Франческо Петрарка «160. "Как тот, кто чудо видит в первый раз..."»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франческо Петрарка
160. «Как тот, кто чудо видит в первый раз...»
CLX. «Amor et io sí pien' di meraviglia...»
Другие названия: «Амур и я - мы оба каждый раз...»; «Амор и я, как тот, кто поражён…»
Стихотворение; цикл «Канцоньере»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Е. Солонович (CLX. «Амур и я — мы оба каждый раз...»; «Амур и я — мы оба каждый раз...»; «Амур и я — мы оба каждый раз…»); 1980 г. — 6 изд.
- — А. Триандафилиди («Амор и я, как тот, кто поражен…»); 2019 г. — 1 изд.
- — О. Мандельштам («Когда уснет земля и жар отпишет…»); 2023 г. — 2 изд.
Входит в:
— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- О. Мандельштам (2), Е. Солонович (6), А. Триандафилиди (1)
1980 г.
1983 г.
1989 г.
1996 г.
2005 г.
2005 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: