Ганс Христиан Андерсен «Суп из колбасной палочки»
- Средняя оценка:
- 8.17
- Оценок:
- 185
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Суп из колбасной палочки
Suppe paa en Pølsepind
Сказка, 1858 год; цикл «Новые сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — А. Ганзен, П. Ганзен (Суп из колбасной палочки); 1894 г. — 18 изд.
- — М. Вовчок (Супъ изъ колбасной палочки); 1903 г. — 1 изд.
- — С. Займовский (Суп из колбасной палочки); 1924 г. — 1 изд.
- — К. Телятников (Суп из колбасной палочки); 1955 г. — 36 изд.
- — А. Ганзен (Суп из колбасной палочки); 1985 г. — 8 изд.
- — Н. Киямова (Суп из колбасной палочки); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Бушби (Soup made of a Sausage-stick); 1860 г. — 2 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (Soup on Sausage-Peg); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Г. Пашков (Суп з каўбаснай палачкі); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой | Детская литература
В кухонном подвале мыши пировали на своем ежегодном банкете, угощаясь сухарями, старым беконом и скисшим молоком. Королева-Мать поставила Мышиному Королю ультиматум. Пришло время выбрать себе в жены одну из трех присутствующих принцесс. Подумав, он объявил, что женится на любой, кто принесет ему рецепт Супа из Колбасной Палочки. Кто-нибудь заметил, как он при этом подмигнул Кухонной Мышке?
Входит в:
— цикл «Новые сказки и истории» > цикл «Новые сказки и истории I.» > сборник «Новые сказки и истории I первый выпуск», 1858 г.
— сборник «Пятнадцать сказок и историй», 1867 г.
— антологию «Лучшие зарубежные сказки», 2004 г.
- /период:
- 1850-е (1), 1860-е (1), 1890-е (2), 1900-е (1), 1920-е (1), 1950-е (5), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (11), 1990-е (21), 2000-е (27), 2010-е (15), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (83), английский (6), датский (1), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), Э. Бушби (2), М. Вовчок (1), А. Ганзен (26), П. Ганзен (18), С. Займовский (1), Д. К. Крейджи (2), Н. Киямова (1), Х. П. Паулл (2), Г. Пашков (1), К. Телятников (36)
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1858 г.
1860 г.
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
страница всех изданий (91 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
dydyka, 29 ноября 2009 г.
«Работать и класть яйца, — говорят муравьи, — означает жить в настоящем и заботиться о будущем», — и они так и поступают». Это первое, что я вынесла из сказки. Если перевести с муравьиного языка на человеческий, то это значит работать и рожать детей. Вечная мудрость, которая, к сожалению, сейчас, забывается. А что касается супа из колбасной палочки (читай, из мышиного хвоста), то он-то как раз-таки и не важен. И не знание ценно, а ценно умение его преподнести И мышка-победительница в этом умении превзошла своих товарок.
glupec, 6 августа 2009 г.
В итоге победительницей состязания оказалась не мышка-романтик, дружившая с эльфами, и не мышка-реалистка, считавшая, что истина дороже, а просто