Переводы Марины Цветаевой

Марина Цветаева

Марина Цветаева
Страна:  Россия
Дата рождения: 8 октября 1892 г.
Дата смерти: 31 августа 1941 г. (48 лет)
Переводчик c: французского, русского
Переводчик на: французский, русский

Цветаева Марина Ивановна — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, переводчица.

Переводила на русский язык Федерико Гарсиа Лорку, а также — произведения М.Ю. Лермонтова и А.С. Пушкина на французский язык.

В журнале «Москва», 1986, № 1 была дана ошибочная информация, М. Цветаева под псевдонимом Адриан Ламбле переводила стихи Шарля Бодлера. У Цветаевой лишь один перевод из Бодлера – «Плавание».



Работы Марины Цветаевой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Марины Цветаевой

1959

1965

1966

  • Федерико Гарсиа Лорка «А потом...» / «Y Después» [= Пустыня] (1966, стихотворение)
  • Федерико Гарсиа Лорка «Гитара» / «La Guitarra» (1966, стихотворение)
  • Федерико Гарсиа Лорка «Пейзаж» / «Paisaje» (1966, стихотворение)
  • Федерико Гарсиа Лорка «Селение» / «Pueblo» [= Селенье] (1966, стихотворение)

1967

1971

1977

1981

1988

1990

1991

1992

1994

2018

⇑ Наверх