Переводы Владимира Смирнова

Владимир Алексеевич Смирнов

Владимир Алексеевич Смирнов
Страна:  Россия
Дата рождения: 16 января 1932 г.
Дата смерти: 2 октября 2015 г. (83 года)

Владимир Алексеевич Смирнов (16.01.1932 — 02.10.2015) — переводчик-полиглот.

Помимо основных европейских языков, он знал китайский и японский, которые изучал в Институте восточных языков МГУ, а венгерский, финский и шведский выучил сам.

Именно В.А. Смирнову мы все обязаны первыми и лучшими переводами книг финской писательницы Туве Янссон о Муми-тролле, которыми сами зачитывались в детстве и которые читали и читаем своим детям и внукам.

Он также переводил Алана Маршалла, Брет Гарта, Франса Эмиля Силланпя, Мери Вейо, Даниэля Каца, и каждая работа была делом рук виртуозного мастера.



Работы Владимира Смирнова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Владимира Смирнова

1955

1960

1962

1963

1964

1965

1966

1967

1968

1969

1971

1972

1973

1974

1977

1978

1984

1986

1987

1988

1990

1991

1993

1994

1998

2001

2004

2020

⇑ Наверх