Переводчик — Д. Сухих

Работы переводчика Д. Сухих

---

Переводы Д. Сухих

---

1999

• Владимир Набоков «Комментарий к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин» / «Eugene Onegin: A Novel in Verse, Translated from the Russian with a Commentary» (1999, документальное произведение)
  
  1999 г.
• Владимир Набоков «Заметки о просодии» / «Notes on Prosody» (1999, статья)
  
  1999 г.

2002

• Ян Ирвин «Тень в Зеркале» / «A Shadow on the Glass» (2002, роман)
  
  2002 г.

2003

• Дэвид Вебер, Стив Уайт «Восстание» / «Insurrection» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Дэвид Вебер, Стив Уайт «Земля смерти» / «In Death Ground» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Дэвид Вебер, Стив Уайт «Крестовый поход» / «Crusade» (2003, роман)
  
  2003 г.

2004

• Дэвид Вебер, Стив Уайт «Выбор Шивы» / «The Shiva Option» (2004, роман)
  
  2004 г.

2005

• Джулио Леони «Искушение Данте» / «I delitti del mosaico» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Джон Ринго, Линда Эванс «Дорога на Дамаск» / «The Road to Damascus» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Кейдж Бейкер «Добро пожаловать на Олимп, мистер Херст!» / «Welcome to Olympus, Mr. Hearst» (2005, повесть)
  
  2005 г.
• Доминик Грин «Ментагра» / «Send Me a Mentagram» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Роберт Рид «Во мраке времени» / «Night of Time» (2005, рассказ)
  
  2005 г.
• Уильям Шанн «Чудодейственное средство» / «Strong Medicine» (2005, рассказ)
  
  2005 г.

2006

• Джулио Леони «Данте. Преступление света» / «I delitti della luce» (2006, роман)
  
  2006 г.

2007

• Гордон Ренни «Час казни» / «Execution Hour» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2017 г.

2008

• Гордон Ренни «Перекрёсток Судеб» / «Shadowpoint» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2017 г.

2010

• Майте Карранса «Клан Волчицы» / «El clan de la Loba» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Майте Карранса «Ледяная пустыня» / «El desierto de hielo» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Майте Карранса «Проклятие Одии» / «El maldición de Odi» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Альберто Мелис «Жемчужина дракона» / «La perla del drago» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Джон Катценбах «Во имя справедливости» / «Just Cause» (2012, роман)
  
  2012 г.

2018

• Мануэль Васкес Монтальбан «Южные моря» / «Los mares del Sur» (2018, роман)
  
  2018 г.

2021

• Уильям Кинг «Истребитель зверолюдов» / «Beastslayer» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Уильям Кинг «Истребитель тролей» / «Trollslayer» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Джон Браннер «Место тихих собраний» / «A Place of Quiet Assembly» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• К. Л. Вернер «Похитительница разума» / «Mind-stealer» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Уильям Кинг «Смерть и слава!» / «Death and glory!» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джордан Эллингер «Сожравший родню» / «Kineater» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Джош Рейнольдс «Кровавое развлечение» / «Blood Sport» (2021, микрорассказ)
  
  2021 г.

2022

• Натан Лонг «Истребитель орков» / «Orcslayer» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Дейл Лукас «Повелители Владений» / «Realm-Lords» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Лори Голдинг «Обервальдский потрошитель» / «The Oberwald Ripper» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Натан Лонг «Красный снег» / «Red Snow» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Энди Смайлли «На посошок» / «Last Orders» (2022, рассказ)
  
  2022 г.