Оранжевообложечное издание романа Михаила Зуева-Ордынца "Сказание о граде Ново-Китеже" (1970) в легендарной детлитовской серии "Библиотека приключений и научной фантастики" я, будучи школьником, купил в книжном магазине сразу после выхода, тогда же и прочёл. И до сего времени сохранил, на нём даже мой самопальный экслибрис имеется!

Михаил Зуев-Ордынец. Сказание о граде Ново-Китеже. — М.: Детская литература, 1970 г. Серия: Библиотека приключений и научной фантастики. Тираж: 100000 экз. Иллюстрация на обложке, внутренние иллюстрации Н. Кочергина.

Вспомнил я об этой книжке, во-первых, потому, что она до сих пор стоит у меня на полке, а во-вторых — её сюжет замечательно вписывается в рассматриваемую мною в ряде материалов литературную линейку "затерянных миров", созданных отечественными авторами, не обязательно фантастами. С некоторой натяжкой "Сказание о граде Ново-Китеже" можно назвать и романом о попаданцах, ведь герои книги — современники автора из двадцатого века неожиданно оказываются в реалиях века семнадцатого, но не буду без крайней надобности смешивать жанры.

Михаил Ефимович Зуев-Ордынец (19.05.1900 — 23.12.1967).

Для начала — несколько слов об авторе романа. Михаил Ефимович Зуев (творческий псевдоним — Ордынец) родился 19 мая 1900 года в Москве в семье сапожника-кустаря. Окончил Высшее начальное училище. Работал конторским служащим на московских заводах и фабриках. В августе 1918 года пошёл добровольцем в Красную Армию, был направлен в Московскую артиллерийскую школу красных командиров, воевал с белогвардейцами на разных фронтах до конца Гражданской войны. В 1924 году демобилизовался, был начальником уездной милиции в Вышнем Волочке, сотрудником местной газеты "Наш край", печатался в московских газетах "Беднота" и "Безбожник". С 1925 года в журналах "Всемирный следопыт" и "Вокруг света" появляются первые приключенческие рассказы и повести Зуева-Ордынца. Публиковался в ленинградском журнале «Резец», в 1927 году стал там заведующим отделом прозы.

М. Зуев-Ордынец. Сказание о граде Ново-Китеже. — Л.: Красная газета, 1930 г. Серия: Приложение к журналу "Вокруг света". Тираж: 50000 экз. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Кочергина.

Далее в статье:

• Роман «Сказание о граде Ново-Китеже» в 1930 году выходит в журнале «Всемирный следопыт» и, почти одновременно, отдельным книжным изданием…

• Писатель Зуев-Ордынец много пишет, много ездит по стране и активно издаётся.

• Арест весной 1937 года.

• Тринадцать лет лагерей и шесть лет поселения….

• Реабилитация и новые книги.

• Четыре авторских редакции романа «Сказание о граде Ново-Китеже».

• Борт № 609 летит в неизвестную нам Балашиху.

• В самолёте — четверо, не считая собаки.

• «Затерянный мир», застрявший в семнадцатом веке.

• «Сами не поймут, как через пучину бездонную прошли...»

• Советские прогрессоры в граде Ново-Китеже.

• Братчику Колдунову нужна платина.

• Приключений в романе много…

• Положительное мнение о произведении смешалось с подсознательным его неприятием…

• Полного книжного издания новой редакции романа, которая вышла в 1970 году в серии «БП и НФ» Детлита, писатель не дождался...

• Три издания романа иллюстрировал один и тот же художник.

Полностью читать здесь: https://dzen.ru/a/aQZOHWPBVChkHpy6

О первой большой работе писателя Вячеслава Ивановича Пальмана в области фантастики — романе "Кратер Эршота" (1958) — я рассказал в предыдущей записи: см. мою статью — "Золото, алмазы и живые мамонты в "Кратере Эршота". Второе фантастическое произведение Пальмана — роман с названием "Вещество Ариль" — вышло в Краснодарском книжном издательстве в 1961 году. Почему именно в Краснодаре, станет понятно ниже. В 1963 году этот роман с теми же героями, но со значительными изменениями и сокращениями, под названием "Красное и зелёное" был издан в знаменитой серии "Библиотека приключений и научной фантастики" Детгиза.

Вячеслав Пальман в лагерной теплице. Сороковые годы. Фото из архива И. Паникарова.

В текстах изданий 1961 и 1963 годов имеются существенные отличия. Весь роман по строчкам я не сравнивал, но, когда брал цитаты из детгизовского текста, выложенного в сети, обратил внимание на значительные изменения и сокращения по сравнению с краснодарской книжкой (например, в издании 1963 года Ильин первые месяцы немецкой оккупации воюет в партизанском отряде, в изначальном же варианте биолог сразу попадает в плен). Да и страниц в краснодарском издании значительно больше, чем в московском (312 против 248), и это при практически одинаковом размере шрифта. Текста романа "Вещество Ариль" 1961 года издания в интернете я не нашёл, нет в сети и внутренних иллюстраций художника И. Я. Коновалова из этой книги. Но эта книга есть в моей библиотеке, так что рассматривайте рисунки Коновалова к "Веществу Ариль", которые я подверстаю к этой статье (выложу, естественно, не все).

В. Пальман. Вещество Ариль. — Краснодар: Краснодарское книжное издательство, 1961 г. Тираж: 30000 экз. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Коновалова.

Роман "Вещество Ариль" рассказывает о чудесном открытии советского учёного-биолога Аркадия Ильина, которое он сделал буквально перед самым началом Великой Отечественной войны. Изучая замеченную русскими физиологами И. Сеченовым и К. Тимирязевым и польским биохимиком М. Ненцким родственность хлорофилла растений и гемоглобина крови, Ильин создал "вещество Ариль". Этот препарат, названный начальными буквами его имени и фамилии ("Ариль" — от Аркадий Ильин), так перестраивает физиологию животных, что они зеленеют и перестают нуждаться в органической пище: живут и развиваются за счёт непосредственного усвоения солнечной энергии, ассимилируя углекислоту из воздуха. Для полноценного развития организма нужно просто добавить воды и немножко минеральных солей.

Вячеслав Пальман. Красное и зеленое. — М.: Детская литература (Детгиз), 1963 г. Серия: Библиотека приключений и научной фантастики. Тираж: 65000 экз. Иллюстрация на обложке, внутренние иллюстрации А. Кадушкина.

Читайте в материале:

• Трудная судьба писателя Вячеслава Ивановича Пальмана

• Наказание отбывал на Колыме…

• Выращивать овощи на вечной мерзлоте — дело непростое.

• Агронома Пальмана представляют главе американской делегации, вице-президенту США Генри Уоллесу как крупного советского фермера.

• "Вещество Ариль" (1961) и "Красное и зелёное" (1963) — книги с теми же героями, но далеко не идентичные.

• Животные зеленеют, впитывают солнечные лучи и перестают нуждаться в органической пище.

• Лазарь Лагин тоже думал о продовольственной проблеме.

• Как получить пищу для человечества буквально из ничего, знает только русский биолог Ильин.

• Русский биолог в концлагере.

• Русский биолог в заповеднике.

• Русский биолог в любовной осаде.

• Русский биолог озеленяет морских свинок и лесных серн.

• Полковник Ботцки ревнует.

• Марта озеленяет Машу.

• Драма на радиоактивном острове Красных камней.

• Любовно-романтический ингредиент — один из главных моторов сюжета.

• Хорошего писателя Пальмана забыли зря...

Полностью статья здесь: https://dzen.ru/a/aOZeU1X5zBt04QRc

Ещё школьником наткнулся в библиотеке на потрёпанную фантастическую книжку «Кратер Эршота» Вячеслава Пальмана. Открыл — и не мог оторваться от приключений небольшого геологического отряда, занимавшегося поисками золотоносных руд и алмазов в горных районах якутского севера (в Колымском крае). Тем более, что среди геологов был пятнадцатилетний школьник Петя, на долю которого приключений досталось больше всех…

Вячеслав Пальман. Кратер Эршота. — М.: Детгиз, 1958 г. Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (Детлит). Тираж: 90000 экз. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации художника Б. Коржевского.

Прошло несколько десятилетий и мне подвернулось по более-менее приемлемой цене именно та, когда-то прочитанная книжка — издание, вышедшее в 1958 году в знаменитой серии «Библиотека приключений и научной фантастики», которую библиофилы-коллекционеры называют для краткости «рамка». Купил и надолго поставил на полку, в руки взял лишь через несколько лет.

Форзац книги Вячеслава Пальмана "Кратер Эршота" (1958). Художник Б. Коржевский.

Перелистывал я «Кратер Эршота» с опаской: известно, что книги, вызывавшие в детстве неописуемый восторг, в зрелом возрасте читать хотя бы с малой долей прежнего интереса получается не всегда. С годами исчезает детское любопытство, отроческая восторженность и юношеский максимализм. Но опасался я зря, "Кратер Эршота" по-прежнему захватывает приключениями героев, их дружбой, взаимовыручкой и бескорыстной увлечённостью своим делом. Подкупает яркое описание северной природы и романтика суровой экспедиционной жизни: дым костра и прочие прилагающиеся к нему походные прелести.

Иллюстрация художника Б. Коржевского к роману В. Пальмана "Кратер Эршота" (1958).

Геологическая поисковая партия 14-бис в романе выходит на пару месяцев в разведку "километров семьсот, если считать в оба конца". До наступления зимних холодов геологи предполагают обследовать неизученный горный массив, обозначенный на картах белым пятном, планируют пересечь три боковых отрога Главного хребта и осмотреть плато Салахан-Чинтай (в переводе с якутского — "Жилище злых духов").

Рисунок художника А. Ливанова к повести В. Пальмана "Кратер Эршота" в ж-ле "Вокруг света" (№6 за1957 год).

Читайте в статье далее:

• Яркое описание северной природы и романтика суровой экспедиционной жизни.

• Советские читатели впервые познакомились с участниками геологической партии 14-бис в приключенческой повести с тем же названием — "Кратер Эршота" в журнале "Вокруг света".

• Автор подкидывает в обычный полевой быт экспедиции увлекательные приключения, которые с каждой страницей становятся всё более фантастическими.

• Ссыльные большевики в побеге находят мощные золотые россыпи.

• Геологическая партия 14-бис меняет маршрут.

• Упали в кратер.

• Шерстистый носорог, непуганые медведи и ручные мамонты.

• У Сперанского борода чуть не до пояса, он одет в шкуры…

• "Седой президент Советского Союза вручил Сперанскому высшую награду Родины…"

• Роман, предназначенный для среднего и старшего возраста, на всём своём протяжении не теряет увлекательности.

• Пальман отбыл три года заключения как раз в тех краях.

• Дальлагу срочно нужны огурцы.

• В творческом наследии Вячеслава Пальмана – пять произведений фантастического жанра.

Полностью читать здесь (много картинок и букв): https://dzen.ru/a/aNz814eBewEaL2sa