Переводчик — Лев Боровой

Страна:	Россия
Дата рождения:	8 августа 1900 г.
Дата смерти:	13 января 1970 г. (69 лет)

Лев Яковлевич Боровой — филолог.

Председатель «Клуба книголюбов» при ЦДЛ с 1967 по 1968 г. Родился в Одессе.

Автор книг: «Диалог, или «Размена чувств и мыслей.»; «Путь слова: старое и новое в языке русской советской литературы» М.: Советский писатель, 1960; «Язык писателя» М.: Советский писатель, 1966. Составитель сборника «This is America. Stories» М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1951.

Переводил Ч. Диккенса, А. Конан Дойля.

Умер в Москве.

Работы переводчика Льва Борового

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Льва Борового

1957

Чарльз Диккенс «Полный отчет о втором съезде Мадфогской Ассоциации» / «Second Meeting of The Mudfog Association for the Advancement of Everything» (1957, рассказ)

1957 г.
Чарльз Диккенс «Полный отчет о первом съезде Мадфогской Ассоциации» / «First Meeting of The Mudfog Association for the Advancement of Everything» (1957, рассказ)

1957 г.

1960

Чарльз Диккенс «Мертвый сезон» / «Out of Season» (1960, очерк)

1960 г.
Чарльз Диккенс «Наш английский курорт» / «Our Watering Place» (1960, очерк)

1960 г.
Чарльз Диккенс «Наш французский курорт» / «Our French Watering Place» (1960, очерк)

1960 г.
Чарльз Диккенс «Отдых от столичной суеты» / «Out of Town» (1960, очерк)

1960 г.
Чарльз Диккенс «Полет» / «A Flight» (1960, очерк)

1960 г.
Чарльз Диккенс «Прогулка по работному дому» / «A Walk in the Workhouse» (1960, очерк)

1960 г.

1966

Артур Конан Дойл «Убийство в Эбби-Грейндж» / «The Adventure of the Abbey Grange» [= Убийство в Эбби-Грэйндж] (1966, рассказ)

1966 г.

1968 г.

1978 г.

1979 г.

1980 г.

1980 г.

1980 г.

1983 г.

1983 г.

1984 г.

1984 г.

1984 г.

1984 г.

1986 г.

1986 г.

1989 г.

1990 г.

1991 г.

1991 г.

1991 г.

1991 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1992 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1993 г.

1994 г.

1994 г.

1995 г.

1995 г.

1997 г.

1998 г.

1998 г.

1998 г.

1999 г.

1999 г.

2000 г.

2000 г.

2002 г.

2003 г.

2005 г.

2005 г.

2005 г.

2007 г.

2008 г.

2008 г.

2009 г.

2009 г.

2009 г.

2010 г.

2010 г.

2011 г.

2012 г.

2012 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2013 г.

2014 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2015 г.

2016 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2019 г.

2020 г.

2020 г.

2020 г.

2022 г.

2022 г.

2024 г.

2020

Артур Конан Дойл «Пляшущие человечки» / «The Adventure of the Dancing Men» (2020, рассказ)

2020 г.