Переводчик — Н. Кузнецова

Работы переводчика Н. Кузнецовой

1952

• Готфрид Келлер «Евгения» / «Eugenia» (1952, рассказ)
  
  1952 г.

1965

• Фредерик Пол, Сирил Корнблат «Операция «Венера» / «The Space Merchants» [= Операция «Венера» (Торговцы космосом); Торговцы космосом] (1965, роман) // совместный перевод: Татьяна Шинкарь
  
  1965 г.

  
  1965 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

1972

• Уильям П. Макгиверн «В кромешной тьме» / «The Darkest Hour» [= Самый темный час] (1972, роман)
  
  1972 г.

  
  1972 г.

  
  1972 г.

  
  1991 г.

  
  1997 г.

  
  2024 г.
• Питер Шуйлер Миллер «Забытый» / «Forgotten» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1992 г.

1973

• Артур Хейли «Окончательный диагноз» / «The Final Diagnosis» (1973, роман) // совместный перевод: Давид Мишне
  
  1973 г.

  
  1973 г.

  
  1973 г.

  
  1991 г.

1974

• Джордж Микеш «Похвальное слово телевидению» / «Похвальное слово телевидению» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

1976

• Генри Слизар «Лекарство» / «The Stuff» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Джин Шепард «Что произошло с нашими праздниками?» / «Whatever happened to our National Holidays?» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1980

• Артур Хейли «Окончательный диагноз» / «The Final Diagnosis» (1980, роман) // совместный перевод: Т. Николаева, Давид Мишне
  
  1980 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

1990

• Агата Кристи «Место назначения неизвестно» / «Destination Unknown» (1990, роман)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

1992

• А. Л. Роуз «Хелловин» / «All Soul's Night» (1992, рассказ)
  
  1993 г.
• Андре Моруа «Искусство Чехова» / «Искусство Чехова» (1992, эссе)
  
  1992 г.
• Андре Моруа «Роман не умер» / «Роман не умер» (1992, эссе)
  
  1992 г.

1998

• Артур Хейли «Окончательный диагноз» / «The Final Diagnosis» (1998, роман) // совместный перевод: Т. Николаева, Давид Мишне
  
  1998 г.

2021

• Фредерик Пол «Война торговцев космосом» / «The Merchants' War» (2021, роман) // совместный перевод: Татьяна Шинкарь
  
  2021 г.

2024

• Фредерик Пол, Сирил Корнблат «Торговцы космосом» / «The Space Merchants» (2024, роман) // совместный перевод: Татьяна Шинкарь, Конрад Сташевски
  
  2024 г.