Энн Вандермеер, Джефф Вандермеер «The Big Book of Modern Fantasy»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Introduction (2020) // Авторы: Джефф Вандермеер, Энн Вандермеер			-
Ten Rounds with Grandfather Clock (1946) // Автор: Морис Ричардсон			-
Круглая долина / The Circular Valley (1950) // Автор: Пол Боулз		7.20 (5)	-
Знаки и знамения / Signs and Symbols  [= Знаки и символы; Условные знаки] (1948), написано в 1947 // Автор: Владимир Набоков		7.96 (55)	-	1 отз.
Заир / El Zahir  [= Захир] (1947) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.30 (222)	-	3 отз.
Лайан-Странник / Liane the Wayfarer  [= The Loom of Darkness; Лайен Странник; Странник Лианэ] (1950) // Автор: Джек Вэнс		7.70 (516)	-	6 отз.
Poolwana's Orchid (1950) // Автор: Эдгар Майтлхольцер			-
The Man Who Sold Rope to the Gnoles (1951) // Автор: Маргарет Сент-Клер		5.80 (5)	-
O Ugly Bird! (1951) // Автор: Мэнли Уэйд Уэллман		4.50 (2)	-
Моя жизнь в Лесу Духов / My Life in the Bush of Ghosts (1954) [Отрывок из повести] // Автор: Амос Тутуола		7.98 (71)	-	6 отз.
Очень старый человек с огромными крыльями / Un señor muy viejo con unas alas enormes  [= Старый-престарый сеньор с огромными крыльями; Очень старый сеньор с огромными крыльями; Очень старый человек с большими крыльями; Старый ангел] (1968) // Автор: Габриэль Гарсиа Маркес		8.12 (343)	-	11 отз.
The Anything Box (1956) // Автор: Зенна Хендерсон		9.00 (3)	-
Глухая пора в Ланкмаре / Lean Times in Lankhmar (1959) // Автор: Фриц Лейбер		8.04 (186)	-	2 отз.
Грезящий город / The Dreaming City  [= Падение Имррира; Гибель Призрачного города; Гибель Имррира; Город мечты] (1961) // Автор: Майкл Муркок		7.68 (454)	-	10 отз.
Путешествия / Viajes (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.56 (25)	-
Хранение воспоминаний / Conservación de los recuerdos (1962) // Автор: Хулио Кортасар		6.81 (38)	-
Часы / Relojes (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.24 (25)	-
Обед / El almuerzo (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.04 (24)	-
Носовые платки / Pañuelos (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.08 (26)	-
Предпринимательство / Comercio (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.17 (24)	-
Благотворительность / Filantropía (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.16 (25)	-
Пение хронопов / El canto de los Cronopios (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.97 (30)	-
Случай / Historia (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.65 (26)	-
Малая доза / La cucharada estrecha (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.46 (24)	-
Фото вышло нечетким / La foto salió movida (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.27 (26)	-
Евгеника / Eugenesia (1962) // Автор: Хулио Кортасар		6.88 (36)	-
Их вера в науку / Su fe en las ciencias (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.46 (26)	-
Издержки общественных служб / Incovenientes en los servicios públicos (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.23 (26)	-
Будьте как дома / Haga como si estuviera en casa (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.38 (26)	-
Врачебная практика / Terapias (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.65 (26)	-
Частное и общественное / Lo particular y lo universal (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.36 (28)	-
Изыскания / Los exploradores (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.46 (26)	-
Воспитание принца / Educación de Príncipe (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.45 (29)	-
Наклеивайте марку в правом верхнем углу / Pegue la estampilla en el ángulo superior derecho del sobre (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.52 (29)	-
Телеграммы / Telegramas (1962) // Автор: Хулио Кортасар		7.23 (26)	-
Их флора и фауна / Sus historias naturales (1962) // Автор: Хулио Кортасар		8.33 (30)	-
Kaya-Kalp (Metamorphosis) (1962) // Автор: Интизар Хусейн			-
История о последнем драконе на свете / Historien om den sista draken i världen  [= Повесть о последнем в мире драконе; Повесть о самом последнем в мире драконе; О самом последнем в мире драконе; История о последнем в мире драконе] (1962) // Автор: Туве Янссон		8.53 (362)	-	4 отз.
Утонувший великан / The Drowned Giant  [= Souvenir; Утонувший гигант; Самый большой утопленник в мире] (1964) // Автор: Дж. Г. Баллард		7.21 (343)	-	14 отз.
Hirviö (1964) // Автор: Сату Валтари			-
Узкая долина / Narrow Valley (1966) // Автор: Р. А. Лафферти		7.39 (97)	-	2 отз.
Мастер и Маргарита (1967) [Отрывок "The Sinister Apartment"] // Автор: Михаил Булгаков		9.11 (10984)	-	364 отз.
Будущий Шариков // Автор: Михаил Булгаков		7.60 (10)	-
Происхождение птиц / L'origine degli uccelli (1967) // Автор: Итало Кальвино		7.44 (9)	-
Avından el alan (1980) // Автор: Бильге Карасу			-
La torre sin fin (1968) // Автор: Сильвина Окампо			-
The Barbarian (1968) // Автор: Джоанна Расс		7.00 (1)	-
La muñenca menor (1972) // Автор: Росарио Ферре			-
Уходящие из Омеласа / The Ones Who Walk Away from Omelas  [= Те, кто покидают Омелас; Те, кто уходит из Омеласа] (1973) // Автор: Урсула К. Ле Гуин		8.01 (457)	-	27 отз.
Ark of Bones (1974) // Автор: Генри Дюма			-
Winged Creatures (1974) // Автор: Сильвия Таунсенд Уорнер			-
Linnaeus Forgets (1977) // Автор: Фред Чаппелл			-
Лесной царь / The Erl-King (1977) // Автор: Анджела Картер		7.29 (46)	-
La gran noche de los trenes (1977) // Автор: Сара Галлардо			-
Повесть о драконах и мечтателях / The Tale of Dragons and Dreamers (1979) // Автор: Сэмюэл Дилэни		7.55 (11)	-	1 отз.
Троянская лошадка / The White Horse Child (1979) // Автор: Грег Бир		8.00 (2)	-
The Dreamstone (1979) // Автор: Кэролайн Черри		7.00 (3)	-
Пять писем из Восточной империи / Five Letters from an Eastern Empire (1979) // Автор: Аласдер Грей		7.00 (6)	-
Ледяной дракон / The Ice Dragon (1980) // Автор: Джордж Р. Р. Мартин		7.50 (607)	-	28 отз.
One Time (1981) // Автор: Лесли Силко			-
Sister Light, Sister Dark (1983) // Автор: Джейн Йолен			-
Счастливая голова / The Luck in the Head (1984) // Автор: М. Джон Харрисон		6.67 (59)	-	1 отз.
Кудесник на колёсах / Warlock at the Wheel  [= Маг на колёсах] (1984) // Автор: Диана Уинн Джонс		7.49 (77)	-	3 отз.
Короткая дорога миссис Тодд / Mrs. Todd's Shortcut  [= Кратчайший путь для миссис Тодд; Короткий путь миссис Тодд] (1984) // Автор: Стивен Кинг		8.00 (1230)	-	39 отз.
On the Dark Side of the Station Where the Train Never Stops (1984) // Автор: Пэт Мэрфи			-
Después del huracán (1984) // Автор: Эдгардо Санабриа Сантализ			-
The Girl Who Went to the Rich Neighbourhood  [= The Girl Who Went to the Rich Neighborhood] (1984) // Автор: Рэйчел Поллак			-
Tainaron: Postia toisesta kaupungista (1985) [Отрывок "The Bystander"] // Автор: Леена Крун			-
Wild Boys (1986) // Автор: Карен Джой Фаулер			-
Mullvadskungen (1986) // Автор: Мари Хермансон			-
What the Tapster Saw (1998) // Автор: Бен Окри			-
The Fool (1987) // Автор: Дэвид Дрейк			-
I volatili del Beato Angelico (1987) // Автор: Антонио Табукки			-
A Mexican Fairy Tale (1988) // Автор: Леонора Каррингтон			-
The Boy in the Tree (1989) // Автор: Элизабет Хэнд		6.67 (3)	-
TV-люди / TV Pihpuru-no gyaku-shugeki  [= Ответный удар телепузиков] (1990) // Автор: Харуки Мураками		6.89 (61)	-
Алиса в Праге, или Странная Комната / Alice in Prague, or The Curious Room (1990) // Автор: Анджела Картер		7.50 (4)	-
Moon Songs (1990) // Автор: Кэрол Эмшвиллер			-
Жизнь и приключения сарая Номер XII (1991) // Автор: Виктор Пелевин		7.79 (657)	-	14 отз.
Братство дракона / The Fellowship of the Dragon (1992) // Автор: Патриция Маккиллип		6.04 (42)	-	6 отз.
Мост троллей / The Troll Bridge  [= Тролль под мостом] (1992) // Автор: Терри Пратчетт		8.10 (1482)	-	37 отз.
Mé rty budou toužit po krvi (1995) // Автор: Вилма Кадлечкова			-
A Brief Visit to Bonnyville (1995) // Автор: Д. Ф. Льюис			-
Путешествия со Снежной Королевой / Travels with the Snow Queen (1996) // Автор: Келли Линк		7.21 (99)	-	4 отз.
The Neurosis of Containment (1996) // Автор: Рикки Дюкорне			-
The Darktree Wheel (1998) // Автор: Рис Хьюз			-
Foetus (2002) // Автор: Шелли Джексон			-
Tan-Tan and Dry Bone (1999) // Автор: Нало Хопкинсон		8.00 (1)	-
Where Does the Town Go at Night? (1999) // Автор: Танит Ли			-
Хлоп арт / Pop Art  [= Схлоп арт] (2001) // Автор: Джо Хилл		7.90 (609)	-	18 отз.
State Secrets of Aphasia (2002) // Автор: Степан Чепмэн			-
Окошко (2003) // Автор: Татьяна Толстая		7.76 (58)	-
The Weight of Words (2002) // Автор: Джеффри Форд			-
天下之水  [= All the Water in the World] (2011) // Автор: Хан Сон			-
L'Aquilone du Estrellas (К звёздам на воздушном змее) / L'Aquilone du Estrellas (The Kite of Stars) (2003) // Автор: Дин Френсис Алфар		7.22 (67)	-	3 отз.
Mogo (2003) // Автор: Альберто Чималь			-
The Malady of Ghostly Cities (2003) // Автор: Натан Бэллингруд			-
End of the Line (2005) // Автор: Эйми Бендер			-
I Left My Heart in Skaftafell (2004) // Автор: Виктор Лаваль			-
The Grassdreaming Tree (2004) // Автор: Шири Рене Томас			-
La Peau Verte / La Peau Verte (2005), написано в 2003 // Автор: Кейтлин Р. Кирнан		5.47 (182)	-	8 отз.
A Hard Truth About Waste Management (2006) // Автор: Суманс Прэбхэкер			-
Bufo Rex (2007) // Автор: Эрик Амундсен			-
L'arrestation de la grande Mimille (2007) // Автор: Антуан Володин			-
Tanterna  [= Aunts] (2007) // Автор: Карин Тидбек		4.00 (1)	-
Dożywocie (2007) // Автор: Марта Кисель			-
东柯僧院的春天 (2007) // Автор: Квитонгрен			-
The Wordeaters (2008) // Автор: Рочита Лёнен-Руиц			-
Creature (2008) // Автор: Рэмси Шехаде			-
За морскими воротами учёных-пиратов Сарске / Beyond the Sea Gate of the Scholar-Pirates of Sarsköe (2008) // Автор: Гарт Никс		7.51 (159)	-	5 отз.
The Bear Dresser's Secret (2009) // Автор: Ричард Боус			-
Mesa con mar (2009) // Автор: Альберто Чималь			-
The Jinn Darazgosh: A Fable Relating How the Curiosity of a Jinn Led to Unhappy Results and Brought About the Closure of the Heavens Upon His Race (2010) // Автор: Мусхараф аль Фаруки			-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Награды и премии:

лауреат

Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2021 // Антология

Номинации на премии:

номинант

Локус / Locus Award, 2021 // Антология