Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Калибан на форуме (всего: 102 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Роджер Желязны. Обсуждение творчества. > к сообщению |
 Отправлено 27 октября 19:50
цитата Vic_T Да вот,кстати, из разных произведений. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 27 сентября 23:58
цитата Karavaev Может и не новость,но Варли еще в предзаказах есть и надеются в ноябре получить, а "Дюну" убрали во всех трех ИМ за неизвестностью сроков видимо. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 27 сентября 20:33
цитата Karavaev Так и у меня висит с июня. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
|
Отправлено 27 сентября 19:23
Иллюстрированную вторую"Дюну" убрали из предзаказов. Что-то пошло не так. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
|
Отправлено 24 сентября 19:21
В "Еретиках Дюны" в переводе А.Анваера есть фраза: Тег повернулся и принялся карабкаться вверх по склону. На пятом шаге он словно наткнулся на горячую стену. Полный заряд бластера прожег ему лицо и грудь. А потом Тег "оживает" и его еще пытаются зондировать. Я так и не понял до конца книги,как он выжил. И только перевод А.Биргера поставил все на место:На пятом шаге ему показалось, что он вбежал в горячую стену. У него было время, чтобы понять, что же произошло: страшный выстрел станнера, полный заряд в лицо и грудь! А для полной ясности "кто прав" заглянул в английский текст,там так же станнер: There was time for his mind to recognize what had happened: the shocking blast of a stunner full into his face and chest! It came from directly upslope where he had sent Duncan and Lucilla. Оказалось ему не прожгло лицо и грудь,а получил он хороший шоковый заряд. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Больше чем книга" ("Азбука") > к сообщению |
Отправлено 15 июля 19:36
цитата mcleod Вы с сыном посмотрите вестерны снятые по книгам Мая. В советском прокате когда они шли в кинотеатрах не было свободных мест. И в фильмах упоминалось ,что по книгам Карла Мая. Но книг его тогда увы не издавали,в отличии от Рида, Сальгари, Купера. Вот эти фильмы были в прокате:Сокровища Серебряного озера, Виннету — сын Инчу-чуна, Виннету — вождь апачей, Среди коршунов. Об остальных я узнал только в эпоху видеокассет. Всего 12 фильмов, производство ФРГ,Югославия, Италия,главные роли: Лекс Баркер — «Олд Шаттерхенд» («старина Разящая Рука») Пьер Брис — Виннету. |
| Произведения, авторы, жанры > Урсула К. Ле Гуин. Обсуждение творчества. Любимые произведения. > к сообщению |
Отправлено 17 июня 20:45
цитата iaa Вот первые три страницы и координат.Если есть под рукой перевод Гуровой сравните. |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Отправлено 18 апреля 19:29
цитата PetrOFF В Буквоеде все нормально,сегодня до 21 по Москве 30% : 1 524 ₽ 1 066 ₽ |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 16 апреля 19:10
цитата ЯэтоЯ Недавно так же посмотрел фильм "Таинственная стена". То что читают,скорее всего выдумано,а вот книгу пробовал рассмотреть,мелькает обложка.Мне показалось,что это сборник"Фантастика 64год". https://fantlab.ru/edition7299. Похожа тарелочка и вроде слово год просматривается. |
| Трёп на разные темы > Буква "ё" > к сообщению |
Отправлено 12 апреля 20:13
цитата Бурцмали И это правильно. Вот сравните:"Все выпили" и "Всё выпили". Всего две точки,а сколько трагизма. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 2 апреля 21:33
цитата heleknarПонятно,спасибо.Я про это издание сам только сегодня узнал в магазине,но у меня уже есть выпущенное ранее. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 2 апреля 19:25
В карточке нет этого издания https://ast.ru/book/sto-let-tomu-vpered-8... |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 22 марта 20:42
цитата Moroth Теперь у вас все впереди,ведь есть продолжение Пешки ,Антикиллер и могое другое в том же плане. |
| Трёп на разные темы > Ремонт/реставрация/чистка книг: советы бывалых. Адреса мастерских. Переплетное дело. > к сообщению |
|
Отправлено 19 марта 18:57
Может попробовать сухой туман? Им удаляют любые запахи в квартире,в том числе и запах табака. |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 20:32
цитата Lemot Чем больше переводов,тем лучше. |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 19:12
цитата просточитатель Там да,ранних много,но не вестерны. Мир подобран хорошо,рассказы все на марсианскую тему в основном,ну и ближнее Преземелье. Азбука в де-люксе тоже издали ранние,но там подборка,как винегрет,напихали разного,в том числе и Дикий запад, и война. |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 18:11
Непонятно почему Азбука пропустила эти рассказы,ведь остальные перевели.Или тексты не нашли или права? В Отцах-основателях практически все ранние рассказы вышли,кроме этих вестернов и о летчиках. |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 18:02
цитата fluser Будет чудесно.Текст английский также нашел,но через переводчик все таки гонит коряво. |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 13:41
переведен Спасибо за подсказку.Прчту ещё один до полной коллекции. |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 20 февраля 13:38
И как вам?:-) В целом понравился. Не было ни одного произведения,которое хотелось бы бросить. В них есть некая винтажность(если так можно сказать о литературном произведении). Человек вышел в космос,осваивает планеты и пользуется телетайпом и корабль не может взлететь из-за неисправной лампы.О том что он писал весьнрны и военные рассказы ,узнал только после их переводов.Вестерны классические,но написаны как под копирку.Практически во всех рассказах ГГ получает ранение в плечо,а потом расправляется с противником и ноги при беге работают как поршни у многих. |
| Произведения, авторы, жанры > Клиффорд Саймак. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 20:57
цитата просточитатель Теперь и я могу сказать,что прочел все. Все что перевели,а не переведенными остались три рассказа. |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 20:29
Совершенно случайно нашел отсканированный диафильм:Девятая планета Тайи. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
Отправлено 10 января 19:32
цитата rom155 РЫБКА Ещё это волшебное слово активирует кешбэк 26% от всей корзины. Бонусы вернутся на карту через 14 дней после получения заказа, чтобы вы снова отправились за выгодными покупками.* |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 13 декабря 2023 г. 19:21
|
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2023 г. 20:36
БУКВОЕД Время на книги 12 октября с 12:00 до 21:00 в интернет-магазине действует скидка 30% на всё для Знаковых читателей. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2023 г. 18:49
БУКВОЕД Время книжных желаний 9 октября с 15:00 до 18:00 в интернет-магазине действует скидка 30% на всё для Знаковых читателей. Ровно три часа в вашем распоряжении на воплощение литературных желаний! |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 26 сентября 2023 г. 22:00
ЧИТАЙ ГОРОД Ещё больше историй! -30% на все только для авторизованных пользователей. Акция действует 27 сентября с 12:00 до 21:00 в интернет-магазине. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 25 сентября 2023 г. 20:20
БУКВОЕД Книжный разгар дня 26 сентября с 12:00 до 21:00 дарим Знаковым читателям скидку 30% на покупку книг в интернет-магазине. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Акции > к сообщению |
|
Отправлено 5 сентября 2023 г. 20:04
БУКВОЕД Знаем, что список книг, которые хочется охватить, очень длинный. Поэтому дарим скидку 30% на воплощение читательских планов. За 3 часа вы успеете выбрать новинки и вернуться к пожеланиям, давно добавленным в избранное. 6 сентября в интернет-магазине действует скидка 30% на всё. Только с 15:00 до 18:00 и только для Знаковых читателей |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
|
Отправлено 20 августа 2023 г. 14:10
Купон Лабиринта YAAJAAFECD 300 р. до 10:40 по Москве 21 августа в заказе от 3 000 р. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
|
Отправлено 16 августа 2023 г. 21:21
Купон Лабиринта :ARECCH6PHA до 18:05 по Москве 17 августа в заказе от 3 000 р. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2023 г. 19:32
КУПОН 150 р. до 14 августа примерно до 6:30 мск. в заказе от 1 500 р. AHTDTAUXEC |
| Трёп на разные темы > Ах вот оно что! или До жирафа дошло > к сообщению |
Отправлено 3 июля 2023 г. 21:45
цитата Pirx А Слава КПСС вообще не человек. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
|
Отправлено 6 июня 2023 г. 20:45
Лабиринт 200 р. до 6:41 7 июня в заказе от 2 000 р. RAHQUCEJ9T |
| Произведения, авторы, жанры > Айзек Азимов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 19 мая 2023 г. 19:02
цитата Slow HamsterЭх не в этом сборнике надо было "Течения" перечитывать.Сам недавно чуть не перечитал в переводе Бобырь , но прочитав последний отзыв на странице произведения, изыскал новый перевод Резника. Перевод полный в отличии от Бобырь. |
| Произведения, авторы, жанры > Айзек Азимов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 11 мая 2023 г. 19:36
цитата Random16 По базе фантлаба Ирина Ткач это- "Олег Семёнович Ладыженский, известен вместе с Дмитрием Евгеньевичем Громовым под псевдонимом Генри Лайон Олди.Некоторые их совместные переводы были опубликованы под псевдонимом И. Ткач." https://fantlab.ru/translator357. Я пока не прочитал этого,думал что Ткач это переводчик ,а Олди к ее переводу сделали редактуру,може более точнеее и полнее перевели.Однако окозалось что перевод просто И.Ткач сделан лучше. https://fantlab.ru/translator1841 |
| Произведения, авторы, жанры > Айзек Азимов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 10 мая 2023 г. 20:32
цитата Random16 Пробовал и в мирах оказалась лучше. Но вот по поводу редакции могу сказать следущее:недавно читал Иллион и Олимп в новой редакции, так вот в отличии от предыдущего издания гораздо лучше построены предложения,а переводчик тот же. |
| Произведения, авторы, жанры > Айзек Азимов. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 9 мая 2023 г. 19:37
цитата Random16 Вот может как: 1. Звезды как пыль [первая версия перевода Олди] (пер. Ирина Ткач) 1. Звезды как пыль [litres] (пер. Генри Лайон Олди,Ирина Ткач) Две разных версии,ранняя и поздняя. |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
Отправлено 20 апреля 2023 г. 18:25
цитата КалибанВ лабиринте |
| Трёп на разные темы > Книжные интернет-магазины. Кодовые и секретные слова для скидок > к сообщению |
|
Отправлено 20 апреля 2023 г. 17:24
300 р. до 21 апреля в заказе от 3 000 р. AETH6AEQUD |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 11 апреля 2023 г. 19:06
цитата Firewalking 20 лет назад валялась вот это первое издание:https://fantlab.ru/edition5573 |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 8 апреля 2023 г. 22:19
цитата Metalex74 Меньше,у меня вот это издание , также полное:https://fantlab.ru/edition10045 |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 8 апреля 2023 г. 20:05
цитата Metalex74 А как же это https://fantlab.ru/edition10041 |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2023 г. 21:37
Я в 86м из Казахстана Таинственный остров привез,счастлив был ,как слон.В Казахстане очередей за хорошими книгами не было. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2023 г. 21:35
цитата PetrOFF В 80е в книжных очереди стояли за дефицитом. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2023 г. 20:57
цитата PetrOFF В 90е годы "Богатые тоже плачут"разлетались как горячие пирожки,и никто не смотрел на какой бумаге напечатано,и цена на них по тем временам не маленькая была. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Альфа-книга" > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2023 г. 20:50
цитата Serdg Которые и даром не нужны. |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Азбука" > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2023 г. 20:47
цитата Metalex74 Я хоть почти пенсионер и рос на советской фантастике,но из перечисленных авторов только Мартынова Звездоплаватели с иллюстрациями может по приемлемой цене взял бы(без иллюстраций переиздание есть).А с остальными вряд ли.Казанцева пробовал перечитывать и вот это в наше время убило сразу-"Арсений Ратов мог бы успокоить отца сообщением, что земная цивилизация вскоре после отлета его корабля миновала опасный период развития – за океаном трудящиеся массы уничтожили последний оплот капитализма и вошли в Объединенный мир, но…" . И Фаэты ,которые нравились подростку,уже не идут(а что говорить о современных подростках?).Гуревич — почти производственный роман,Ларионова с Чакрой кентавра совсем не нравилась. Снегова брал Диктатора и Люди как боги.Ефремова переиздания не беру(есть все в старых,которые вполне устраивают), ну а современному подростку это просто не нужно. |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 31 марта 2023 г. 23:20
цитата laapooderА у меня вот этот сборник в бумаге:https://fantlab.ru/edition56329 |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Отправлено 31 марта 2023 г. 23:17
цитата milgunvЕсть у меня файл немецкого издания в пдф,но иллюстраций там нет,в фб2 иллюстрации из болгарского издания. Художник: Петр Рашков |