FantLab ru

Роберт Артур «Милое семейство»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.24
Голосов:
69
Моя оценка:
-

подробнее

Милое семейство

An Attractive Family

Другие названия: Интересная семейка; Милая семейка; Такая милая семья!

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 22
Аннотация:

«Фаррингтонов можно было бы считать весьма милым семейством, если, конечно, не принимать во внимание их некоторые дурные привычки, например, привычку убивать».

Они уже совершили два убийства и готовились к третьему. Им мешала Джинни Уэллс, девушка, которую мучили ночные кошмары. Как считали Фаррингтоны, она была нервным ребенком, склонным к суициду.

На этом они и решили сыграть...

Примечание:

Также печаталось:

  • Артур, Р. Милое семейство / Роберт Артур; пер. с англ. Н. и Ст. Никоненко; Рис. Е. Скакальского // Лит. Россия. — М., 1973. — 11 мая (№ 19). — С. 22-23, рис. — (Зарубежный рассказ).

  • Артур, Роберт. Такая милая семья!: Рассказ: Из антологий Альфреда Хичкока / Р. Артур; пер. с англ. В. Рассолько // Крыніца (Родник). – 1991. – № 5. – С. 6–11.

  • Артур, Роберт. Милое семейство / Р. Артур; пер. с англ. Н. и С. Никоненко; рис. А. Остроменцкого // Крестьянка. — 1991. — № 6. — С. 28-31.


  • Входит в:

    — условный цикл «Альфред Хичкок представляет»  >  антологию «Alfred Hitchcock's a Hangman's Dozen», 1966 г.

    — условный цикл «Альфред Хичкок представляет»  >  Отечественные подборки на основе оригинальных антологий  >  антологию «Бомба №14», 2005 г.

    — журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, November 1957», 1957 г.

    — антологию «Исчезновение», 1991 г.

    — журнал «Чёрный журнал № 3 (4), 1991», 1991 г.

    — антологию «Memento Mori», 1992 г.

    — антологию «Тайна третьей девушки», 1992 г.

    — антологию «Если свет твой — тьма...», 2016 г.


    
    Тайна третьей девушки
    1990 г.
    Исчезновение
    1991 г.
    Memento Mori. Рассказы не для нервных
    1992 г.
    Бомба №14
    2005 г.

    Периодика:

    Чёрный журнал № 3 (4), 1991
    1991 г.

    Самиздат и фэнзины:

    «Если свет твой — тьма...»
    2016 г.

    Издания на иностранных языках:

    Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, November 1957
    1957 г.
    (английский)




     


    Отзывы читателей

    Рейтинг отзыва



    Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
    –  [  2  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Так и думал, что не все так просто, уж сильно все гладко происходило. Хороший, добротный детективный рассказ с ожидаемым, но все равно неожиданным поворотом в финале.

    Оценка: 8
    –  [  1  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Короткий, но очень увлекательный рассказ. Загадка и разгадка так себе, но интересна подача детективной сути.

    Преступники известны заранее, они среди главных героев (заранее согласен: и то и другое — не редкость, бывает у разных авторов). Вся прелесть, вкусная «изюминка» здесь в том, как общаются между собой и с потенциальной жертвой Фаррингтоны. Они действительно МИЛОЕ семейство!!

    Ну и опять-таки поворчу маленько на неточности в аннотации:

    1. Джинни Уэллс — не просто какая-то девушка! Она — РОДСТВЕННИЦА Фаррингтонов (хоть и не кровная);

    2. говорить о том, что Джинни, наследница крупного (по меркам 1950-х) состояния, просто МЕШАЕТ родственникам-убийцам, промотавшим бОльшую часть находящихся под их опекунским управлением авуаров, несколько тривиально.

    Вот про кого можно обоснованно сказать, что он МЕШАЕТ — так это про соседа Фаррингтонов, мистера Доуни (тоже интересный персонаж...). Тогда как живая Джинни — синоним ПОЛНОГО КРАХА для каждого сочлена милого семейства!

    Оценка: 10
    –  [  1  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Рассказ из той серии-охотник сам попал в ловушку. В принципе предсказуемый рассказ, но очень хороша концовка. Не рой яму другому.

    Оценка: 8


    Написать отзыв:
    Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




    ⇑ Наверх