Переводчик — Б. Дубровин

Работы переводчика Б. Дубровина

---

Переводы Б. Дубровина

---

1957

• Иван Тарба «— Любишь ли? — спросила…» / «— Любишь ли? — спросила…» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.
• Иван Тарба «Вино «Людмила» / «Вино «Людмила» («Закуски, вина – стол накрыт богато…»)» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.

1958

• Акджемал Омарова «Подруге-кореянке» / «Подруге-кореянке» (1958, стихотворение)
  
  1958 г.

1964

• Иосиф Керлер «Друзья» / «Друзья» (1964, стихотворение)
  
  1964 г.

1965

• Фатых Карим «Моя серая шинель» / «Моя серая шинель» [= Моя старая шинель] (1965, стихотворение)
  
  1965 г.

  
  1982 г.

  
  2023 г.

  
  2024 г.

  
  2025 г.

  
  2025 г.

1966

• Абдулла Алиш «Песня о себе» / «Песня о себе» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1985 г.

  
  2018 г.
• Абдулла Алиш «Третья осень» / «Өченче көз» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  2018 г.
• Салих Баттал «Прощай, Казань!» / «Прощай, Казань!» [= Прощай. Казань!] (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

1967

• Григоре Виеру «Рубахи» / «Старые рубашки» (1967, стихотворение)
  
  1967 г.

1985

• Эзра Фининберг «Юный день» / «Юный день» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.

2018

• Абдулла Алиш «Есть два сына» / «Ике улым бар» (2018, стихотворение)
  
  2018 г.