Иван Франко ««Не разлучай меня с горючей болью...»»
Написано 28 ноября 1883г.
Входит в:
— сборник «Вершины и низины», 1887 г. > De profundis > цикл «Ночные думы»
— антологию «Стихи поэтов народов дореволюционной России», 1987 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (3), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (6), украинский (8)
- /перевод:
- М. Цветаева (6)
1971 г.
1981 г.
1987 г.
1990 г.
1994 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
1964 г.
1976 г.
1981 г.
1991 г.
2003 г.
2004 г.
2018 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Oreon, 25 сентября 2021 г.
У автора мне нравятся лирические стихи, философские же или патриотические, особенно раннего периода не вызывают особых чувств либо же вызывают непонимание. Вот так и здесь «Не разлучай меня с горючей болью...» — это какой-то мазохизм. При этом автор не политик, не богач, не магнат — что толку бедным и голодным от его, авторских, дум, что толку если автору болит от этих дум? Кроме призыва, чтоб его не отпускал боль от людской печали и проблем народа, автор тут же призывает, что б его не посещала ни на миг мысль о собственном счастье. Франко здесь нет ещё и тридцати, и в этот период активного построения собственного счастья и семьи он занят такими мыслями... Но в более поздних, и более лирических, своих произведениях, он, видимо, пожалел о том, что в свое время не сумел совместить в себе думы не только о общественном, но и о собственном.