Рюноскэ Акутагава «Зубчатые колеса»
- Средняя оценка:
- 8.29
- Оценок:
- 169
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — Н. Фельдман (Зубчатые колеса); 1936 г. — 23 изд.
- — Е. Хузиятова (Шестерёнки); 2024 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Бойко (Зубчасті колеса); 2009 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Можно ли прогуливаясь по улице увидеть знак смерти? Да, можно...
Рюноске Акутагава видел их везде: дома, на улице, в книгах, в прошлом. В своей автобиографической повести автор описал то, как быстро и стремительно изменялась его жизнь, и что привело его к трагическому финалу.
- /языки:
- русский (31), украинский (1)
- /тип:
- книги (32)
- /перевод:
- В. Бойко (1), Н. Фельдман (23), Е. Хузиятова (2)
1936 г.
1959 г.
1971 г.
1974 г.
1987 г.
1989 г.
1995 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Apiarist, 31 марта 2012 г.
Страшные они, эти колеса.
Страшно, когда с человеком такое…
Акутагава написал о том, что и как его преследовало и терзало. Написанное (чем? кровью души?), кажется, почти ощутимо. Только воспринимать такое страшно, а переживать, надо полагать, – и подавно. Невымышленный рассказ Акутагавы живее, мрачнее и тяжелее придуманных автором историй. Своей реальностью, бескомпромиссной и мучительной. Такое чувство, будто услышал исповедь. Словно вдруг приоткрылась дверь в мироощущение и сознание автора…
Этот автобиографический очерк написан всего за несколько месяцев до смерти. Рассказ проникнут чувством приближающегося конца, ощущением его неотвратимости.
Последние строки оглушают своей болью.
Зубчатые колеса всё зримее. Они крутятся, крутятся, крутятся… Перемалывают… Давят…
Акутагава, кажется, живет в этом рассказе.
[ 7 ]
Mercyful Fate, 2 августа 2013 г.
Написано абсолютно бесцветно, словно человек, перу которого это принадлежит, выгорел изнутри дотла — и ничего не осталось, даже пепла.
Это уже не рассказ, это настоящая предсмертная записка. К сожалению, существуют такие обстоятельства, при которых литература теряет свою развлекательную функцию.
[ -1 ]
melnick, 4 марта 2023 г.
Тяжелая вещь. Да еще и в стиле «еду по тундре, вижу оленей». Даже с учетом предыстории непонятно, зачем такое писать? Разве что по инерции. Но если автор уже известный писатель, он знает, что его будут читать, — и что он оставляет в наследие читателям? Тоску и безысходность? Вот спасибо...