fantlab ru

Юрий Юрьевич Соколов ««Если свет твой — тьма...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

«Если свет твой — тьма...»

Антология, год

Аннотация:

Рассказы англоязычных писателей в переводах Юрия Соколова.

В произведение входит:

8.15 (1173)
-
30 отз.
8.19 (1156)
-
33 отз.
  • Скиталец тьмы / The Haunter of the Dark  [= Обитающие во мраке; Обитатель тьмы; Сущий во тьме; Гость-из-Тьмы; Наваждающий тьму; Обитающий во мраке] (1936) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт  
7.82 (948)
-
20 отз.
  • Модель Пикмана / Pickman’s Model  [= Фотомодель Пикмана; Модель для Пикмэна; Натура Пикмена; Натурщик Пикмэна; Фотография с натуры; Тени катакомб] (1927) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт  
8.06 (999)
-
25 отз.
6.94 (546)
-
13 отз.
  • Дагон / Dagon  [= Дэгон] (1919) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт  
7.36 (1963)
-
34 отз.
  • Он / He (1926) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт  
7.04 (549)
-
10 отз.
  • Заточённый с фараонами / Imprisoned with the Pharaohs  [= Under the Pyramids; Погребённый с фараонами; Погребённый вместе с фараонами; Узник фараонов; Погребённый в пирамидах] (1924) // Авторы: Г. Ф. Лавкрафт, Гарри Гудини  
7.44 (678)
-
12 отз.
  • Книга / The Book (1938), не окончено // Автор: Г. Ф. Лавкрафт  
6.69 (413)
-
5 отз.
6.35 (399)
-
6 отз.
  • Преступный священник / The Evil Clergyman  [= The Wicked Clergyman; Служитель зла; Священник-злодей; Протестантский пастырь; Зловещий священник; Сон; Зловещий пришелец; Злой священник] (1939) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт  
6.46 (580)
-
15 отз.
7.07 (867)
-
24 отз.
7.62 (630)
-
12 отз.
7.60 (558)
-
13 отз.
6.67 (518)
-
11 отз.
7.21 (237)
-
6 отз.
  • Ночь / The Night (1946), написано в 1943 // Автор: Рэй Брэдбери  
8.33 (732)
-
10 отз.
  • Несчастный случай / Accident  [= The Uncrossed Path; A Test for Murder; Происшествие; Просто несчастный случай] (1929) // Автор: Агата Кристи  
7.27 (78)
-
2 отз.
5.80 (5)
-
1 отз.
  • Месть / Revenge  [= Vengeance Is Mine] (1947) // Автор: Сэмюэль Блэс  
7.00 (6)
-
1 отз.
6.00 (2)
-
1 отз.
7.59 (39)
-
2 отз.
6.75 (4)
-
1 отз.
  • Егерь / The Warden  [= Два страха] (1946) // Автор: Джордж Каруссо  
6.67 (3)
-
1 отз.
6.50 (4)
-
1 отз.
8.00 (7)
-
1 отз.
10.00 (1)
-
1 отз.
  • Комната-могила / The Wall-to-Wall Grave  [= Гроб с кондиционером; Восхождение к смерти; Комната смерти; Могила от стены до стены, или Прогулка к смерти / Walkup to Death; Walk up to Death; Step Up To Death] (1962) // Автор: Роберт Артур  
7.34 (103)
-
3 отз.
7.09 (11)
-
1 отз.
7.14 (78)
-
5 отз.
7.67 (3)
-
1 отз.
  • Дети Ноя / The Children of Noah  [= Потомки Ноя; Дети Ноаха; Дети Ноэха; Не превышай скорости] (1957) // Автор: Ричард Матесон  
7.19 (223)
-
13 отз.
7.86 (7)
-
1 отз.
6.80 (5)
-
1 отз.
6.33 (3)
-
1 отз.
7.64 (11)
-
6.89 (28)
-
1 отз.
7.64 (37)
-
2 отз.
7.28 (78)
-
3 отз.
6.83 (6)
-
1 отз.
6.79 (19)
-
1 отз.
  • Ваш свидетель / Your Witness  [= Свидетель в вашем распоряжении; Ненадёжный свидетель] (1959) // Автор: Хелен Нильсен  
7.08 (13)
-
7.86 (7)
-
1 отз.
7.99 (452)
-
25 отз.
7.00 (10)
-
2 отз.
6.67 (9)
-
1 отз.
6.77 (62)
-
4 отз.
7.61 (23)
-
1 отз.
8.12 (8)
-
1 отз.
6.73 (15)
-
1 отз.
7.86 (14)
-
1 отз.
6.67 (6)
-
1 отз.
7.69 (13)
-
1 отз.
7.86 (7)
-
1 отз.
7.00 (4)
-
1 отз.
8.00 (5)
-
1 отз.
8.67 (6)
-
1 отз.
7.76 (17)
-
1 отз.
7.89 (9)
-
2 отз.
7.35 (83)
-
6 отз.
8.16 (218)
-
1 отз.
  • Семь чёрных котов / The Seven Black Cats  [= The Adventures of the Seven Black Cats; Приключение с семью чёрными кошками; Дело о семи чёрных котах] (1934) // Авторы: Манфред Ли, Фредерик Данней  
6.51 (74)
-
4 отз.
7.31 (13)
-
1 отз.
7.33 (3)
-
1 отз.
7.47 (107)
-
9 отз.
7.67 (161)
-
9 отз.
  • Дело о скрученном шарфе / The Affair of the Twisted Scarf  [= The Twisted Scarf; Disguise for Murder; Пёстрый шарф; Повелительница павианов; Ошибка инспектора Крамера; Маскарад для убийства; Маска для убийства; Маскарад для убийцы] (1950) // Автор: Рекс Стаут  
8.17 (108)
-
1 отз.
7.00 (34)
-
6.59 (39)
-
1 отз.
7.78 (9)
-
1 отз.
7.07 (15)
-
1 отз.
8.57 (7)
-
1 отз.
7.20 (15)
-
2 отз.
8.00 (1)
-
1 отз.
6.80 (10)
-
6.25 (4)
-
1 отз.
6.50 (4)
-
1 отз.
8.00 (1)
-
1 отз.
7.67 (3)
-
1 отз.
9.00 (1)
-
1 отз.
10.00 (1)
-
1 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (1)


Самиздат и фэнзины:

«Если свет твой — тьма...»
2016 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх