Переводчик — Марьяна Гандзий (Мар'яна Гандзій)

Работы переводчика Марьяны Гандзий

1990

• Станислав Лем «Цифраньове виховання» / «Edukacja Cyfrania» (1990, повесть)
  
  1990 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Станислав Лем «Казка про короля Мурдаса» / «Bajka o królu Murdasie» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Станислав Лем «Король Глобарес і мудрець» / «Król Globares i mędrcy» [= Король Ґлобарес і мудреці; Король Ґлобарес і мудреці.] (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Станислав Лем «Як Мікромил і Гігаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися» / «Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli» [= Як Мікромил і Ґіґаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися] (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  2016 г.

  
  2018 г.

  
  2018 г.

2016

• Станислав Лем «Велика прочуханка» / «Wielkie lanie» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Станислав Лем «Трурлева машина» / «Maszyna Trurla» (2016, рассказ)
  
  2016 г.