Переводчик — Михаил Брук

Работы переводчика Михаила Брука

1964

• Эрнест Хемингуэй «Из книги «Праздник, который всегда с тобой» / «A Moveable Feast» [= Праздник, который всегда с тобой] (1964)
  
  1964 г.

  
  1968 г.

  
  1977 г.

  
  1982 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

1965

• Рэй Брэдбери «Машина Килиманджаро» / «The Kilimanjaro Device» (1965, рассказ)
  
  1965 г.
• Уильям Сароян «"Ага, кошка увидела мышь"» / «Ah-ha, the Cat Saw the Mouse» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

1977

• Гор Видал «Бэрр» / «Burr» (1977, роман)
  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1977 г.

  
  1977 г.
• Лилиан Росс «Портрет Хемингуэя» / «Portrait of Hemingway» (1977, статья)
  
  1977 г.

1983

• Эрнест Хемингуэй «Из книги «Праздник, который всегда с тобой» / «Из книги «Праздник, который всегда с тобой» (1983, отрывок)
  
  1983 г.

  
  1987 г.

1984

• Ирвинг Стоун «Происхождение» / «The Origin. A biographical Novel Charles Darwin» (1984, роман)
  
  1984 г.

  
  1989 г.
• Норман Мейлер «Майами и осада Чикаго» / «Майами и осада Чикаго» (1984, отрывок)
  
  1984 г.

1985

• Роберт Ладлэм «Бумага Мэтлока» / «The Matlock Paper» [= Бумаги Мэтлока] (1985, роман)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2000 г.

  
  2007 г.

1987

• Энтони Бивор «В интересах государства» / «For Reasons of State» (1987, роман)
  
  1987 г.

1991

• Джон Кризи «Тайна "Кукабурры"» / «Murder, London-Australia» [= Тайна «Кукабурры»] (1991, роман)
  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.