Роберт Артур «Милое семейство»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
«Фаррингтонов можно было бы считать весьма милым семейством, если, конечно, не принимать во внимание их некоторые дурные привычки, например, привычку убивать».
Они уже совершили два убийства и готовились к третьему. Им мешала Джинни Уэллс, девушка, которую мучили ночные кошмары. Как считали Фаррингтоны, она была нервным ребенком, склонным к суициду.
На этом они и решили сыграть...
Перед нами Фаррингтоны: пожилой дядя и его разнополые племянники средних лет, Мэрион и Дик. Плюс — юная сестра погибшей жены племянника, Джинни, находящаяся под опекой родственников. Средства для безбедной жизни троица Фаррингтонов добывает, устраивая несчастные случаи (утопления) сначала мужу Мэрион, затем — жене Дика. Теперь настаёт очередь Джинни, ведь она скоро станет полностью совершеннолетней и избавится от опеки. А её наследство уже почти растрачено криминальными родственниками. Топить нельзя, будет совсем подозрительно. Ядовитыми грибами отравить не получилось. Да ещё поблизости имеется докучливый сосед, м-р Доуни. Тут как раз девушке стали сниться кошмары, в которых есть верёвка с петлей...
Также печаталось:
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, November 1957 (Vol. 2, No. 11)», 1957 г.
— антологию «Alfred Hitchcock's a Hangman's Dozen», 1962 г.
— антологию «Исчезновение», 1991 г.
— журнал «Крестьянка № 6, 1991», 1991 г.
— журнал «Чёрный журнал № 3 (4), 1991», 1991 г.
— антологию «Memento Mori», 1992 г.
— антологию «Тайна третьей девушки», 1992 г.
— журнал «Детективы СМ 2003'08», 2003 г.
— антологию «Бомба №14», 2005 г.
— антологию «Если свет твой — тьма...», 2016 г.
- /языки:
- русский (8), английский (1)
- /тип:
- книги (4), периодика (4), самиздат (1)
- /перевод:
- О. Драчевская (1), В. Иванов (1), С. Никоненко (3), Н. Никоненко (3), В. Рассолько (1), Ю.Р. Соколов (2)
1990 г.
1991 г.
1992 г.
2005 г.
Периодика:
1957 г.
1991 г.
1991 г.
2003 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
amak2508, 23 февраля 2024 г.
Как и подавляющее большинство других детективных произведений рассказ чисто одноразовый — читать его интересно только в том случае, если заранее не знаешь, чем же всё закончится. Впрочем, и при первом прочтении уже скоро становится ясным, что автор не намерен заморачиваться на какие-нибудь там изощрённые повороты сюжета — всё очень прямолинейно, а жертва выглядит полной дурой. Поэтому и заранее спрогнозировать, чем всё закончится, особого труда не составляет.
Впрочем, написано легко, а размер рассказа совсем не велик, так что от знакомства с ним читатель практически ничего не потеряет :).
[ 2 ]
igor14, 1 июня 2019 г.
Короткий, но очень увлекательный рассказ. Загадка и разгадка так себе, но интересна подача детективной сути.
Завязка сюжета: перед нами Фаррингтоны — пожилой дядя и его разнополые племянники средних лет, Мэрион и Дик. Плюс — юная сестра погибшей жены племянника, Джинни, находящаяся под опекой родственников. Средства для безбедной жизни троица Фаррингтонов добывает, устраивая несчастные случаи (утопления) сначала мужу Мэрион, затем жене Дика. Теперь настаёт очередь Джинни, ведь она скоро станет полностью совершеннолетней и избавится от опеки. А её наследство уже почти растрачено криминальными родственниками. Топить нельзя, будет совсем подозрительно. Ядовитыми грибами отравить не получилось. Да ещё поблизости имеется докучливый сосед, м-р Доуни. Тут как раз девушке стали сниться кошмары, в которых есть верёвка с петлей...
Преступники известны заранее, они среди главных героев (заранее согласен: и то и другое — не редкость, бывает у разных авторов). Вся прелесть, вкусная «изюминка» здесь в том, как общаются между собой и с потенциальной жертвой Фаррингтоны. Они действительно МИЛОЕ семейство!!
Ну и опять-таки поворчу маленько на неточности в аннотации:
1. Джинни Уэллс — не просто какая-то девушка! Она — РОДСТВЕННИЦА Фаррингтонов (хоть и не кровная);
2. говорить о том, что Джинни, наследница крупного (по меркам 1950-х) состояния, просто МЕШАЕТ родственникам-убийцам, промотавшим бОльшую часть находящихся под их опекунским управлением авуаров, несколько тривиально.
Вот про кого можно обоснованно сказать, что он МЕШАЕТ — так это про соседа Фаррингтонов, мистера Доуни (тоже интересный персонаж...). Тогда как живая Джинни — синоним ПОЛНОГО КРАХА для каждого сочлена милого семейства!
<обновлённая и дополненная версия отзыва от 06.10.2018 г.>
[ 1 ]
mario1205, 8 июля 2015 г.
Рассказ из той серии-охотник сам попал в ловушку. В принципе предсказуемый рассказ, но очень хороша концовка. Не рой яму другому.
[ 3 ]
Pupsjara, 28 августа 2009 г.
Так и думал, что не все так просто, уж сильно все гладко происходило. Хороший, добротный детективный рассказ с ожидаемым, но все равно неожиданным поворотом в финале.