Переводчик — Соломон Лурье

Работы переводчика Соломона Лурье

---

Переводы Соломона Лурье

---

1935

• Ксенофонт «Греческая история» / «Греческая история» (1935, документальное произведение)
  
  1935 г.

1941

• Плутарх «Агесилай» / «Агесилай» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Алкивиад» / «Алкивиад» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Аристид» / «Аристид» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Брут» / «Брут» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Гай Гракх» / «Гай Гракх» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Кимон» / «Кимон» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Лисандр» / «Лисандр» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Марк Красс» / «Красс» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Никий» / «Никий» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Перикл» / «Перикл» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Сулла» / «Сулла» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Тиберий Гракх» / «Тиберий Гракх» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Фемистокл» / «Фемистокл» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Цезарь» / «Цезарь» (1941)
  
  1941 г.
• Плутарх «Цицерон» / «Цицерон» (1941)
  
  1941 г.

1963

• Алкей «...общий лесбияне...» / «...общий лесбияне...» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.

  
  1968 г.
• Анакреонт «...И, тряся фракийской гривой...» / «Нежный Гиг средь нас носился...» [= «Нежный Гиг средь нас носился...»] (1963, стихотворение)
  
  1963 г.

  
  1968 г.

  
  1980 г.

  
  1981 г.
• Анакреонт «С болью думаю о том я...» / «С болью думаю о том я...» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.

  
  1968 г.

  
  1980 г.

  
  1999 г.
• Архилох «На это, женщина, тебе отвечу я...» / «На это, женщина, тебе отвечу я…» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.

  
  1980 г.

  
  1999 г.
• Сапфо «Все сюда за мною, в равнину храма...» / «Пещера нимф» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.
• Сапфо «Мать моя говорила мне...» / «"Мать моя говорила мне: [Доченька]..."» [= «Мать моя говорила мне: [Доченька]...»] (1963, стихотворение)
  
  1963 г.

  
  1968 г.

  
  1981 г.

  
  1990 г.

1989

• Ксенофонт «ГРЕЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ» / «Греческая история» (1989, отрывок)
  
  1989 г.

1999

• Архилох «...царь овцепитательницы Азии» / «...царь овцепитательницы Азии» (1999, стихотворение)
  
  1999 г.
• Анакреонт «...Тех кудрей, что так чудесно...» / «...Тех кудрей, что так чудесно…» (1999, отрывок)
  
  1999 г.

2000

• Плутарх «Мартовские иды» / «Мартовские иды» (2000)
  
  2000 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.