Переводчик — Петро Таращук
| Страна: |
 Украина |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | украинский |
Работы переводчика Петро Таращука
Переводы Петро Таращука
1990
-
Станислав Лем
«Вісімнадцята лекція. Про себе» / «Wykład XLIII — O sobie»
[= Лекція XLIII: Про себе]
(1990, рассказ)
-
Станислав Лем
«Післяслово» / «Posłowie»
(1990, рассказ)
2006
2008
-
Сэмюэл Беккет
«Малон умирає» / «Malone meurt»
(2008, роман)
2009
-
Сэмюэл Беккет
«Несказанний» / «L'Innommable»
(2009, роман)
-
Хулио Кортасар
«Читанка для Мануеля» / «Libro de Manuel»
(2009, роман)
2010
-
Корнелия Функе
«Чорнильна смерть» / «Tintentod»
(2010, роман)
2011
-
Джозеф Конрад
«Молодість» / «Youth: a Narrative»
(2011, повесть)
2012
-
Франц Кафка
«Процес» / «Der Prozess»
(2012, роман)
-
Франц Кафка
«Голодомайстер» / «Ein Hungerkünstler»
(2012, рассказ)
-
Франц Кафка
«Жіночка» / «Eine kleine Frau»
(2012, рассказ)
-
Франц Кафка
«Перше горе» / «Erstes Leid»
(2012, рассказ)
-
Франц Кафка
«Співачка Жозефіна, або мишачий народ» / «Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse»
(2012, рассказ)
2016
-
Буалем Сансаль
«2084: Кінець світу» / «2084: La fin du monde»
(2016, роман)
-
Ритхи Пань, Кристоф Батай
«Ліквідація» / «L'Élimination»
(2016, документальное произведение)
2019
-
Рене Баржавель
«Чарівник» / «L'enchanteur»
(2019, роман)
-
Себастьян Жапризо
«Пастка для Попелюшки» / «Piège pour Cendrillon»
(2019, роман)
-
Уильям Бекфорд
«Ватек» / «Vathek»
(2019, повесть)
2020
-
Роберт Шекли
«Варіанти» / «Options»
(2020, роман)
2021
-
Дж. М. Кутзее
«Дитинство» / «Boyhood: Scenes from Provincial Life»
(2021, роман)
-
Дж. М. Кутзее
«Літня пора» / «Summertime»
(2021, роман)
-
Дж. М. Кутзее
«Молодість» / «Youth»
(2021, роман)
2022
-
Н.К. Джемисин
«Місто, яким ми стали» / «The City We Became»
(2022, роман)
2023
-
Хавьер Кастильо
«Дівчинка снігів» / «La chica de nieve»
(2023, роман)
2024
-
Хавьер Кастильо
«Неспокій душі» / «El juego del alma»
(2024, роман)
