Вернер Лежер (1912-1998) — знаменитый немецкий писатель, автор ряда приключенческих романов: "Ich war in Timbuktu" (о Рене Кайе, французском путешественнике, побывавшем в далеких уголках Африки в XIX веке), "Die Verschwörung vom Rio Cayado" (морское приключение, действие разворачивается в XVI веке), "Der Ruf von Castiglione" (об Анри Дюнане, сыгравшем важную роль в основании Международного комитета Красного Креста), "Капитан "Аль-Джезаира" (о пареньке, прошедшем через рабство и ставшем капитаном пиратского корабля) и др. Был большим поклонником книг Карла Мая, даже сочинил два рассказа о его героях — "Hadschi Halef Omar verteidigt seinen Sihdi" и "Der Khan des Friedens".

P.S. Любопытно, что три романа Лежера до сих пор не изданы. Казалось бы, некогда популярнейший во многих странах автор...

На самом деле, есть очень много продолжений Карла Мая, они выходят с конца XIX века. Из самых интересных я, наверное, упомяну еще два-три. Но из всех них уже очевидны две наиболее любопытные, на мой вкус, работы - "В Мекке" Франца Кандольфа (я читал его, он проще книг Карла Мая, но на самом деле неплох, хорошо заканчивает историю, начатую в романе "По ту сторону" Мая) и "Hadschi Halef Omar" Йорга Кастнера (приквел к "В тени великого господина"). Можно было бы еще выделить книги Отто Эйке и Хайнца Грилла, но ведь есть вариант самого Мая, пусть и спорный, но авторский.

Вольфганг Бергер (1971 г.р.) — музыкант и писатель, автор романа "Weißer Vater" о миссионере Клеки-Петра, персонаже Карла Мая. Книга является как бы приквелом ко всему циклу о Виннету.

Юрген Лилль (1964 г.р.) — немецкий писатель, актер и каскадер, автор дилогии "Die Abenteuer des Old Surehand", состоящей из романов "Durch kriegsversehrtes Land" и "Das Versprechen". В дилогии речь идет о новых приключениях Верной Руки.

Йорг Кастнер (1962 г.р.) — плодовитый немецкий писатель, автор многочисленных мистических, фантастических и исторических произведений. Так он написал популярную мистическую трилогию "Engels", состоящую из романов "Der Engelspapst", "Der Engelsfluch" и "Der Engelsfürst", и многотомную серию "Germanen-Saga", начатую романом "Thorag oder Die Rückkehr des Germanen". Нельзя не отметить его знаковый роман "В тени Нотр-Дама", иной взгляд на события "Собора Парижской Богоматери" Виктора Гюго. Кастнер выпустил книгу о Карле Мае "Das große Karl-May-Buch", а также роман "Die Oase des Scheitans" (приквел к культовому шестикнижию "В тени великого господина" Карла Мая), который, впрочем, в дальнейшем был переработан и вышел под новым названием "Hadschi Halef Omar"(эта версия в основном получила восторженные отзывы).

Брайан Холмс — плодовитый автор вестернов, особо любим читателями его цикл "The Reaper" ("Jonathan Grimm"), начатый романом "Comes the Reaper". Холмс сочинил два романа об Олд Шеттерхэнде, персонаже Карла Мая, — "A Legend Called Shatterhand" и "Shatterhand and the People".

На одном сайте я нашел даты жизни 1939-2019, но другие это не подтверждают, так что пока буду считать эти сведения недостоверными.

Фредерике Чудоба (1913-2010) — автор трилогии "Winnetou und Tapferes Herz", в которой описаны приключения героев Карла Мая с точки зрения жены Виннету.

Леннардт М. Арндт (1969 г.р.) — немецкий писатель, автор приквела к трилогии "Верная Рука" Карла Мая — "An den Ufern des Nebraska". Арндт рассказывает историю молодого Лео Бендера.

Марлиз Бугманн (1955 г.р.) — австралийская писательница и переводчик. Перевела множество книг Карла Мая и даже сама написала роман "Out of Vandaemonia" о Виннету и Олд Шеттерхэнде в Австралии.