FantLab ru

Джордж Р. Р. Мартин «Ледяной дракон»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.56
Голосов:
509
Моя оценка:
-

подробнее

Ледяной дракон

The Ice Dragon

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 84
Аннотация:

Адара всегда держалась особняком. Это была серьёзная маленькая девочка, которая редко играла с другими детьми. Больше всего на свете она любила зиму, потому что, как только мир погружался в холод, появлялся Ледяной Дракон. Это была странная дружба — маленькая девочка, в сердце которой жила зима и Ледяной Дракон, которого никому никогда не удавалось приручить...

© ceh
Примечание:

В 2006 году рассказ был выпущен отдельным изданием в виде иллюстрированной книги для детей (c некоторыми сокращениями).


Входит в:

— условный цикл «Isaac Asimov's Magical Worlds of Fantasy»  >  антологию «Mythical Beasties», 1986 г.

— сборник «Portraits of His Children», 1987 г.

— сборник «Ретроспектива», 2003 г.

«Модель для сборки», 1995 г.

— антологию «Драконы», 2010 г.

— антологию «A Dragon Lover's Treasury of the Fantastic», 1994 г.

— антологию «Dragons of Light», 1980 г.


Награды и премии:


лауреат
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2004 // Зарубежный рассказ (США)

Номинации на премии:


номинант
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第36回 (2005) // Переводной рассказ

номинант
Premi Ictineu, 2017 (IX) // Рассказ, переведённый на каталанский (США)

Похожие произведения:

 

 


Ретроспектива I: Башня из пепла
2005 г.
Башня из пепла
2008 г.
Драконы
2012 г.
Ледяной дракон
2015 г.

Аудиокниги:

Модель для сборки
2004 г.

Издания на иностранных языках:

Dragons of Light
1980 г.
(английский)
Mythical Beasties
1986 г.
(английский)
Portraits of His Children
1987 г.
(английский)
Mythic Beasts
1988 г.
(английский)
The Ice Dragon
2006 г.
(английский)
Wings of Fire
2010 г.
(английский)
Dreamsongs: Volume I
2012 г.
(английский)
The Ice Dragon
2014 г.
(английский)





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Что умеет делать Мартин, так это тонко и умело создавать эффект присутствия. Настолько тонко, что можно даже ощутить дыхание ледяного дракона, прикоснуться к нему рукой. Маленькая история, красивая и атмосферная, берущая за душу. Эффект усиливает сила любви, всепроникающая, жертвенная и спасительная.

И, что свойственно стилю автора, ярко и сочно передается бытовая составляющая описываемого мира, что помогает легко и моментально погружаться в самое сердце рассказа.

Оценка: 9
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Зима рядом — так можно сформулировать девиз данной сказки о странной дружбе маленькой девочки и огромного страшного чудовища, не пожалевшего жизни ради маленького друга.

Красивая, холодная (по атмосфере) и очень трогательная сказка

Оценка: 9
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сейчас задумалась: почему мне так не нравятся рассказы Мартина при том, что ПЛиО — несомненно шедевр. Посмотрела свои оценки — двойка мерзотному «человеку с мясной фабрики», тройка — противно-вывернутому «человеку в форме груши» и четверка этому рассказу. Дальше по восходящей, но хорошего, с моей точки зрения, мало. В «ледяном драконе» уже есть какие-то отголоски ПЛиО, как будто что-то подспудно зарождается. У меня такое впечатление, что Мартин в рассказах постоянно пробовал — где границы восприятия, за которыми жестокость становится невыносимой для читателя, натурализм — мерзостью. А в этом рассказе попытка создать произведение, в котором жестокость, черствость и боль создают романтичный образ.

Оценка: 4
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Читал с прекрасного артбука Л. Ройо, что, безусловно, добавило общего положительного эффекта. Периодически беру книжку в руки: наслаждаюсь творчеством Ройо.

Структурно рассказ — одно из тех порфолио, которые в изобилии западные писатели вынуждены писать для всяких разных антологий — чтобы познакомить читателя со стилем своего творчества.

О чём этот рассказ: полностью присоединяюсь к мнению sergej210477, что это — «Снегурочка» в декорациях dark fantasy. Грустная сказка о потерянном счастье, но с хеппи-эндом (требования портфолио в западных антологиях). Вот, собственно, и всё: кроме атмосферных декораций и трепетной победы маленькой девочки над злобным профессиональным драконьим всадником, больше ничего нет.

Ставлю 8: 4 — за сам рассказ, 4 — за иллюстрации Ройо.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Да, это всего лишь сказка. Не могу сказать, что она очаровала меня, хотя образ ледяного дракона, конечно, очень красив. И до того момента, когда дракон повернул назад, к ферме, мне было интересно. Но дальше — полное разочарование. Такой вариант — именно для детской сказки, торопливо обозначенный хэппи-энд. И главная героиня несимпатична, — недобрый аутичный ребенок. Осталось ощущение, что сначала она предала свою семью, а потом — своего дракона.

Только за красивую идею с зимним драконом не ставлю низкую оценку...

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Не такая уж детская история о том, как горе заставляет чуть ли не оледенеть. Особенно когда тебе четыре, и ты не помнишь маму, и нет друзей среди сверстников — как и особых причин для веселья. А твои родные, хотя и любят тебя, но немного сторонятся и побаиваются, к тому же вечно заняты своими взрослыми серьезными делами.

Только и остается, что считать дни до зимы, которая приходит не так быстро, как хотелось бы. Строить снежные замки, привечать ледяную живность и ждать, что в день рождения тебя навестит единственный настоящий друг. Тот, кто, вопреки всем законам и обычаям, легко, будто играючи, однажды рискнет жизненно необходимой зимовкой, безопасностью и собой. И все — ради надежды, что через много лет ты с улыбкой посмотришь на хрупких зимних созданий, не жалея о том, что уже не можешь играть с ними.

Большего сделать невозможно.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Красивая и немного грустная сказка. Русская «Снегурочка» в интерпретации Джорджа Мартина. Девочка с ледяным сердцем, дружит с Ледяным драконом. Ну, а с кем ей ещё дружить?

Но, начинается война. И ледяное сердце героини оттаивает, когда она видит свою семью в беде. Тут она становится обычным ребёнком, затем превращается в своеобразную Дайенерис, Королёву дракона. Битву драконов, описанную в сказке я уже читал в «Песни Льда и Огня».

Сюжет не нов, но история написана добротно и интересно.

P. S.

Случайно встретил иллюстрированное издание и перечитал. Со второго раза понравилось больше. Не за счёт сюжета, а из-за мастерского стиля Д. Мартина. Очень красиво, лирично и ничего лишнего. Вроде, «розовые сопли», а понравилось.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сказка в стиле мистера Мартина. Несмотря на небольшой объем повести, атмосфера суровой зимы и постоянных забот деревенских жителей передана прекрасно. А где-то на фоне война идет полным ходом (ну куда ж без этого).

И в таких условиях родилась Адара — дитя зимы, которому чужды веселые забавы других детей настолько, что единственным ее другом является ледяной дракон, такой же одинокий и непонятый.

Дракон здесь благороден, а вот героиня мне совсем не понравилась, как и пара других девочек в романах Мартина. Несколько эгоистичная и беспечная особа, что возможно объясняется ее возрастом. А может у зимнего ребенка и вправду такое холодное сердце.

Оборвалась история как-то резко, финал получился печальным. Но в целом, все как мы любим — немного насилия и страданий, самопожертвование и вера в лучшее. А иллюстрации прекрасны.

P.S. и да, я все еще надеюсь на появление ледяных драконов в Вестеросе.

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В этом, несомненно, замечательном фэнтези-мартиновском рассказе удивительным образом поместился целый мир — мир эмоций и ощущений, мир мгновенного счастья и некой безысходности, мир смертельного тепла и животворящего холода.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Тяжелая сказка для взрослых — вот так и можно это все описать. Единственный, кто понравился это сам дракон и, пожалуй, дядя девочки. Сама девочка какая-то не от мира сего, а отец настолько глуп, что допустил такие страшные события, когда у него была возможность этого избежать.

Не вижу морали, не вижу посыла. Просто мрачная фантастическая короткая история, которую детям читать не следует.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Долго издавали эту повесть. И долго ее ждали. Ледяной дракон — это сказка о казалось бы невозможной дружбе между маленькой девочкой и драконом. Невероятно красивая, холодная (по атмосфере) и очень трогательная сказка.

Кроме того в этой повести Мартину удалось описать все события так, как будто ты сам их переживаешь, на самом деле. Это так называемый «эффект присутствия» И конечно повесть невероятно атмосферная.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Кто-то отдает жизнь, кто-то теряет часть себя. Война — зло, а необычный человек — совсем не обязательно.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Эта история — сказка в чистом виде. И как всякая настоящая сказка, она драматична и жестока и заставляет сопереживать её героям. Не скажу что, особо люблю сказки; скорее совсем наоборот, они никогда меня не трогали. Однако эта сумела растопить даже моё холодное сердце )))

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как тяжело девочке, которрую просто не понимаю в родной семье. Но у неё появился друг ледяной дракон, готовый пожертвовать ради неё своей жизнью! Рассказ трогает какие -то потаённые струны души. по мне так я просто как в детстве побывал!:smile:

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мечтаете отличаться от других? А стоит ли?

Блестящий рассказ, другого слова просто не нахожу. Заслуживает самой высокой оценки.

PS. Не удивлюсь, если в одной из следующих книг серии ПЛиО появятся ледяные драконы. Было бы здорово.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх