Ганс Христиан Андерсен «Ребячья болтовня»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 130
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ребячья болтовня
Børnesnak
Другие названия: Детская болтовня
Сказка, 1859 год; цикл «Новые сказки и истории»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — А. Ганзен, П. Ганзен (Ребяческая болтовня; Ребячья болтовня); 1894 г. — 15 изд.
- — М. Вовчок (Детская болтовня); 1909 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Ребячья болтовня); 1955 г. — 48 изд.
- — М. Ганзен (Ребячья болтовня); 1981 г. — 1 изд.
- — Н. Фёдорова (Ребячья болтовня); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Бушби (Children's Prattle); 1860 г. — 2 изд.
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (Children’s Prattle); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Валошка (Дзіцячае пустамоўе); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Философское | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Северная Европа ) | Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Собрались у богатого купца дети на праздник, да и завели свои разговоры: кто чего стоит и как это определить можно.
Входит в:
— цикл «Новые сказки и истории» > цикл «Новые сказки и истории I.» > сборник «Новые сказки и истории I третий выпуск», 1859 г.
— сборник «Пятнадцать сказок и историй», 1867 г.
— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.
— антологию «Молодой великан», 1993 г.
- /период:
- 1860-е (1), 1890-е (1), 1900-е (1), 1950-е (5), 1960-е (1), 1970-е (6), 1980-е (17), 1990-е (23), 2000-е (28), 2010-е (8), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (86), английский (5), белорусский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), Э. Бушби (2), М. Валошка (1), М. Вовчок (1), А. Ганзен (63), П. Ганзен (15), М. Ганзен (1), Д. К. Крейджи (2), Х. П. Паулл (2), Н. Фёдорова (1)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2013 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1860 г.
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
страница всех изданий (92 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Groucho Marx, 2 декабря 2017 г.
В принципе, это выплеснутый на бумагу комплекс парвеню, которым страдал Андерсен. Хотя он был вхож в высшее общество, вплоть до королевской семьи, был одним из самых богатых литераторов Европы, да и в детстве не страдал от бедности, но ему всё время хотелось предстать в глазах читателя бедным, обиженным, одиноким, униженным и оскорблённым.
В этом эссе он смог достичь своей цели, не используя свои обычные слёзовыжималки, за что ему большое человеческое спасибо. Рассказик и впрямь забавный, без пошлости и сентиментального надрыва.
Anastasia2012, 8 ноября 2010 г.
Замечательная и поучительная история для детей. Ей — свой время для чтения, а может быть даже и устного пересказа. Впрочем, узнав её сейчас, я не жалею. Я соглашаюсь с опытом автора: родовое гнездо и окончание фамилии далеко не всё для определения будущего.
Концовка, проникнутая любовью к детям, особенно согрела. Ребячья болтовня — это не есть суть их души. У них всё ещё впереди, а задатки у детей — хорошие.