Уистен Хью Оден ««Что у тебя на уме, мои кролик?..»»

Рейтинг

Уистен Хью Оден

«Что у тебя на уме, мои кролик?..»

«What’s in your mind, my dove, my coney»

Другие названия: «Что за блажь тебя, мое сокровище...», «Что у тебя на уме, мой бездельник...»

Стихотворение, (год написания: 1930)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — И. Романович («Что у тебя на уме, мои кролик?..»); 1937 г. — 2 изд.; — В. Топоров («Что за блажь тебя, мое сокровище»); 1997 г. — 1 изд.; — В. Шестаков (Что ты задумал...); 2003 г. — 1 изд.; — А. Ситницкий («Что у тебя на уме, мои кролик?..»); 2018 г. — 1 изд.