Сакариас Топелиус «Летний день в Кангасала»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сакариас Топелиус
Летний день в Кангасала
En sommardag i Kangasala
Другие названия: Sylvia har sett Sicilien och Egypten och finner dock Finland så skönt; Воскресенье в Кангасале
Стихотворение, 1853 год; цикл «Песни Сильвии»
Язык написания: шведский
- Перевод на русский:
- — А. Блок («Летний день в Кангасала...»; Летний день в Кангасала; Летний день в Кангасала («Качаюсь на верхней ветке...»)); 1917 г. — 11 изд.
Входит в:
— цикл «Песни Сильвии»
— сборник «Ljungblommor (III)», 1854 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1910-е (1), 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- А. Блок (11)
1917 г.
1955 г.
1960 г.
1962 г.
1968 г.
1970 г.
1971 г.
1977 г.
1980 г.
1997 г.
2023 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: