Переводы Юрия Соколова

Юрий Соколов

Юрий Соколов
Страна:  Россия
Дата рождения: 1 апреля 1948 г. (70 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Юрий Ростиславович Соколов родился в 1948 году в многозначительный день первого апреля.

«Окончил школу с золотой медалью. Окончил Московский авиационный институт без красного диплома. Проработал 25 лет в небезызвестном НИИ Тепловых Процессов, занимаясь всякими интересными предметами и процессами. Несколько счастливых лет провел редактором в издательстве «Вече». Переводить начал лет с двадцати, с технического перевода и стихов Киплинга. Первым переводом стал «Последний единорог» Питера Бигля. Опубликованный в 1991 году, он дожидался своей очереди около 10 лет. Общий кризис жанра аэро-космической промышленности заставил полностью заняться литературной деятельностью, которой с тех пор не безрезультатно занимаюсь уже четверть века. Общее количество опубликованных произведений перевалило за две сотни.

Член Союза Писателей России. Литературного и языкового образования не имею. Женат, имею троих взрослых детей и двоих внуков. Лучшие переводы повестей Вильяма Морриса и Айн Рэнд остаются неопубликованными».

Примечание к биографии:

Юрий Соколов зарегистрирован на сайте: urs.

Сайты и ссылки:

Библиограф (список переводов)


Работы Юрия Соколова


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Юрия Соколова

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2015

2016

2017

2018

Примечания:


В некоторых книжных изданиях имеется путаница между переводчиками Ю.Р. Соколовым и Ю.О. Соколовым. На самом деле, это один и тот же человек. Вместе с тем, существует ещё один переводчик Ю. Соколов, однофамилец.


Исполнители:


  • Куратор — Ank
⇑ Наверх