М. Л. Рио
Если бы мы были злодеями / If We Were Villains   [= Словно мы злодеи]
роман, 2017

В день, когда Оливер выходит из тюрьмы, его уже ожидают. Детектив Колборн хочет знать правду, и спустя десять лет Оливер готов ее открыть. В то время он был одним из семи студентов-шекспироведов в академии Деллехера, в месте, где царит дух извращенных амбиций и нечеловеческой конкуренции. В этом...

#

Тана Френч
Тайное место / The Secret Place
роман, 2014

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улsбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв "Я ЗНАЮ КТО ЕГО УБИЛ". Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он...

#

Ребекка Куанг
Вавилон, или Необходимость насилия. Сокрытая история революции оксфордских переводчиков / Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution   [= Вавилон. Сокрытая история]
роман, 2022

Traduttore, traditore: Акт перевода — это всегда акт предательства. 1828 г. Робина Свифта, осиротевшего из-за холеры в Кантоне, привозит в Лондон таинственный профессор Ловелл. Там он много лет учит латынь, древнегреческий и китайский, готовясь к поступлению в престижный Королевский институт...

#

Ли Бардуго
Девятый Дом / Ninth House
роман, 2019

Алекс Стерн не похожа на других первокурсников Йельского университета. Она выросла на задворках Лос-Анджелеса, рано бросила школу, дружила с плохими парнями и перебивалась случайными заработками. В двадцать лет Алекс выжила в ужасной бойне – и благодаря этой трагедии загадочным образом получила шанс...

#

Айра Левин
Ребёнок Розмари / Rosemary’s Baby
роман, 1967

Эта история началась с того, как Розмари и ее муж отказались от только что снятой пятикомнатной квартиры в пользу четырехкомнатной в старом огромном доме Бремфорд. Все бы хорошо, но только соседи Розмари и Гая, пожилая пара, набивающаяся к ним в друзья, - приверженцы культа Сатаны. После знакомства...

#

Дэн Симмонс
Утеха падали / Carrion Comfort   [= Тёмная игра смерти]
роман, 1989

Речь в романе Дена Симмонса "Тёмная игра смерти" ("Утеха падали") идёт не о вампирах в классическом понимании, а скорее о вампирах энергетических. Их цель - это Подпитка. Но её источник - это убийство. Ради развлечения была придумана игра, фишками которой являются человеческие жизни. Она длилась...

#

Уильям Хоуп Ходжсон
Дом в порубежье / The House on the Borderland   [= Дом на краю]
роман, 1908

История про англичанина, купившего дом в глубинке, который оказался порталом во времени и позволил герою пообщаться с давно пропавшей возлюбленной. Однако для этого пришлось отправиться не в прошлое, как можно было бы подумать, а в запредельное даже по меркам фантастики миллиардолетнее будущее, во...

#

Роберт Блох
Психо / Psycho   [= Психоз; Психопат; Чучело белки]
роман, 1959

Мэри Крейн, похитившая сорок тысяч долларов, отправилась в Фейрвейл к своему жениху Сэму Лумису. Уже на подъезде к этому городу на развилке она свернула не на ту дорогу, и ей пришлось остановиться на ночь в придорожном мотеле, содержатель которого — Норман Бейтс — совершенно обыкновенный с виду...

#

Яков Голосовкер
Сказания о титанах
условный цикл, 1955

Была ли Медуза Горгона таким ужасным чудовищем, как её описывают позднейшие предания? Что побудило Чудодеву Ехидну стать Змеедевой и наплодить мерзких тварей на погибель человеческому роду? Кем были дети прекрасной Леды до того, как из них выросли всем известные Кастор, Полидевк и Елена? Почему...

#

Екатерина Аценс
Общество призрачных и жестоких
роман, 2025

В элитном московском университете ходят мрачные легенды о призраках, что обитают здесь со времен Российской империи. Студент вечернего отделения Казимир знает, что легенды не врут: после шести часов в темных коридорах слышны крики и вой, а с учениками происходят странные трагические случаи. Однажды...

#

Элджернон Блэквуд
Ивы / The Willows
повесть, 1907

Два приятеля плывут на лодке по Дунаю, наслаждаются его красотами и решают провести ночь на небольшом острове, который очень густо зарос ивами. Постепенно они убеждаются в том, что вторглись в неведомый и враждебный им мир, который лучше было бы обойти стороной...

#

Сьюзен Хилл
Женщина в чёрном / The Woman in Black   [= The Woman in Black: A Ghost Story]
роман, 1983

Одиноко и горделиво возвышается над бескрайними соляными болотами особняк Ил-Марш. Артур Киппс — молодой стряпчий — приезжает на похороны хозяйки дома. Казалось бы, рутинная работа — навести порядок в бумагах последней представительницы старинного рода. Казалось бы, ничем не примечательная женщина...

#