Анджей Сапковский
Глас рассудка I / Glos rozsadku I [фрагмент рассказа «Глас рассудка»]
отрывок, 1993

К спящему ведьмаку Геральту приходит девушка Иоля.

#

Анджей Сапковский
Глас рассудка II / Glos rozsadku II [фрагмент рассказа «Глас рассудка»]
отрывок, 1993

Геральт в схватке со стрыгой получил ужасную рану и отправился в храм богини Мелитэле за помощью.

#

Анджей Сапковский
Дорога без возврата / Droga, z której się nie wraca   [= Дорога, с которой не возвращаются; Дорога, откуда не возвращаются]
рассказ, 1988

У дороги стоит столб. На столбе надпись: "Ты, что придешь с запада. Налево пойдешь — вернешься. Направо пойдешь — вернешься. Прямо пойдешь — не вернешься". Куда пойдут молодая друидка и воин, не трудно догадаться...

#

Анджей Сапковский
Последнее желание / Ostatnie życzenie
сборник, 1993

Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того. Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с...

#

Анджей Сапковский
Ведьмак / Wiedźmin   [= Ведун]
рассказ, 1986

Незнакомец появился с севера. Был он еще не стар, но волосы у него были почти совершенно белыми. Путник зашел в трактир выпить пива, но, так случилось - убил пару-тройку голодранцев. Затем заставил городскую стражу вести себя к ипату, при оружии. А там выяснилось, что звать его Геральт из Ривии, по...

#

Анджей Сапковский
Крупица истины / Ziarno prawdy   [= Зерно правды; Зерно истины; Доля правды]
рассказ, 1989

Попав в роскошный замок, Геральт начинает подозревать его хозяина в убийстве мужчины и женщины, тела которых обнаружил по дороге. Однако оказывается, что несмотря на свой ужасающий внешний вид вельможа всего лишь заколдованный молодой человек, не испытующий никакой ненависти к человеческому роду...

#

Анджей Сапковский
Глас рассудка III / Glos rozsadku III [фрагмент рассказа «Глас рассудка»]
отрывок, 1993

К Геральту из Ривии, который излечивается после драки с упырицей в Храме Мелитэле, прибывают Фальвик, граф Мойон и рыцарь Тайлес из Дорндаля с весьма интересным предложением.

#

Джоанн Харрис
Евангелие от Локи / The Gospel of Loki
роман, 2014

Роман представляет собой красочное повествование от первого лица о взлёте и падении древнескандинавских богов — точнее, пересказ с точки зрения Локи, величайшего обманщика всех времён. В нём рассказывается история найма Локи в глубинах Хаоса, говорится о многочисленных подвигах, совершенных в...

#

Тана Френч
Ведьмин Вяз / The Witch Elm
роман, 2018

Обаятельный и удачливый парень Тоби Хенесси - небедный, успешный, любимый - едва выжил после случайного, по всей видимости, нападения. Сможет ли он стать прежним беззаботным Тоби? И насколько оправдана эта беззаботность, если даже в месте счастливой юности героя ждут очень неприятные открытия?

#