Переводчик — И. Елин

Работы переводчика И. Елина

---

Переводы И. Елина

---

1955

• Адельберт Шамиссо «Моему старому другу Петеру Шлемилю» / «An meinen alten Freund Peter Schlemihl» (1955, стихотворение)
  
  1955 г.

1957

• Генрих Гейне «Аутодафе» / «Auto-da-fé» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.

  
  1971 г.
• Генрих Гейне «Она погасла» / «Sie erlischt» (1957, стихотворение)
  
  1957 г.

  
  1985 г.

1963

• Генрих Гейне «Дитя, и мы с тобой знали...» / «"Mein Kind, wir waren Kinder…"» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.
• Генрих Гейне «Друг бесценный, ты влюблен...» / «Theurer Freund, du bist verliebt…» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.
• Генрих Гейне «Мы мчались в почтовой карете...» / «Wir fuhren allein im dunkeln…» (1963, стихотворение)
  
  1963 г.

1970

• Иоганнес Роберт Бехер «Ночь» / «Ночь» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

  
  1974 г.

1974

• Адельберт Шамиссо «Старый певец» / «Der alte Sänger» (1974, стихотворение)
  
  1974 г.

1985

• Генрих Гейне «Где?» / «Wo? («Wo wird einst des Wandermüden…»)» (1985, стихотворение)
  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1989 г.