FantLab ru

Ганс Христиан Андерсен «Соседи»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.73
Голосов:
96
Моя оценка:
-

подробнее

Соседи

Nabofamilierne

Другие названия: Соседние семейства

Сказка, год; цикл «Новые сказки», цикл «Сказки и истории»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

На берегу пруда растёт розовый куст. У пруда стоит дом с ласточкиным гнездом. В нём живут воробьиха с выводком. Что может произойти в таком тихом идиллическом месте? В сказке описываются приключения воробьёв и куста роз, их жизненный путь. который разбросал их и свёл вместе спустя много лет.

Входит в:

— сборник «Сказки», 1850 г.

— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.



Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Том 1
1894 г.
Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Том 1
1899 г.
Ганс Христиан Андерсен - Сказки (том 1)
1937 г.
Сказки и истории. В двух томах. Том 1
1969 г.
Сказки и истории. В двух томах. Том 1
1974 г.
Сказки
1978 г.
Сказки, рассказанные детям
1983 г.
Сказки, истории
1987 г.
Сказки. Истории
1988 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки
1988 г.
Г. Х. Андерсен. Сказки
1989 г.
Дикие лебеди
1990 г.
Сказки бабушек и дедушек
1992 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории
1992 г.
Оле-Лукойе
1992 г.
Сказки
1992 г.
Сказки и истории
1992 г.
Сказки и истории. В 3 томах. Том 1
1992 г.
Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории. В двух томах. Том 1. Калоши счастья
1993 г.
Золотой мальчик: Сказки и истории
1993 г.
Сказки для детей
1993 г.
Х. К. Андерсен. Сказки, рассказанные для детей
1993 г.
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1
1995 г.
Г.-Х. Андерсен. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1997 г.
Ганс Христиан Андерсен. Собрание сочинений. В 2 томах (том 1)
1998 г.
Сказки и истории
2001 г.
Сказки
2002 г.
Сказки
2002 г.
Последняя жемчужина. Сказки
2006 г.
Полное собрание сказок и историй в одном томе
2007 г.
Полное собрание сказок и историй. В трех томах. Том 1
2007 г.
Сказки
2007 г.
Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории (подарочное издание)
2007 г.
Ханс-Кристиан Андерсен. Собрание сочинений. В 4 томах (подарочный комплект из 4 книг)
2008 г.
Сказки
2009 г.
Г. Х. Андерсен. Собрание сочинений в одном томе
2010 г.
Сказки
2011 г.
Х. К. Андерсен. Сказки
2011 г.
Сказки
2015 г.
Снежная королева
2017 г.
Все сказки Ганса Христиана Андерсена
2018 г.

Аудиокниги:

Сказки Андерсена. Выпуск 1
2011 г.
Азбука сказок Андерсена. Том 8 (с)
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales
2006 г.
(английский)
Hans Christian Andersen. The Complete Fairy Tales
2009 г.
(английский)
Hans Christian Andersen: The Complete Fairy Tales
2009 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 марта 2018 г.

Эта история даёт очень хорошее представление о методе работы Андерсена. Очень похоже на то, что, начиная повествование, он понятия не имеет, о том, чем оно закончится. Герои начинают жить собственной жизнью и вытворяют иногда такие вещи, которых сам Автор едва ли мог от них ожидать. Но это естественно, поскольку вполне соответствует авторской манере мышления — он (Автор) сам пишет частенько нечто, идущее вразрез со здравым смыслом, нечто такое, чего и в сказке-то не может происходить. Примеров много даже в этой короткой истории. Розовый куст растёт над прудом и розы любуются своим отражением в воде. Куст растёт у «самой стены домика», и при этом розы видят в воде не только себя, но и гнездо под крышей, где живёт воробьиное семейство. Хитрый сказочник здесь нарушает законы физики, в частности оптические законы отражения света в зеркале, но как будто не замечает этого. Действительно ли не замечает? Об этом невозможно догадаться. Как и о том, почему розовый куст, находясь под самой стеной, остался цел при пожаре, полностью уничтожившем домик. Розы ведь не защищала от огня какая-нибудь фея, а только это и могло его спасти. Что это значит? Что красота не горит или, что Автор забыл, в каком месте он посадил свои розы? И опять правильный ответ дать невозможно.

Вот ещё интересные и трудно объяснимые моменты из этой истории. Старая голубка, которая не знает, что маленькие серенькие птички, прыгающие под ногами голубей, это воробьи. Не знать этого может только птенец, впервые вылетевший из гнезда. Значит ли это, что и среди голубей встречаются выжившие из ума старики? Я склоняюсь к мысли, что Андерсен здесь имел в виду именно это. Основанием для такого предположения послужил весёлый бродяга-старичок-мыловар, не пожалевший не то, что труда и собственной куртки, но даже сусального золота на издевательскую проделку, приведшую к тому, что собственные птенцы приняли участие в убийстве матери-воробьихи. Чисто человеческая, между прочим, акция — заклевать как можно быстрее того, кто не скрывает своего блеска среди серой толпы. Это ли было главной целью Андерсена, а старый маразматик был только средством? Снова вопрос, на который нет ответа. Каков бы ни был метод работы Андерсена, задуматься о серьёзных вещах его истории заставляют не редко.

Кончается история хэппи-эндом совершенно не имеющим отношения к предшествующим событиям, как будто Автора вдруг осенило и, воскликнув «Эврика!», он пересадил чудом выживший куст, количество роз на котором, как легко заметить из текста, было чуть ли не бесконечным, на могилу Торвальдсена у стен его музея. Теперь бессмертная красота цветущих роз объединена с не менее бессмертной красотой творений великого скульптора. И, хотя воробьи не понимают, «что хорошего [такой перевод — mr_logika] в таких красных кляксах?», но всё равно говорят: «Как хороша жизнь!».

Может быть имеет смысл при чтении некоторых (не всех, разумеется) историй этого самого необычного из сказочников 19 века превращаться в беззаботно чирикающего воробья, чтобы не казались сложными, возникающие при этом вопросы? Дело не простое, но сам Андерсен, очевидно, такой способностью обладал.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх