Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Кот Василий» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 27 февраля 2023 г. 22:39

Мэддок Д. Ночь с мертвецами: Рассказы / Д. Мэддок (Дик Донован); Пер. с англ. С. Тимофеева; послесловие А. Сорочана. — оПУС М, 2020. — 320 с. (Странная классика)

Создатель одного из самых популярных детективов конца XIX века, Джойс Мэддок сочинял страшные рассказы не только под именем «Дика Донована». Впервые на русском — собрание мрачных и пугающих, но в то же время ностальгически приятных историй Джойса Мэддока, в которых сюжетные ходы готической литературы вновь становятся сенсационными и эффектными. Обязательное чтение для любителей винтажного хоррора.

Ранее в серии был выпущен сборник "Белый ворон", в котором собраны страшные рассказы, напечатанные под псевдонимом "Дик Донован". В новый сборник включена также биографическая статья о Д. Мэддоке

Содержание

По всем вопросам пишите в ЛС




Статья написана 27 февраля 2023 г. 22:27

Издательство "Хатчинсон" в 1930-х годах выпустило сразу несколько антологий, которые повлияли на формирование канона литературы ужасов и weird fiction. Самые известные из этих книг — THE EVENING STANDARD BOOK OF STRANGE STORIES (1933) и THE EVENING STANDARD SECOND BOOK OF STRANGE STORIES (1937).

В серии "Библиотека Джона Госворта" будут переизданы некоторые антологии издательства "Хатчинсон". Перед вами — "Книга странных историй" в двух томах; лучшие рассказы, написанные в жанре, которого еще не было — рассказы авторов, по сути, создавших этот жанр. Классики и забытые сочинители, реалистические и фантастические сюжеты, смешное и страшное, нелепое и кошмарное — перед вами мир странных историй. (с) А. Сорочан

Объем книг — 528 и 520 с. По всем вопросам обращайтесь в ЛС

Содержание




Статья написана 10 января 2023 г. 17:14

Дальгрен М., Брайсон Тейлор Ш., Глазгоу Э. Видение судьи: рассказы, роман / М. Винтон Дальгрен и др.; пер. с англ. С. Тимофеева. — оПУС М. — 392 с. (Странная классика)

Вниманию читателей предлагаются сочинения американских писательниц, посвященные мистическим и сверхъестественным событиям. Книга позволяет представить эволюцию «женской» версии weird fiction: от историй о призраках к романам на экзотические темы и «странным рассказам». Сборник продолжает «Антикварную коллекцию», в которой публикуются редкие произведения второй половины XIX — начала XX веков, представляющие не только исторический интерес, важные для понимания особенностей weird fiction.

М. Винтон Дальгрен — общественная деятельница, автор статей и трактатов; рассказы ее публиковались в журналах, посмертно были изданы отдельной книгой и входили в различные антологии.

Ш. Брайсон Тейлор, помимо множества рассказов, сочинила два романа, первый из них посвящен зловещим призракам Египта.

Эллен Глазгоу — известная романистка первой половины ХХ века; в книгу включены ее рассказы о призраках.

Все переводы публикуются впервые; подробные сведения об авторах изложены в послесловии.

Содержание

Это третий выпуск "Антикварной коллекции"; по вопросу приобретения пишите в ЛС.




Статья написана 8 января 2023 г. 17:59

В блоге Weird-Fiction-Books выложены новые переводы рассказов из антологий Джона Госворта. На возникающие вопросы могу ответить: очередные антологии готовятся к изданию, но работа большая, и сроки мне неизвестны. А новые тома "Странной классики" и "Книги Чудес" — на днях анонсирую.

С наступившим новым годом!


Статья написана 12 декабря 2022 г. 19:16

Болдуин Л., Киффин-Тейлор Б. Из бездны безмолвия: рассказы / Л. Болдуин, Б. Киффин-Тейлор; пер. с англ. С. Тимофеева; послесл. А. Сорочана; илл. Д.Э. Саймингтона. — оПУС М. — 412 с., илл. (Странная классика)

Вниманию читателей предлагаются сочинения английских писательниц, в творчестве которых получила весьма необычное развитие традиция «рассказов о привидениях». Этот сборник продолжает «Антикварную коллекцию», в которой будут публиковаться редкие произведения второй половины XIX — начала XX веков, представляющие не только историко-литературный интерес, важные для понимания исторической эволюции weird fiction.

Добени, Ульрик

Сумах: Рассказы / У. Добени; Пер. с англ. С. Тимофеева; послесл. А. Сорочана. — оПУС М, 2018. — 200 с., илл. (Странная классика)

Музыковед, антикварий, историк архитектуры сочинил лишь несколько рассказов, вошедших в единственный сборник. Эта книга была надолго позабыта, а в конце ХХ столетия совершенно неожиданно стала классической. Помимо заглавной истории, удивительного рассказа о «растительном ужасе», Добени создал блестящие и оригинальные произведения, которые украсят любое собрание weird fiction. Книга иллюстрирована фотографиями У. Добени и рисунками жены писателя, на которых запечатлены необычные архитектурные элементы, в полной мере соответствующие содержанию текстов.

Подробности об авторах можно узнать на weird-fiction-books.blogspot.com

По всем вопросам можно обращаться в ЛС







  Подписка

Количество подписчиков: 101

⇑ Наверх