Иван Тарба Звёзды

Издательства

загрузка списка...

Иван Тарба «Звёзды»

Звёзды

авторский сборник

М.: Правда, 1957 г.

Серия: Библиотека «Огонёк». Еженедельное приложение к журналу

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 32

Описание:

Выпуск № 49

Художник не указан.

Содержание:

  1. Иван Тарба (редакционная статья), стр. 2
  2. Иван Тарба. С первых дней (стихотворение, перевод М. Максимова), стр. 3-4
  3. Иван Тарба. Абхазия (стихотворение, перевод Н. Тихонова), стр. 4-6
  4. Иван Тарба. Звёзды (стихотворение, перевод А. Кронгауза), стр. 7
  5. Иван Тарба. Сигнахский музей (стихотворение, перевод Ю. Гордиенко), стр. 8
  6. Иван Тарба. Река и море (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 9
  7. Иван Тарба. Волга (стихотворение, перевод А. Кронгауза), стр. 10-11
  8. Иван Тарба. Два моря (стихотворение, перевод А. Кронгауза), стр. 11
  9. Иван Тарба. На скачках (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 11-13
  10. Иван Тарба. На суд товарищей (отрывок, перевод Я. Козловского), стр. 13-22
  11. Стихи о любви
    1. Иван Тарба. «Пусть она – какая ж в том обида?..» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 22-23
    2. Иван Тарба. «Снег кружится каруселью звёздной…» (стихотворение, перевод А. Кронгауза), стр. 23-24
    3. Иван Тарба. «Лишь только в песнях горных…»
      1. 1. «Лишь только в песнях горных…» (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 24-25
      2. 2. «За окошком растёт, зацветает черешенка…» (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 25-26
    4. Иван Тарба. «Темна и непроглядна ночь над Рицей…» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 26
    5. Иван Тарба. «Пускай годами ты не молода…» (стихотворение, перевод К. Ваншенкина), стр. 27
    6. Иван Тарба. «— Любишь ли? — спросила…» (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 27
    7. Иван Тарба. Вино «Людмила» (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 28-29
  12. Поэты
    1. Иван Тарба. Маяковский в горах (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 29
    2. Иван Тарба. «Димитрий Гулиа в гостях…» (стихотворение, перевод Я. Козловского), стр. 30
    3. Иван Тарба. «Шёл он к снежной вершине, стуча ледорубом…» (стихотворение, перевод А. Межирова), стр. 30-31
сравнить >>

Примечание:

Авторизованный перевод с абхазского.

Подписано к печати 23/ХI.1957.

Заказ № 2499.



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх