Омар Хайям ««С любимой и с вином трущоба нас укрыла...»»

Язык написания: персидский

Перевод на русский:

— В. Державин («Я с вином и возлюбленной позабыл и нужду, и труды…»); 1965 г. — 1 изд.

— Л. Некора («Снеся в кабак одежды, мы бражничаем в нём...»; «Снеся в кабак одежды, мы бражничаем в нем...»; «Снеся в кабак одежды...»; «Снеся к кабак одежды, мы бражничаем в нем...»); 1986 г. — 5 изд.

— А. Старостин («Среди глухих трущоб, с хмельным напитком и с красавицей, душе угодной…»); 2012 г. — 1 изд.

— И. Голубев («Вот мы, вино, певец и этот ветхий дом…»); 2017 г. — 1 изд.

— М. Ватагин («С любимой и с вином в развалинах вдвоём…»); 2017 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— В. Мысик («З вином і милою в руїнах жить, не знати...»); 1965 г. — 1 изд.