсоміно в Країні брехунів» / «Gelsomino nel paese dei bugiardi» (2011, повесть)
  
  2011 г.