Жорж Роденбах «II. «О сладость вечера! В гостиной молчаливой...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Жорж Роденбах

II. «О сладость вечера! В гостиной молчаливой...»

II. «Douceur du soir! Douceur de la chambre sans lampe!..»

Другие названия: Тишина

Стихотворение, 1891 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — Ю. Денисов (Тишина); 1977 г. — 1 изд.; — М. Гаспаров («Нежный вечер. Клубящиеся тени...»); 2003 г. — 1 изд.; — Эллис (Л. Кобылинский) («О сладость вечера! В гостиной молчаливой...»); 2015 г. — 1 изд.

Входит в:

— сборник «Царство молчания», 1891 г.

— антологию «Бельгийские символисты», 2015 г.

Издания: ВСЕ (3)

/языки:: русский (3)
/тип:: книги (3)
/перевод:: Эллис (Л. Кобылинский) (1), М. Гаспаров (1), Ю. Денисов (1)

Европейская поэзия XIX века

1977 г.

Экспериментальные переводы

2003 г.

Бельгийские символисты

2015 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх