Здесь выложил мой перевод пятой главы романа Френсис Стивенс "Цитадель страха"

Италия, 1975, 104 мин.

Реж. Паскуале Феста Кампаниле

В ролях Джиджи Пройетти, Агостина Белли, Элеонора Джорджи, Кристиан Де Сика, Марио Скачча, Адриана Асти, Франко Агостини, Куинто Пармеджани, Джино Перниче, Марио Пизу

Эротико-фантастическая комедия

Оценка 6,4 (97) Моя оценка 7 (хорошо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Недалекое будущее. Электричество и бензин кончились.

Машины, самолеты стоят на вечной стоянке. Некоторые приделали к автомобилям паруса и ездят при попутном ветре.

Но в основном пересели на лошадей и повозки.

Скучающие по прежним временам могут сидеть и смотреть в пустой экран телевизора.

Но один ученый не утратил веры – все еще можно вернуть. Правда, источник у электричества необычный – это сексуальная энергия.

Ученому повезло — он нашел парочку очень сексуальных людей.

Паскуале Феста Кампаниле создал интересную и неглупую комедию на тему секса. Ему удалось не скатиться в пошлость.

Первая часть поинтереснее. Вторая часть об обществе, научившемся эксплуатировать сексуальную энергию, уже менее интересна – она о том, что люди любую идею могут довести до абсурда.

К тому же, тут живут и раздеваются ради энергии во всем мире Элеонора Джорджи и Агостина Белли.

США, Германия, 1990, 105 мин.

Реж. Фолькер Шлендорф

В ролях Наташа Ричардсон, Фэй Данауэй, Эйдан Куинн, Элизабет МакГоверн, Виктория Теннант, Роберт Дювалл, Бланш Бэйкер, Трейси Линд, Зоя Уилсон, Кэтрин Доуби

Фантастическая драма

Оценка 6 (5044) Моя оценка 6,5 (неплохо)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Маргарет Этвуд.

Недалекое будущее. После какой-то экологической катастрофы большинство женщин не может иметь детей.

В Америке существует военная теократия республика Гилеад, в которой правят лживые старые ублюдки и ханжи. На людях они жутко религиозны, читают неподъемную Библию. Ну а когда никто не видит, можно и в специальный бордель съездить.

В государстве существует институт служанок. Это женщины, которые могут иметь детей.

Их выдают напрокат особенно ценным гражданам, чтобы те могли осчастливить себя и мир наследником.

Героиня попадает в Служанки после того, как с мужем и ребенком пыталась бежать из идеального государства куда подальше.

Ее хозяин очень могущественный тип.

Мощная антиутопия с отличным актерским составом. Сценарий написал знаменитый драматург Гарольд Пинтер.

Книга, пожалуй, помощнее будет. Но фильм интересен и рисует мрачную безрадостную картину.

США, 1962, 85 мин.

Реж. Ньют Арнольд

В ролях Пол Люкатер, Джоан Харви, Джеймс Ной, Тед Отис, Майкл Рай, Лоуренс Хэддон,

Илэйн Мартоне, Джордж Савайя, Майкл Ду Понт, Сэлли Келлермен

Ужасы Драма

Оценка 5,2 (304) Моя оценка 6 (средне)

Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь

Экранизация романа Мориса Ренара.

Мужик с чемоданчиком идет по ночной улице. Его настигает машина и киллер стреляет из пистолета.

Известный пианист попадает в автокатастрофу. Хирург его жизнь спас, а вот кисти рук пострадали настолько сильно, что их пришлось ампутировать.

Тот же хирург пересадил ему кисти рук. Как мы уже догадались, того самого типа, застреленного ночью.

У пианиста есть руки, но они на него странно влияют. Ему хочется отомстить негодяям, застрелившим невольного донора.

Картина Арнольда не может сравниться с "Руками Орлака" (1924) и "Безумной любовью" (1935), но по-своему он неплох.

Не привнося в тему ничего существенно нового, фильм достаточно уверенно "играет на своих". Авторы используют стилистику нуара и в некоторых эпизодах делают это неплохо.

На мой взгляд, фильм проигрывает каноническим экранизациям, но он не безынтересен. Можно, хотя бы, посмотреть, с чего начинал режиссер "Кровавого спорта".

Здесь выложил мой перевод сказки для взрослых Богуслав Адамович "Часовой мастер" (1911)