Жорж Роденбах «II. «О сладость вечера! В гостиной молчаливой...»»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Жорж Роденбах
II. «О сладость вечера! В гостиной молчаливой...»
II. «Douceur du soir! Douceur de la chambre sans lampe!..»
Другие названия: Тишина
Стихотворение, 1891 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Эллис (II. «О сладость вечера! Въ гостиной молчаливой...»; «О сладость вечера! В гостиной молчаливой...»); 1908 г. — 2 изд.
- — Ю. Денисов (Тишина); 1977 г. — 1 изд.
- — М. Веселовская (II. «О сладость вечера! В гостиной молчаливой...»); 1999 г. — 1 изд.
- — М. Гаспаров («Нежный вечер. Клубящиеся тени...»); 2003 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Царство молчания», 1891 г.
— антологию «Молодая Бельгия», 1908 г.
— антологию «Бельгийские символисты», 2015 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1900-е (1), 1970-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- Эллис (2), М. Веселовская (1), М. Гаспаров (1), Ю. Денисов (1)
1908 г.
1977 г.
1999 г.
2003 г.
2015 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: