fantlab ru

Агата Кристи «Ариадна Оливер»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.86
Оценок:
28
Моя оценка:
-

подробнее

Ариадна Оливер

Ariadne Oliver

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8

Содержание цикла:

  • Майор Уилбрехем ищет опасностей / The Case of the Discontented Soldier  [= Дело недовольного военного; Паркер Пейн: Случай скучающего солдата; Происшествие с недовольным майором; Случай с недовольным военным; Дело майора Уилбрэма; Случай со скучающим военным; История со старым солдатом] (1932)  
7.44 (80)
-
1 отз.
  • Случай с богатой дамой / The Case of the Rich Lady  [= The Case of the Rich Woman; The Rich Woman Who Wanted Only To Be Happy; Случай богатой дамы; Дело богатой женщины; Случай с богатой женщиной; История состоятельной дамы; Из грязи в князи] (1932)  
7.69 (75)
-
1 отз.
8.33 (256)
-
4 отз.
8.41 (184)
-
1 отз.
  • Причуда мертвеца / Dead Man's Folly  [= Глупость мертвеца; Конец человеческой глупости; Беседка мертвеца; Причуда; Каприз; У богатых свои причуды] (1956)  
8.28 (172)
-
1 отз.
8.06 (208)
-
4 отз.
7.83 (159)
-
3 отз.
8.03 (154)
-
6 отз.
7.92 (144)
-
4 отз.
8.42 (65)
-
1 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (1680)
/языки:
русский (211), английский (288), немецкий (105), испанский (70), французский (100), португальский (81), итальянский (64), греческий (31), шведский (23), датский (25), голландский (79), финский (27), норвежский (42), латышский (4), литовский (7), чешский (21), эстонский (7), украинский (1), польский (56), словацкий (8), словенский (11), болгарский (16), венгерский (25), сербский (22), хорватский (9), грузинский (6), иврит (8), арабский (33), тайский (35), персидский (25), вьетнамский (9), китайский (49), корейский (25), японский (23), азербайджанский (5), румынский (28), бенгальский (1), турецкий (40), македонский (2), каталанский (11), исландский (5), индонезийский (29), сингальский (2), малаялам (4), маратхи (6), боснийский (1)
/тип:
книги (1657), периодика (16), самиздат (2), аудиокниги (4), цифровое (1)
/перевод:
Торсак (3), Причан (7), О. А. А. Амин (2), М. Аверлан (5), Я. Акамине (2), И. Алвеш (1), Б. Александер (3), Е. Алексич (Жену) (1), Д. Алмейда (5), М. Алринг (2), Н. Андвиани (1), М. Анджад (5), В. Антонов (3), Н. Аркан (1), А. Аутио (1), К. Балло (12), А. Бан (1), И. Бану (4), А. Бартулика (2), Б. Бебер (1), Х. Бен-Дов (1), А. Бен-Шахар (1), Б.-М. Бергстрём (5), С. Бергстрём (4), Т. Бижич (2), Р. Билинг (18), А. Биль (10), Л. Бинъи (1), Ч. Бичжу (1), С. Биюн (5), Т. Блумквист (3), А. Бойде (1), К. Бокенхейм (10), Х. Боландсаран (4), И. Борисов (1), Т. Борх (3), З. Бошняк (1), М. Браттен (3), Д. Брдарский (2), Р. Бреуниг (3), Г. Брили (2), М. Бухараи (2), А. Бушуев (3), Т. Бушуева (3), М. Бялонь-Чалецкая (5), Х. Ван (1), И. Варга (1), А. Васильева (2), Л. Васина (2), Л. Вибисоно (4), В. Волхейнова (3), С. Вольп (1), М. Ву Ю (3), Л. Вэнтао (1), А. Вюэрхард-Беркхаут (13), М. Г. Гриффини (20), Ким Г.Х. (1), Г. Гаев (8), Ю. Гальвёлги (3), Д. Ганиова (2), М. Гарсия (6), Н. Гвоздарёва (7), Л. Гейслер (1), Ж. Георгиева (1), Б. Гербус (2), Э. Герра (1), А. Гобузов (1), А. Гого (1), Н. Голдман (8), К. Голкарян (2), Д. Готфурт (12), Ч. Гочжэнь (1), Х. Граблер (18), Е. Гриценко (1), М. Грозева (1), Л. Гуаннань (1), Л. Гуйжун (1), И. Гурова (13), И. Гурьянов (2), С. Д. На (2), П. Дамбраускас (1), И. Данилов (3), А. Девель (18), Л. Девель (23), Э. Дегутине (1), Ж. Дедински (1), А. Делигианни (1), М. Дельгадо (1), Р. Дешпанде (1), П. Джуласухон (1), М. Джурич (1), П. Димитровска (1), Н. Динарави (1), Б. Динтрова (2), М. Домина (2), Л. Држич (1), И. Дробинская (1), М. Ду-Депорт (18), А.-М. Думитрэшкуцэ (1), У Дунъюэ (1), Э. Дуурлоо (2), К. Дюриво (12), О. Ефремов (1), М. Живкович (1), П. Жирар (7), Э. Жиченьская (3), М. Загот (20), Е. Зентаи (3), Д.С. Зунг (2), Х. Зэй (2), П. И. Либе (9), М. Ибл (2), П. Иблова (2), Ч. Инь (1), Г. Ипкисс (8), Д. Иса (4), Д. Искандани (8), Ч. Ицзюнь (3), Р. Йамбрих (26), Р. Йонассон (1), Ф. К. Динь (1), С. Кадзима (2), Д. Кали (2), Д. Канеллополу (1), Л. Канчанасуфат (3), Г. Капетанович (4), М. Каса (1), С. Кейя (3), М. Кикелидзе (1), С.К. Ким (4), Р. Кирвайтите (1), А. Кирьязис (7), Г. Коман (1), М. Компаре (2), А. Кондратенко (10), Е. Кондрысова (4), М. Кононов (4), Б. Конте (1), Х. Контотеодороу (1), А. Корто (2), А. Коскарелли (7), Л. Костов (2), В. Коткин (9), С. Коутиньо (4), М. Крагель (1), Э. Крамер-Плоккер (10), О. Краснолистов (2), А. Креснин (4), Я. Кристенсен (1), И. Круминя (2), И. Крюнене (1), Э. Кунья (8), Е. Куприн (4), В. Кучеровская (1), Им Кхён Джа (2), Сон Кён Ха (1), С. Л. Пак (1), А.-Л. Лайне (12), М.Ж. Ландре-Толленар (1), М. Ланина (1), Е. Лапачкова (3), Ю. Ларсен (2), Ж. Ласло (3), Р. Лафчиева (1), М. Ле Юби (7), А. Левак (1), Ж. Леви (17), У. Лийвамяги (1), Л. Лорандос (5), Г. Лосонци (1), В. Лу (1), Х. Лушань (1), С. М. Ван (1), М. М. Джилсон (1), Б. Мадейский (2), М. Макарова (2), Л. Маллинг (9), Р. Манчева (2), Г. Мартин (16), П. Марьямяки (1), К. Масловский (8), И. Матович (2), К. Мелин (2), Л. Мелин (2), А. Милайич (2), А. Мильцаж (7), В. Минь (1), Д. Миронов (2), А. Миронов (1), Д. Мистраки (6), П. Мрдуляш (1), М. Мундхенк (2), А. Мустафа (1), В. Мухтарова (2), Л. Найшэн (1), Н. Накамура (6), В. Нахмедли (1), М.А. Неджад (1), З. Немет (1), А. Ниитсо (1), С. Николаев (1), В. Николаев (3), Р. Нобре (3), Ч. Нуан (1), А. Нууттила (1), Н. Ньюнг (1), К. Оанча (1), Ф. Оби (3), А. Овчинникова (4), И. Озерел (1), Ж. Озтекин (4), Г. Оливерос (1), Е. Осенева (4), Э. Островский (8), Ф. П. Родригес (5), М. Пайович (2), А. Пападимитриу (3), А. Перейра (4), М. Перссон (1), А. Перцев (2), А.С. Петухов (6), К. Печулис (1), М. Планхоф (2), Ж. Пол (3), С. Полянский (1), Л. Постиф (6), Б. Прамоно (4), Г. Прекоп (1), М. Пьюмини (1), Ж. Райчева (2), А. Рантанен (2), П. Рат (2), С. Раюшкин (1), Ж.-А. Рей (7), Э. Риамбау (1), М. Ригер (1), К. Ришар (7), С. Рожанавога (1), П. Рубцов (5), Е. Руксова (3), В. Руофэй (1), А. Руппельдт (1), А. С. Суварни (11), М. С. Андрей (1), М. С. Наир (1), Э. Сандберг (7), Е. Сиикарла (2), Е. Синельщиков (2), М. Синисо (1), И. Синитиро (2), Л. Синкова (3), Й. Сипулис (1), М. Снелл (1), А. Солер Креспо (10), С. Спринцеройу (3), М.Л. Спринцеройу (3), Й. Стабей (4), С. Стрижак (1), М. Субраманиан Потти (1), Г. Суверен (24), Г. Суверен (7), П. Сукх (3), А. Суомалайнен (5), П. Сэмкосос (2), М. Сянву (1), Ш. Сяоцзе (1), Х. Сяцин (1), Р. Тамура (6), З. Таусингерова (4), В. Тирдатов (16), А. Титов (2), Г. Томмесен (12), Л. Тонь (2), Д. Топор (4), М. Торадмал (4), Х. Тромп (11), Н. Уманец (4), П. Урошевич (2), М. Ф. Аль-Фидах (1), Ф. Фенчик (1), Й. Ференц (5), Ш. Ференц (5), П. Финклер (2), Р. Фискер (1), Д. Фонтиколи (7), П. Франческини (6), Ю. Фридман (1), Л. Фрунза (4), Н. Фургач (1), Т. Х. У. Ракиб (1), Х.Ы. Ха (1), С. Хабиби (1), А. Хагеруп (6), Ж.Э. Хайош (1), С.Г. Хан (2), Ш. Ханэда (1), А. Хасан (1), А. Хассан (1), Ц. Хачидзе (1), Л. Хенгама (1), И. Ходоровская (1), П.-Г. Хончук (1), К. Хорват (3), Л. Хорват (1), Л. Хоум (5), Х. Христов (1), Ц. Ху (4), Ш. Хуэй (3), Я. Цзюнфэнь (1), А. Чабрайя (2), К. Чанади (3), Д. Черника (1), Ч. Чжэ (1), Ч. Чжэн (1), Р. Чичин-Шаин (1), Т. Чохонелидзе (3), Ч. Чун (1), Р. Чхай (1), П. Чхеидзе (1), Г.С. Чён (2), А. Шампон (10), З. Шелмич (1), К. Шипош (1), И. Штепанкова (1), И. Эглите (1), Д. Элекеш (2), У. Эльхангызы (1), К. Эренберг (1), Л. Юань (1), Сим Юн Ок (2), Т. Юнина (4), М. Юрисалу (1), В. Юрисалу (1), Т. Я. Дехнел (9), Н. Явно (19), А. Яврумян (1), Л. Яким (1), М. Яковлевич (1), В. Яловая (1), Э. Янус (16), А. аль-Гохари (1), Э. ван Делден (1), С. де Каль (9), Г. де Боладерес (8), Л. де Альмейда Кампос (1), В. де Журнель (1), Х.Х. де Би-де Бос (7), Т. ла Кур (2), Э. фон Вурциан (17)

Библиотека приключений в пяти томах. Том 3
1966 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Ночная тьма
1989 г.
Тайна чёрной шкатулки
1990 г.
Тайна чёрной шкатулки
1990 г.
Детектив-3. Большой налет
1990 г.
Тайна третьей девушки
1990 г.
Честный шарлатан
1990 г.
Каменные джунгли. Каприз. Табакерка Наполеона
1990 г.
Дороги страха нашего
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 1
1990 г.
Агата Кристи. Романы, рассказы
1990 г.
Детективные романы и повести
1990 г.
Детективные романы и повести
1990 г.
Драма в трех актах. Вилла «Белый конь». Загадка «Эндхауза»
1990 г.
Смерть в облаках
1990 г.
Сочинения. Том 5
1990 г.
Шестое чувство
1990 г.
Мир увлечений. Альманах
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 4
1991 г.
Вилла «Белый конь». «Н» или «М»? Чаепитие в Хантербери. Убить легко
1991 г.
Воришка
1991 г.
Зарубежный детектив
1991 г.
Золотой фонд детектива. Том 4
1991 г.
Идет убийца. Конец человеческой глупости
1991 г.
Избранное. Том 2 - 3
1991 г.
Избранные произведения. Том 2
1991 г.
Карты на стол
1991 г.
Карты на столе
1991 г.
Произведения разных лет. Том 5
1991 г.
Произведения разных лет. Том 6
1991 г.
Рождество Эркюля Пуаро
1991 г.
Романы. Рассказы
1991 г.
Сочинения. Том 5
1991 г.
Сочинения. Том 8
1991 г.
Спиритический сеанс
1991 г.
Табакерка Наполеона
1991 г.
Третья девушка
1991 г.
У богатых свои причуды
1991 г.
Сильнее денег
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 10
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 11
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 13
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 7
1992 г.
Английский детектив. Последнее дело Трента. Чей труп? Карты на стол
1992 г.
Десять негритят. Конь бледный. Том 9
1992 г.
Детективные романы. Том 1
1992 г.
Избранные произведения. Том 4
1992 г.
Избранные произведения. Том 4 (дополнительный). Пять поросят. Каприз. Смерть в облаках
1992 г.
Смерть приходит в конце. Миссис Макгинти с жизнью рассталась...
1992 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 2
1992 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 3
1992 г.
Собрание сочинений. Том 2
1992 г.
Сочинения. Том 9
1992 г.
Третья девушка
1992 г.
Украденный миллион. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 19
1993 г.
Зло под солнцем. Третья. Трагедия в трех актах. Загадка
1993 г.
Избранные произведения. Том 6
1993 г.
Карты на стол. Западня
1993 г.
Очаровательная попрошайка
1993 г.
Очаровательная попрошайка
1993 г.
Смерть приходит в конце
1993 г.
Собрание сочинений. Том 5
1993 г.
Тайны пансионата
1993 г.
Убийство в доме викария. Беседка мертвеца. Злой дом. Пять свинок. Тома 19-20
1993 г.
Убийство в Хезлмуре. Миссис Макгинти мертва. Бремя невиновности. Кошка и голуби. Тома 17-18
1993 г.
Шаг за грань
1993 г.
Избранные произведения. Том 11
1994 г.
Избранные произведения. Том 18
1994 г.
Карты на стол. Немой свидетель. Смерть на Ниле
1994 г.
Убийство в кривом доме. Тайна третьей девушки
1994 г.
Избранные произведения. Том 20
1995 г.
Собрание сочинений. Том 8
1995 г.
Том 13. Эркюль Пуаро
1995 г.
Том 14. Эркюль Пуаро
1995 г.
Том 16. Эркюль Пуаро
1995 г.
Том 17. Эркюль Пуаро
1995 г.
Том 7. Эркюль Пуаро
1995 г.
Багдадская встреча. Миссис Макгинти с жизнью рассталась. После похорон
1996 г.
Собрание сочинений. Том 13
1996 г.
Том 35. Романы
1996 г.
Эркюль Пуаро
1996 г.
Избранные произведения
1997 г.
Карты на столе. По направлению к нулю
1997 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
1997 г.
Собрание сочинений том 23
1997 г.
Собрание сочинений. Том 12
1997 г.
Собрание сочинений. Том 24
1997 г.
Том 39. Рассказы
1997 г.
Убийство в Месопотамии
1997 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 2
1998 г.
Безмолвный свидетель. Убийство на пароходе «Карнак». Смерть лорда Эдвера. Третья девушка
1998 г.
В 4.50 из Паддингтона
1998 г.
Десять негритят
1998 г.
Миссис МакГинти мертва
1998 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Хикори-дикори. Восточный экспресс. Карибская тайна
1998 г.
Обьявлено убийство. Смерть у бассейна. Занавес. Вечеринка на Хэллоуин
1998 г.
Причуда. В 16.50 от Паддингтона. Испытание невиновностью
1998 г.
Сверкающий цианид. Карты на стол. Вилла
1998 г.
Собрание сочинений. Том 30
1998 г.
Тайна Листердейла
1998 г.
Часы. Слоны помнят долго.
1998 г.
Карибская тайна. Отель Бертрам. Третья девушка. Ночная тьма
1999 г.
Кошка на голубятне. Бледный конь. И в трещинах зеркальный круг
1999 г.
Ночная тьма
1999 г.
После похорон
1999 г.
Слоны умеют помнить
1999 г.
Вилла
2000 г.
Вилла
2000 г.
Карты на стол
2000 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Пуаро ведет следствие
2000 г.
Часы
2000 г.
Эркюль Пуаро
2000 г.
Загадка
2001 г.
Конец человеческой глупости. Убийство на Рождество
2001 г.
Пассажирка из Франкфурта. Немезида. Слоны помнят все
2001 г.
Третья
2001 г.
Убийство Роджера Экройда
2001 г.
Вилла
2002 г.
Зло под солнцем
2002 г.
Карты на столе
2002 г.
Конец человеческой глупости
2002 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2002 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Карибская тайна. Н. или М. Ночная тьма
2002 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась. Убийство Роджера Экройда
2002 г.
Убийство в проходном дворе. Зернышки в кармане. Вилла
2002 г.
Часы
2002 г.
Карты на стол
2003 г.
Карты на столе
2003 г.
Печальный кипарис. Зло под солнцем. После похорон. Третья
2003 г.
Пуаро ведет следствие
2003 г.
Тайна Семи Циферблатов
2003 г.
Убийство Роджера Экройда
2003 г.
Вилла «Белый конь»
2004 г.
Конец человеческой глупости
2004 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2004 г.
Убийство в «Восточном экспрессе». Карты на столе. В алфавитном порядке. Смерть приходит в конце
2004 г.
Часы. Пальцы чешутся, к чему бы… Вечеринка на Хэллоуин
2004 г.
Вечеринка в Хэллоуин
2008 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2008 г.
Причуда мертвеца
2008 г.
Свидание со смертью
2008 г.
Вилла «Белый конь»
2009 г.
Пассажир из Франкфурта
2009 г.
Последнее дело Пуаро
2009 г.
Вечеринка в Хэллоуин
2010 г.
Вилла «Белый конь»
2010 г.
Карты на столе
2010 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2010 г.
Причуда мертвеца
2010 г.
Слоны умеют помнить
2011 г.
Мистер Паркер Пайн
2011 г.
Карты на столе
2011 г.
Вечеринка в Хэллоуин
2012 г.
Вилла «Белый конь»
2012 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2012 г.
Мистер Паркер Пайн
2012 г.
Причуда мертвеца
2012 г.
Слоны умеют помнить
2012 г.
Третья девушка
2012 г.
Третья девушка
2012 г.
Карты на столе
2013 г.
Третья девушка
2014 г.
Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре
2014 г.
Карты на столе
2014 г.
Печальный кипарис. Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2014 г.
Смерть на Ниле. Причуда мертвеца
2015 г.
Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре
2015 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2015 г.
Карты на столе. Занавес: Последнее дело Пуаро
2015 г.
Карты на столе
2015 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2015 г.
Причуда мертвеца
2015 г.
Вечеринка в Хэллоуин
2016 г.
Слоны умеют помнить
2016 г.
Мистер Паркер Пайн
2016 г.
Мистер Паркер Пайн
2017 г.
Вилла «Белый конь»
2017 г.
Слоны умеют помнить
2017 г.
Третья девушка
2017 г.
Горе невинным. Вилла
2017 г.
Третья девушка
2017 г.
Вечеринка в Хэллоуин
2017 г.
Вилла «Белый конь»
2017 г.
Карты на столе
2018 г.
Миссис Макгинти с жизнью рассталась
2018 г.
Причуда мертвеца
2018 г.
Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре
2018 г.
Вилла «Белый конь»
2018 г.
Часы. Третья девушка
2018 г.
Вечеринка в Хэллоуин. Слоны умеют помнить
2018 г.
Мистер Паркер Пайн. Доколе длится свет
2018 г.
Третья девушка
2019 г.
Карты на столе
2019 г.
Слоны умеют помнить
2019 г.
Вечеринка в Хэллоуин
2019 г.
Причуда мертвеца
2020 г.
Мистер Паркер Пайн
2021 г.
Карты на столе
2021 г.
Смертельная любовь
2022 г.
Слоны умеют помнить
2022 г.

Периодика:

The Saturday Evening Post #44 (May 2, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #45 (May 9, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #46 (May 16, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #47 (May 23, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #48 (May 30, 1936)
1936 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #49 (June 6, 1936)
1936 г.
(английский)
MacKill’s Mystery Magazine, April 1953
1953 г.
(английский)
MacKill’s Mystery Magazine (US), May 1953
1953 г.
(английский)
Collier’s, July 20, 1956 (Vol. 138, No. 2)
1956 г.
(английский)
Collier’s August 3, 1956 (Vol. 138, No. 3)
1956 г.
(английский)
Collier’s August 17, 1956 (Vol. 138, No. 4)
1956 г.
(английский)
Наука и религия № 9 - сентябрь 1965
1965 г.
Redbook, April 1967
1967 г.
(английский)
Вокруг света № 8, август 1972 г.
1972 г.
«ПиФ»: Приключения и Фантастика. Выпуск 14
1990 г.
Смена № 8, август 1993
1993 г.

Самиздат и фэнзины:

Blood Will Tell
1951 г.
(английский)
Сочинения. Том пятый
2021 г.

Аудиокниги:

Аудиоспектакли
2004 г.
Вилла «Белый конь»
2011 г.
Рассказы о мистере Паркере Пайне. Часть 1
2011 г.
Вилла «Белый конь»
2022 г.

Электронные издания:

Hercule Poirot and the Greenshore Folly
2013 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

קלפים על השולחן
(иврит)
Mr. Parker Pyne, Detective
1934 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1934 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1935 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1936 г.
(португальский)
Het gelukskantoor
1936 г.
(голландский)
Cards on the Table
1936 г.
(английский)
Cards on the Table
1937 г.
(английский)
Parker Pyne kan
1937 г.
(датский)
Karten auf den Tisch
1938 г.
(немецкий)
Korten på bordet
1938 г.
(шведский)
Cartes sur table
1939 г.
(французский)
Kortit pöydällä
1939 г.
(финский)
Cards on the Table
1941 г.
(английский)
Hercule Poirot ismét munkában
1941 г.
(венгерский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1946 г.
(английский)
Korten på bordet
1947 г.
(шведский)
Cards on the Table
1949 г.
(английский)
Cards on the Table
1951 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1951 г.
(португальский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1951 г.
(английский)
A Morte da Sra. McGinty
1952 г.
(португальский)
Fru McGinty er død
1952 г.
(норвежский)
Mrs. McGinty's Dead
1952 г.
(английский)
Poirot komt terug
1952 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
1952 г.
(голландский)
Mrs. McGinty’s Dead
1952 г.
(английский)
La señora McGinty ha muerto
1953 г.
(испанский)
Mrs McGinty är död
1953 г.
(шведский)
Mrs. Mac Ginty est morte
1953 г.
(французский)
Mrs. McGinty's Dead
1953 г.
(английский)
Fermate il boia
1953 г.
(итальянский)
Mit offenen Karten
1954 г.
(немецкий)
Kortit pöydällä
1955 г.
(финский)
Cards on the Table
1956 г.
(английский)
La señora McGinty ha muerto
1956 г.
(испанский)
Poirot e o Jogo Macabro
1956 г.
(португальский)
Vier Frauen und ein Mord
1956 г.
(немецкий)
Parker Pyne Investigates
1956 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1956 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1956 г.
(английский)
Cards on the Table
1957 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1957 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1957 г.
(английский)
Död mans fåfänga
1957 г.
(шведский)
El Templete de Nasse House
1957 г.
(испанский)
Karte na mizo
1957 г.
(словенский)
Kortene på bordet
1957 г.
(норвежский)
Mrs McGinty's Dead
1957 г.
(английский)
Poirot joue le jeu
1957 г.
(французский)
Zoek de moordenaar
1957 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1957 г.
(английский)
Parker Pyne investiga
1957 г.
(испанский)
ひらいたトランプ
1957 г.
(японский)
La sagra del delitto
1957 г.
(итальянский)
Cards on the Table
1958 г.
(английский)
Dødens tempel
1958 г.
(датский)
Leken blir alvor
1958 г.
(норвежский)
Parker Pyne Investigates
1958 г.
(английский)
マギンティ夫人は死んだ
1958 г.
(японский)
死者のあやまち
1958 г.
(японский)
Cartas sobre la mesa
1959 г.
(испанский)
La señora McGinty ha muerto
1959 г.
(испанский)
Mrs McGinty's Dead
1959 г.
(английский)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1959 г.
(немецкий)
Zoek de moordenaar
1959 г.
(голландский)
パーカー・パイン登場
1959 г.
(японский)
Dead Man's Folly
1960 г.
(английский)
Mit offenen Karten
1960 г.
(немецкий)
Vier Frauen und ein Mord
1960 г.
(немецкий)
Parker Pyne investiga
1960 г.
(испанский)
Cartas sobre la mesa
1961 г.
(испанский)
Dead Man's Folly
1961 г.
(английский)
Poirot speelt bridge
1961 г.
(голландский)
Briç Masası Cinayeti
1962 г.
(турецкий)
Cards on the Table
1962 г.
(английский)
Cards on the Table
1962 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1962 г.
(английский)
Död mans fåfänga
1962 г.
(шведский)
La señora McGinty ha muerto
1962 г.
(испанский)
Mit offenen Karten
1962 г.
(немецкий)
Poirot contra a Evidência
1962 г.
(португальский)
Vier Frauen und ein Mord
1962 г.
(немецкий)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1962 г.
(немецкий)
Mr. Parker Pyne, Detective
1962 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1962 г.
(английский)
Parker Pyne investiga
1962 г.
(испанский)
Parker Pyne, mesterdetektiv
1962 г.
(датский)
Carte in tavola
1963 г.
(итальянский)
Gördü ve Öldü
1963 г.
(турецкий)
Vašar zločina
1963 г.
(сербский)
Korten på bordet
1964 г.
(шведский)
Mrs McGinty's Dead
1964 г.
(английский)
Poirot joue le jeu
1964 г.
(французский)
De man die geluk bracht
1964 г.
(голландский)
בצל עץ התליה
1964 г.
(иврит)
Cartas sobre la mesa
1965 г.
(испанский)
Cartas sobre la mesa
1965 г.
(испанский)
El Templete de Nasse House
1965 г.
(испанский)
A Terceira Moça
1966 г.
(португальский)
Cards on the Table
1966 г.
(английский)
Cartes sur table
1966 г.
(французский)
Dead Man's Folly
1966 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1966 г.
(английский)
Den tredie pige
1966 г.
(датский)
Die vergeßliche Mörderin
1966 г.
(немецкий)
Mrs Mac Ginty est morte
1966 г.
(французский)
Poirot speelt bridge
1966 г.
(голландский)
Sonuncu Kurban
1966 г.
(турецкий)
Third Girl
1966 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1966 г.
(английский)
Third Girl
1966 г.
(английский)
Dommen er afsagt
1967 г.
(датский)
Het derde meisje
1967 г.
(голландский)
Kortene på bordet
1967 г.
(датский)
Mrs McGinty är död
1967 г.
(шведский)
Mrs. McGinty's Dead
1967 г.
(английский)
Otvorenih karata
1967 г.
(боснийский)
Tavus Kuşu Cinayeti...
1967 г.
(турецкий)
Tercera muchacha
1967 г.
(испанский)
Third Girl
1967 г.
(английский)
Tredje flickan
1967 г.
(шведский)
Zoek de moordenaar
1967 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, professeur de bonheur
1967 г.
(французский)
מסתרי הרוצחת המדומה
1967 г.
(иврит)
רצח הליידי המסתורית
1967 г.
(иврит)
Cards on the Table
1968 г.
(английский)
Fermate il boia
1968 г.
(итальянский)
Fru McGinty er død
1968 г.
(норвежский)
La Troisième fille
1968 г.
(французский)
Mrs. McGinty's Dead
1968 г.
(английский)
Third Girl
1968 г.
(английский)
Third Girl
1968 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1968 г.
(английский)
הרצח במשחק הברידג
1968 г.
(иврит)
A Noite das Bruxas
1969 г.
(португальский)
Hallowe'en Party
1969 г.
(английский)
Jeg så et mord
1969 г.
(датский)
Poirot e a Terceira Inquilina
1969 г.
(португальский)
Third Girl
1969 г.
(английский)
Cards on the Table
1969 г.
(английский)
Sono un’assassina?
1969 г.
(итальянский)
Hallowe'en Party
1969 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1969 г.
(английский)
Trzecia lokatorka
1969 г.
(польский)
Briç Masası Cinayeti
1970 г.
(турецкий)
Cards on the Table
1970 г.
(английский)
De versierde bezemsteel
1970 г.
(голландский)
Dead Man's Folly
1970 г.
(английский)
El Templete de Nasse House
1970 г.
(испанский)
Elmayı Yılan Isırdı
1970 г.
(турецкий)
Hallowe'en Party
1970 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1970 г.
(английский)
Jeg så et mord
1970 г.
(датский)
Kolmas tyttö
1970 г.
(финский)
Kortene på bordet
1970 г.
(норвежский)
Kurpitsajuhla
1970 г.
(финский)
Las manzanas
1970 г.
(испанский)
Leken blir alvor
1970 г.
(норвежский)
Poirot e o Encontro Juvenil
1970 г.
(португальский)
Smrt staré posluhovačky
1970 г.
(чешский)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1970 г.
(немецкий)
Το πάρτυ
1970 г.
(греческий)
Το πέτρινο φέρετρο
1970 г.
(греческий)
תעלומת הרצח במסיבה
1970 г.
(иврит)
Mrs. McGinty's Dead
1970 г.
(английский)
Poirot e la strage degli innocenti
1970 г.
(итальянский)
A Terceira Moça
1971 г.
(португальский)
Barneselskapet
1971 г.
(норвежский)
Den tredie pige
1971 г.
(датский)
La fête du potiron
1971 г.
(французский)
La Troisième fille
1971 г.
(французский)
Mord på Allhelgonadagen
1971 г.
(шведский)
Mrs McGinty är död
1971 г.
(шведский)
Mrs. McGinty's Dead
1971 г.
(английский)
Schneewittchen-Party
1971 г.
(немецкий)
Tavuskuşu Cinayeti
1971 г.
(турецкий)
Třetí dívka
1971 г.
(чешский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1971 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne
1971 г.
(французский)
ハロウィーン・パーティ
1971 г.
(японский)
Cards on the Table
1972 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1972 г.
(английский)
Die vergessliche Mörderin
1972 г.
(немецкий)
Een olifant vergeet niet gauw
1972 г.
(голландский)
Een olifant vergeet niet gauw
1972 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
1972 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
1972 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1972 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1972 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1972 г.
(английский)
Mrs. McGinty's Dead
1972 г.
(английский)
Os Elefantes Não Esquecem
1972 г.
(португальский)
Poirot joue le jeu
1972 г.
(французский)
Poirot speelt bridge
1972 г.
(голландский)
Schneewittchen-Party
1972 г.
(немецкий)
Third Girl
1972 г.
(английский)
Une mémoire d’éléphant
1972 г.
(французский)
Vier Frauen und ein Mord
1972 г.
(немецкий)
Zoek de moordenaar
1972 г.
(голландский)
Hallowe'en Party
1972 г.
(английский)
Cards on the Table
1973 г.
(английский)
Die vergessliche Mörderin
1973 г.
(немецкий)
Död mans fåfänga
1973 г.
(шведский)
Elefanten vergessen nicht
1973 г.
(немецкий)
Elefanter glemmer aldrig
1973 г.
(датский)
Elefanter glemmer ikke
1973 г.
(норвежский)
Elephants Can Remember
1973 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1973 г.
(английский)
Elmayı Yılan Isırdı
1973 г.
(турецкий)
Filler de Hatırlar
1973 г.
(турецкий)
Hallowe'en Party
1973 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1973 г.
(английский)
La fête du potiron
1973 г.
(французский)
Långa skuggor
1973 г.
(шведский)
Los elefantes pueden recordar
1973 г.
(испанский)
Los elefantes pueden recordar
1973 г.
(испанский)
Mit offenen Karten
1973 г.
(немецкий)
Norsun muisti
1973 г.
(финский)
Schneewittchen-Party
1973 г.
(немецкий)
Sonuncu Kurban
1973 г.
(турецкий)
Tavuskuşu Cinayeti
1973 г.
(турецкий)
Third Girl
1973 г.
(английский)
Parker Pyne, mesterdetektiv
1973 г.
(датский)
Το χαμόγελο της Μέδουσας
1973 г.
(греческий)
象は忘れない
1973 г.
(японский)
Gli elefanti hanno buona memoria
1973 г.
(итальянский)
Cards on the Table
1974 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1974 г.
(португальский)
Dead Man's Folly
1974 г.
(английский)
Der Fall der enttäuschten Hausfrau
1974 г.
(немецкий)
Der Fall der enttäuschten Hausfrau
1974 г.
(немецкий)
Die Schneewittchen-Party. Das Schicksal in Person
1974 г.
(немецкий)
Een olifant vergeet niet gauw
1974 г.
(голландский)
Een olifant vergeet niet gauw
1974 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
1974 г.
(немецкий)
Het derde meisje
1974 г.
(голландский)
Het derde meisje
1974 г.
(голландский)
Het derde meisje
1974 г.
(голландский)
Het derde meisje
1974 г.
(голландский)
Poirot komt terug
1974 г.
(голландский)
Poirot komt terug
1974 г.
(голландский)
Poirot komt terug
1974 г.
(голландский)
Poirot komt terug
1974 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
1974 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
1974 г.
(голландский)
Sloni mají paměť
1974 г.
(чешский)
Tredje flickan
1974 г.
(шведский)
Zoek de moordenaar
1974 г.
(голландский)
Zoek de moordenaar
1974 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1974 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1974 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1974 г.
(английский)
Οι ελέφαντες θυμούνται
1974 г.
(греческий)
Cartas sobre la mesa
1975 г.
(испанский)
Dead Man's Folly
1975 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1975 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1975 г.
(английский)
Jeg så et mord
1975 г.
(датский)
Kuolleen miehen huvimaja
1975 г.
(финский)
Leg med mord
1975 г.
(датский)
Mrs. McGinty's Dead
1975 г.
(английский)
Poirot komt terug
1975 г.
(голландский)
Slonovi pamte
1975 г.
(хорватский)
Vier Frauen und ein Mord
1975 г.
(немецкий)
Parker Pyne investiga
1975 г.
(испанский)
ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม
1975 г.
(тайский)
第三の女
1975 г.
(японский)
Cards on the Table
1976 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1976 г.
(английский)
Elefanter glemmer aldrig
1976 г.
(датский)
Hallowe'en Party
1976 г.
(английский)
Kortene på bordet
1976 г.
(датский)
Mrs. McGinty's Dead
1976 г.
(английский)
Norsun muisti
1976 г.
(финский)
Os Elefantes Não Esquecem
1976 г.
(португальский)
Schneewittchen-Party
1976 г.
(немецкий)
Third Girl
1976 г.
(английский)
Treća djevojka
1976 г.
(хорватский)
Une mémoire d’éléphant
1976 г.
(французский)
רצח לקינוח סעודה
1976 г.
(иврит)
ひらいたトランプ
1976 г.
(японский)
Third Girl
1976 г.
(английский)
Barneselskapet
1977 г.
(норвежский)
De versierde bezemsteel
1977 г.
(голландский)
Dead Man's Folly
1977 г.
(английский)
Dogodilo se na dan Svih svetih
1977 г.
(хорватский)
Dommen er afsagt
1977 г.
(датский)
Filler de Hatırlar
1977 г.
(турецкий)
Gospođa Mc Ginty je mertva
1977 г.
(хорватский)
Korkunç Sır
1977 г.
(турецкий)
Leken blir alvor
1977 г.
(норвежский)
Mrs McGinty's Dead
1977 г.
(английский)
Ölü Adamın Dönüşü
1977 г.
(турецкий)
Poirot speelt bridge
1977 г.
(голландский)
Sloni si zapomnijo
1977 г.
(словенский)
Third Girl
1977 г.
(английский)
Třetí dívka
1977 г.
(чешский)
ハロウィーン・パーティ
1977 г.
(японский)
第三の女
1977 г.
(японский)
Cards on the Table
1977 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1978 г.
(английский)
Kuolleen miehen huvimaja
1978 г.
(финский)
Mit offenen Karten
1978 г.
(немецкий)
Mrs. McGinty halott
1978 г.
(венгерский)
Totuus Hallavan hevosen majatalosta / Lentävä kuolema
1978 г.
(финский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1978 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne
1978 г.
(французский)
パーカー・パイン登場
1978 г.
(японский)
Parker Pyne Investigates
1978 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1978 г.
(английский)
Cartes sur table
1979 г.
(французский)
Dead Man's Folly
1979 г.
(английский)
Den tredje piken
1979 г.
(норвежский)
Die vergessliche Mörderin
1979 г.
(немецкий)
Hallowe'en Party
1979 г.
(английский)
Korten på bordet
1979 г.
(шведский)
Poirot joue le jeu
1979 г.
(французский)
Rouva McGinty on kuollut
1979 г.
(финский)
Third Girl
1979 г.
(английский)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1979 г.
(немецкий)
Zoek de moordenaar
1979 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1979 г.
(английский)
ปัวโรท์คดีสลับคู่
1979 г.
(тайский)
象は忘れない
1979 г.
(японский)
A Extravagância do Morto
1980 г.
(португальский)
A Morte da Sra. McGinty
1980 г.
(португальский)
A Terceira Moça
1980 г.
(португальский)
Briç Masasında Cinayet
1980 г.
(турецкий)
Dead Man's Folly
1980 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1980 г.
(английский)
Death on the Nile. Murder on the Orient express. The ABC Murders. Cards on the Table. Thirteen at Dinner
1980 г.
(английский)
Fotoğraftaki Lekeler
1980 г.
(турецкий)
Las manzanas
1980 г.
(испанский)
Mrs. Mac Ginty est morte
1980 г.
(французский)
Third Girl
1980 г.
(английский)
O Detetive Parker Pyne
1980 г.
(португальский)
Cards on the Table
1980 г.
(английский)
Cards on the Table
1981 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1981 г.
(португальский)
Elephants Can Remember
1981 г.
(английский)
Filler de Hatırlar
1981 г.
(турецкий)
Hizmetçinin Ölümü
1981 г.
(турецкий)
Långa skuggor
1981 г.
(шведский)
Los elefantes pueden recordar
1981 г.
(испанский)
Mrs McGinty's Dead
1981 г.
(английский)
Norsun muisti
1981 г.
(финский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1981 г.
(английский)
ฆาตกรรมในบ่อนคาสิโน
1981 г.
(тайский)
ฆาตกรรมในวงบริดจ์
1981 г.
(тайский)
มรณะปริศนา
1981 г.
(тайский)
สาวชาวแฟลต
1981 г.
(тайский)
ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม
1981 г.
(тайский)
公寓女郎
1981 г.
(китайский)
A Terceira Moça
1982 г.
(португальский)
Cartes sur table
1982 г.
(французский)
De versierde bezemsteel
1982 г.
(голландский)
Dead Man's Folly
1982 г.
(английский)
Det forkerte vidne
1982 г.
(датский)
Elephants Can Remember
1982 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1982 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1982 г.
(английский)
Het derde meisje
1982 г.
(голландский)
Kolmas tyttö
1982 г.
(финский)
Kortene på bordet
1982 г.
(норвежский)
Os Elefantes Não Esquecem
1982 г.
(португальский)
Poirot joue le jeu
1982 г.
(французский)
Poirot joue le jeu
1982 г.
(французский)
Poirot komt terug
1982 г.
(голландский)
The Murder at the Vicarage. Dead Man’s Folly. Sad Cypress. Towards Zero. N or M?
1982 г.
(английский)
Tuhkur hobune. Kellad
1982 г.
(эстонский)
Une mémoire d’éléphant
1982 г.
(французский)
Zoek de moordenaar
1982 г.
(голландский)
Parker Pyne indaga
1982 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1982 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1982 г.
(английский)
Parker Pyne tietää kaiken
1982 г.
(финский)
マギンティ夫人は死んだ
1982 г.
(японский)
第三個女郎
1982 г.
(китайский)
Third Girl
1982 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1983 г.
(португальский)
De dødes advokat. Den fjerde rytter. Ti små negerunger
1983 г.
(норвежский)
Dead Man's Folly
1983 г.
(английский)
Den tredje piken. Mannen fra Cape Town. Fem små griser
1983 г.
(норвежский)
Een olifant vergeet niet gauw
1983 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
1983 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
1983 г.
(английский)
Elmayı Yılan Isırdı
1983 г.
(турецкий)
Het derde meisje
1983 г.
(голландский)
Mit offenen Karten
1983 г.
(немецкий)
Poirot komt terug
1983 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
1983 г.
(голландский)
Sloni si zapomnijo
1983 г.
(словенский)
Third Girl
1983 г.
(английский)
Vier Frauen und ein Mord
1983 г.
(немецкий)
Zoek de moordenaar
1983 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
1983 г.
(голландский)
Parker Pyne ordner opp
1983 г.
(норвежский)
死者のあやまち
1983 г.
(японский)
Carte in tavola
1983 г.
(итальянский)
Mrs. McGinty's Dead
1983 г.
(английский)
Cards on the Table
1983 г.
(английский)
A Noite das Bruxas
1984 г.
(португальский)
Cards on the Table
1984 г.
(английский)
Cartes sur table
1984 г.
(французский)
De versierde bezemsteel
1984 г.
(голландский)
Dead Man's Folly
1984 г.
(английский)
Die vergessliche Mörderin
1984 г.
(немецкий)
Een olifant vergeet niet gauw
1984 г.
(голландский)
Kubur Berkubah
1984 г.
(индонезийский)
La fête du potiron
1984 г.
(французский)
Mord på Allhelgonadagen
1984 г.
(шведский)
Mrs. McGinty's Dead
1984 г.
(английский)
Os efantes não esquecem
1984 г.
(португальский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1984 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1984 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1984 г.
(английский)
Το χαμόγελο της Μέδουσας
1984 г.
(греческий)
คดีสายเลือด
1984 г.
(тайский)
ปัวโร ตอน เกมมรณะ
1984 г.
(тайский)
底牌
1984 г.
(китайский)
清潔婦命案
1984 г.
(китайский)
Hallowe'en Party
1984 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1984 г.
(английский)
Cards on the Table
1984 г.
(английский)
Elephants Can Remember
1984 г.
(английский)
La sagra del delitto
1984 г.
(итальянский)
Sono un’assassina?
1984 г.
(итальянский)
Hallowe'en Party
1984 г.
(английский)
Cards on the Table
1984 г.
(английский)
El Templete de Nasse House
1985 г.
(испанский)
Fílar gleyma engu…
1985 г.
(исландский)
Filler de Hatırlar
1985 г.
(турецкий)
Hallowe'en Party
1985 г.
(английский)
Het derde meisje
1985 г.
(голландский)
La Troisième fille
1985 г.
(французский)
Leken blir alvor
1985 г.
(норвежский)
Mit offenen Karten
1985 г.
(немецкий)
Mrs. McGinty's Dead
1985 г.
(английский)
Poirot joue le jeu
1985 г.
(французский)
Third Girl
1985 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne
1985 г.
(французский)
Parker Pyne indaga
1985 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1985 г.
(английский)
พิศวาสสังหาร
1985 г.
(тайский)
假戲成真
1985 г.
(китайский)
Poirot e la strage degli innocenti
1985 г.
(итальянский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1985 г.
(английский)
パーカー・パイン登場
1985 г.
(японский)
Gli elefanti hanno buona memoria
1985 г.
(итальянский)
A Extravagância do Morto
1986 г.
(португальский)
A Morte da Sra. McGinty
1986 г.
(португальский)
Barneselskapet. Giftige krystaller. Det ender med døden
1986 г.
(норвежский)
Briç Masasında Cinayet
1986 г.
(турецкий)
Cartas na Mesa
1986 г.
(португальский)
Cartes sur table
1986 г.
(французский)
Dead Man's Folly
1986 г.
(английский)
Elefanten vergessen nicht
1986 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
1986 г.
(английский)
Fru McGinty er død
1986 г.
(норвежский)
Gospođa McGinty je mertva
1986 г.
(хорватский)
Guds kvern maler langsomt. Kom til meg, død. Fru McGinthy er død
1986 г.
(норвежский)
La sagra del delitto
1986 г.
(итальянский)
La Troisième fille
1986 г.
(французский)
Leken blir alvor
1986 г.
(норвежский)
Leken blir alvor. Poirot løser gåten. Siste time hos tannlegen
1986 г.
(норвежский)
Mit offenen Karten
1986 г.
(немецкий)
Mord på Orientekspressen. Kortene på bordet. Etter begravelsen
1986 г.
(норвежский)
Mrs Mac Ginty est morte
1986 г.
(французский)
Parker Pyne ordner opp. Gamle synder ruster ikke. Nemesis
1986 г.
(норвежский)
Poirot speelt bridge
1986 г.
(голландский)
Treća djevojka
1986 г.
(хорватский)
Une mémoire d’éléphant
1986 г.
(французский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1986 г.
(английский)
Þriðja stúlkan
1986 г.
(исландский)
ปัวโร ตอน ฆาตกรสองหน้า
1986 г.
(тайский)
A Noite das Bruxas
1987 г.
(португальский)
Cards on the Table
1987 г.
(английский)
Carte in tavola
1987 г.
(итальянский)
Dead Man's Folly
1987 г.
(английский)
Elefanten vergessen nicht
1987 г.
(немецкий)
Fermate il boia
1987 г.
(итальянский)
Five Complete Hercule Poirot Novels
1987 г.
(английский)
Korten på bordet
1987 г.
(шведский)
La señora McGinty ha muerto
1987 г.
(испанский)
Mrs McGinty är död
1987 г.
(шведский)
Mrs. McGinty ha mort
1987 г.
(каталанский)
Os Elefantes Não Esquecem
1987 г.
(португальский)
Third Girl
1987 г.
(английский)
Une mémoire d’éléphant
1987 г.
(французский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1987 г.
(английский)
O Detetive Parker Pyne
1987 г.
(португальский)
Parker Pyne indaga
1987 г.
(итальянский)
펼쳐진 트럼프
1987 г.
(корейский)
Mrs. McGinty's Dead
1987 г.
(английский)
Third Girl
1987 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1987 г.
(английский)
Gli elefanti hanno buona memoria
1987 г.
(итальянский)
A Morte da Sra. McGinty
1988 г.
(португальский)
A Terceira Moça
1988 г.
(португальский)
Barneselskapet
1988 г.
(норвежский)
Cartes damunt la taula
1988 г.
(каталанский)
Den tredje piken
1988 г.
(норвежский)
El templet del mort
1988 г.
(каталанский)
Elephants Can Remember
1988 г.
(английский)
Els elefants tenen bona memòria
1988 г.
(каталанский)
Gloriett a hullának
1988 г.
(венгерский)
Hallowe'en Party
1988 г.
(английский)
La tercera noia
1988 г.
(каталанский)
Mrs McGinty’s Dead
1988 г.
(английский)
Mrs. McGinty est morte
1988 г.
(французский)
Những Quân Bài Trên Mặt Bàn
1988 г.
(вьетнамский)
Nyílt kártyákkal
1988 г.
(венгерский)
Poirot e la strage degli innocenti
1988 г.
(итальянский)
Schneewittchen-Party
1988 г.
(немецкий)
Sono un’assassina?
1988 г.
(итальянский)
Tercera muchacha
1988 г.
(испанский)
Tredje flickan
1988 г.
(шведский)
English short stories of the 20th century, 1900-1950
1988 г.
(английский)
Mr. Parker Pyne, detective
1988 г.
(голландский)
O Detetive Parker Pyne
1988 г.
(португальский)
假戲成真
1988 г.
(китайский)
清潔婦命案
1988 г.
(китайский)
第三個女郎
1988 г.
(китайский)
맥긴티 부인의 죽음
1988 г.
(корейский)
Fermate il boia
1988 г.
(итальянский)
Mrs. McGinty's Dead
1988 г.
(английский)
파커 파인 사건집
1988 г.
(корейский)
Dead Man's Folly
1988 г.
(английский)
底牌
1988 г.
(китайский)
Carte in tavola
1989 г.
(итальянский)
Dead Man's Folly
1989 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1989 г.
(английский)
Die vergessliche Mörderin
1989 г.
(немецкий)
Hallowe'en Party
1989 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1989 г.
(английский)
Harmadik lány
1989 г.
(венгерский)
Hizmetçinin Ölümü
1989 г.
(турецкий)
Kortit pöydällä
1989 г.
(финский)
Rouva McGinty on kuollut
1989 г.
(финский)
Sonuncu Kurban
1989 г.
(турецкий)
Third Girl
1989 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1989 г.
(английский)
세번째 여자
1989 г.
(корейский)
Elephants Can Remember
1989 г.
(английский)
De versierde bezemsteel
1990 г.
(голландский)
Korten på bordet
1990 г.
(шведский)
Kurpitsajuhla
1990 г.
(финский)
Mit offenen Karten
1990 г.
(немецкий)
Mrs Mac Ginty est morte
1990 г.
(французский)
Mrs. McGinty är död
1990 г.
(шведский)
Poirot speelt bridge
1990 г.
(голландский)
Third Girl
1990 г.
(английский)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1990 г.
(немецкий)
Zoek de moordenaar
1990 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne, Detective
1990 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
1990 г.
(английский)
Στίγμα στο πρόσωπο
1990 г.
(греческий)
בצל הגרדום
1990 г.
(иврит)
假戲成真
1990 г.
(китайский)
底牌
1990 г.
(китайский)
清潔婦命案
1990 г.
(китайский)
第三個女郎
1990 г.
(китайский)
핼로윈 파티
1990 г.
(корейский)
Elephants Can Remember
1990 г.
(английский)
Third Girl
1990 г.
(английский)
La sagra del delitto
1990 г.
(итальянский)
Barneselskapet
1991 г.
(норвежский)
Cartile pe masa
1991 г.
(румынский)
Een olifant vergeet niet gauw
1991 г.
(голландский)
Elefanter glemmer ikke
1991 г.
(норвежский)
Het derde meisje
1991 г.
(голландский)
Innsigli dauðans
1991 г.
(исландский)
La fête du potiron
1991 г.
(французский)
Mrs. McGinty Sudah Mati
1991 г.
(индонезийский)
Murder on the Orient Express. Cards on the Table. Five Little Pigs. Hercule Poirot’s Christmas
1991 г.
(английский)
Pani McGinty nie żyje
1991 г.
(польский)
Schneewittchen-Party
1991 г.
(немецкий)
Vier Frauen und ein Mord
1991 г.
(немецкий)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1991 г.
(немецкий)
Mr. Parker Pyne
1991 г.
(французский)
ช้างจำได้
1991 г.
(тайский)
เกมมรณะ
1991 г.
(тайский)
코끼리는 기억한다
1991 г.
(корейский)
펼쳐진 트럼프
1991 г.
(корейский)
죽은자의 어리석음
1991 г.
(корейский)
Hallowe'en Party
1991 г.
(английский)
A Morte da Sra. McGinty
1992 г.
(португальский)
Az elefántok nem felejtenek
1992 г.
(венгерский)
Cards on the Table
1992 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1992 г.
(английский)
Dead Man's Folly
1992 г.
(английский)
Doamna McGinty a murit
1992 г.
(румынский)
Elephants Can Remember
1992 г.
(английский)
Falsă identitate
1992 г.
(румынский)
Fru McGinty er død
1992 г.
(норвежский)
Gajah Selalu Ingat
1992 г.
(индонезийский)
Kuolleen miehen huvimaja
1992 г.
(финский)
La Troisième fille
1992 г.
(французский)
Leken blir alvor
1992 г.
(норвежский)
Mrs McGinty’s Dead
1992 г.
(английский)
Mrs. McGinty est morte
1992 г.
(французский)
Poirot joue le jeu
1992 г.
(французский)
Poirot komt terug
1992 г.
(голландский)
Schneewittchen-Party
1992 г.
(немецкий)
Third Girl
1992 г.
(английский)
Third Girl
1992 г.
(английский)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1992 г.
(немецкий)
Mr. Parker Pyne
1992 г.
(голландский)
Mr. Parker Pyne
1992 г.
(французский)
Parker Pyne na tropie
1992 г.
(польский)
Το πέτρινο φέρετρο
1992 г.
(греческий)
Το χαμόγελο της Μέδουσας
1992 г.
(греческий)
Карти на масата
1992 г.
(болгарский)
Празникът на Вси Светии
1992 г.
(болгарский)
Слоновете помнят
1992 г.
(болгарский)
สาวชาวแฟลต
1992 г.
(тайский)
假戲成真
1992 г.
(китайский)
底牌
1992 г.
(китайский)
清潔婦命案
1992 г.
(китайский)
第三個女郎
1992 г.
(китайский)
悬崖迷案
1992 г.
(китайский)
Sono un’assassina?
1992 г.
(итальянский)
Mrs. McGinty’s Dead
1992 г.
(английский)
Poirot e la strage degli innocenti
1992 г.
(итальянский)
Cartes sur table
1993 г.
(французский)
Cărţile pe masă
1993 г.
(румынский)
El Templete de Nasse House
1993 г.
(испанский)
Elefanten vergessen nicht
1993 г.
(немецкий)
Ellopott gyilkosság
1993 г.
(венгерский)
Gadis Ketiga
1993 г.
(индонезийский)
Harmadik lány
1993 г.
(венгерский)
Karte na stol
1993 г.
(хорватский)
Karty na stół
1993 г.
(польский)
Kolmas tyttö
1993 г.
(финский)
Kortene på bordet
1993 г.
(норвежский)
Kortit Pöydällä / Syyttävä Sormi
1993 г.
(финский)
La señora McGinty ha muerto
1993 г.
(испанский)
Mit offenen Karten
1993 г.
(немецкий)
Mrs. McGinty's Dead
1993 г.
(английский)
Mrtvačeva ludost
1993 г.
(сербский)
Pesta Hallowe’en
1993 г.
(индонезийский)
Slonovi umeju da pamte
1993 г.
(сербский)
Tercera muchacha
1993 г.
(испанский)
Tretje dekle
1993 г.
(словенский)
Viděla jsem vraždu
1993 г.
(чешский)
Wigilia Wszystkich Świętych
1993 г.
(польский)
Parker Pyne ordner opp
1993 г.
(норвежский)
Смъртта на мисис МакГинти
1993 г.
(болгарский)
شیطان به قتل می رسد
1993 г.
(персидский)
قتل خانم مگ گینتی
1993 г.
(персидский)
ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม
1993 г.
(тайский)
假戲成真
1993 г.
(китайский)
底牌
1993 г.
(китайский)
펼쳐진 트럼프
1993 г.
(корейский)
A treia Fata
1994 г.
(румынский)
Cartas sobre la mesa
1994 г.
(испанский)
Elefanten vergessen nicht
1994 г.
(немецкий)
Fotoğraftaki Lekeler
1994 г.
(турецкий)
Gli elefanti hanno buona memoria
1994 г.
(итальянский)
Hallowe'en Party
1994 г.
(английский)
Kaardid lauale
1994 г.
(эстонский)
Kortas ant stalo
1994 г.
(литовский)
Los elefantes pueden recordar
1994 г.
(испанский)
Nelaiķa tējas paviljons
1994 г.
(латышский)
Norsun muisti
1994 г.
(финский)
Schneewittchen-Party
1994 г.
(немецкий)
Sloni mají paměť
1994 г.
(чешский)
Third Girl
1994 г.
(английский)
Trečioji mergina
1994 г.
(литовский)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1994 г.
(немецкий)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
1994 г.
(немецкий)
Двойно убийство
1994 г.
(болгарский)
Третото момиче
1994 г.
(болгарский)
สาวชาวแฟลต
1994 г.
(тайский)
Die vergessliche Mörderin
1994 г.
(немецкий)
Kartu-kartu di Meja
1994 г.
(индонезийский)
A Noite das Bruxas
1995 г.
(португальский)
Den tredje piken
1995 г.
(норвежский)
Die vergeßliche Mörderin
1995 г.
(немецкий)
Die vergessliche Mörderin
1995 г.
(немецкий)
Död mans fåfänga
1995 г.
(шведский)
Elefanten vergessen nicht
1995 г.
(немецкий)
Elefanten vergessen nicht
1995 г.
(немецкий)
Elefanții nu uită niciodată
1995 г.
(румынский)
Elephants Can Remember
1995 г.
(английский)
Karte na mizo
1995 г.
(словенский)
Kurpitsajuhla
1995 г.
(финский)
La sagra del delitto
1995 г.
(итальянский)
La Troisième fille
1995 г.
(французский)
Noaptea diavolului
1995 г.
(румынский)
Poirot e la strage degli innocenti
1995 г.
(итальянский)
Poirot joue le jeu
1995 г.
(французский)
Schneewittchen-Party
1995 г.
(немецкий)
Słonie mają dobrą pamięć
1995 г.
(польский)
Third Girl
1995 г.
(английский)
Случаите на Паркър Пайн
1995 г.
(болгарский)
Το πάρτυ
1995 г.
(греческий)
ใครฆ่าใครก่อน
1995 г.
(тайский)
Mr. Parker Pyne
1995 г.
(французский)
Hallowe'en Party
1995 г.
(английский)
A Extravagância do Morto
1996 г.
(португальский)
A morte da Sra. McGinty
1996 г.
(португальский)
A Morte da Sra. McGinty
1996 г.
(португальский)
A Noite das Bruxas
1996 г.
(португальский)
A terceira moça
1996 г.
(португальский)
Briç Masasında Cinayet
1996 г.
(турецкий)
Cards on the Table
1996 г.
(английский)
Cards on the Table
1996 г.
(английский)
Cards on the Table
1996 г.
(английский)
Cartas na Mesa
1996 г.
(португальский)
Cartas na mesa
1996 г.
(португальский)
Dead Man's Folly
1996 г.
(английский)
Fermate il boia
1996 г.
(итальянский)
La troisième fille
1996 г.
(французский)
Mrs. McGinty’s Dead
1996 г.
(английский)
Os Elefantes Não Esquecem
1996 г.
(португальский)
Schneewittchen-Party
1996 г.
(немецкий)
Sono un’assassina?
1996 г.
(итальянский)
Third Girl
1996 г.
(английский)
Une mémoire d’éléphant
1996 г.
(французский)
Užgaida. Drambliai prisimena viską
1996 г.
(литовский)
Vier Frauen und ein Mord
1996 г.
(немецкий)
Zbrodnia na festynie
1996 г.
(польский)
O Detetive Parker Pyne
1996 г.
(португальский)
Parker Pyne Indaga
1996 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1996 г.
(английский)
Parker Pyne Menyelidiki
1996 г.
(индонезийский)
Parker Pyne nyomoz
1996 г.
(венгерский)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
1996 г.
(греческий)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
1996 г.
(греческий)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
1996 г.
(греческий)
Parker Pyne Investigates
1996 г.
(английский)
Cartes sur table
1996 г.
(французский)
Cards on the Table
1997 г.
(английский)
Die vergessliche Mörderin
1997 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
1997 г.
(английский)
Els elefants tenen bona memòria
1997 г.
(каталанский)
Mit offenen Karten
1997 г.
(немецкий)
Mit offenen Karten
1997 г.
(немецкий)
Schneewittchen-Party
1997 г.
(немецкий)
Sloni si zapomnijo
1997 г.
(словенский)
Tercera muchacha
1997 г.
(испанский)
Parker Pyne tietää kaiken
1997 г.
(финский)
파커 파인 사건집
1997 г.
(корейский)
Με ανοιχτά χαρτιά
1997 г.
(греческий)
Госпоћа Макгинти jе мртва
1997 г.
(сербский)
Карте на столу
1997 г.
(сербский)
Carte in tavola
1997 г.
(итальянский)
Elephants Can Remember
1997 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1997 г.
(английский)
맥긴티 부인의 죽음
1997 г.
(корейский)
El Templete de Nasse House
1998 г.
(испанский)
Elefanten vergessen nicht
1998 г.
(немецкий)
Elefanten vergessen nicht
1998 г.
(немецкий)
Kolmar tüdruk
1998 г.
(эстонский)
Kortene på bordet
1998 г.
(норвежский)
La señora McGinty ha muerto
1998 г.
(испанский)
La tercera noia
1998 г.
(каталанский)
La troisième fille
1998 г.
(французский)
Mit offenen Karten
1998 г.
(немецкий)
Mrs Mac Ginty est morte
1998 г.
(французский)
Mrs. McGinty halott
1998 г.
(венгерский)
Noite das Bruxas
1998 г.
(португальский)
Schneewittchen-Party
1998 г.
(немецкий)
Schneewittchen-Party
1998 г.
(немецкий)
Theo dấu chân voi
1998 г.
(вьетнамский)
Trzecia lokatorka
1998 г.
(польский)
Une mémoire d’éléphant
1998 г.
(французский)
Vier Frauen und ein Mord
1998 г.
(немецкий)
Parker Pyne indaga
1998 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
1998 г.
(английский)
Parker Pyne Menyelidiki
1998 г.
(индонезийский)
Στίγμα στο πρόσωπο
1998 г.
(греческий)
ใครฆ่าใครก่อน
1998 г.
(тайский)
세번째 여자
1998 г.
(корейский)
죽은자의 어리석음
1998 г.
(корейский)
Cards on the Table
1998 г.
(английский)
Hallowe'en Party
1998 г.
(английский)
惊险的浪漫
1998 г.
(китайский)
万圣节前夜的谋杀案
1998 г.
(китайский)
假戲成真
1998 г.
(китайский)
旧罪的阴影
1998 г.
(китайский)
清洁女工之死
1998 г.
(китайский)
牌中牌
1998 г.
(китайский)
第三个女郎
1998 г.
(китайский)
핼로윈 파티
1998 г.
(корейский)
Elephants Can Remember
1999 г.
(английский)
Elevandid mäletavad
1999 г.
(эстонский)
Elmayı Yılan Isırdı
1999 г.
(турецкий)
Gloriett a hullának
1999 г.
(венгерский)
Hallowe’en Party / Pesta Hallowe’en
1999 г.
(индонезийский)
Kortene på bordet
1999 г.
(датский)
Las manzanas
1999 г.
(испанский)
Misterul crimelor înlănţuite
1999 г.
(румынский)
Mrs. McGinty ha mort
1999 г.
(каталанский)
عشاء القتلة.. والأوراق فوق المنضدة
1999 г.
(арабский)
Nợ Tình
1999 г.
(вьетнамский)
펼쳐진 트럼프
1999 г.
(корейский)
Barneselskapet
2000 г.
(норвежский)
Cartes sur table
2000 г.
(французский)
Elefanten vergessen nicht
2000 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember / Gajah Selalu Ingat
2000 г.
(индонезийский)
Leken blir alvor
2000 г.
(норвежский)
Mistress McGinty ha Muerto
2000 г.
(испанский)
Những Quân Bài Trên Mặt Bàn
2000 г.
(вьетнамский)
Os Elefantes Não Esquecem
2000 г.
(португальский)
Pani McGinty nie żyje
2000 г.
(польский)
Trečioji mergina
2000 г.
(литовский)
Vier Frauen und ein Mord
2000 г.
(немецкий)
Parker Pyne investiga
2000 г.
(испанский)
Οι ελέφαντες θυμούνται
2000 г.
(греческий)
Το πάρτυ
2000 г.
(греческий)
Το χαμόγελο της Μέδουσας
2000 г.
(греческий)
اخطاء القضاء
2000 г.
(арабский)
الجريمة المستحيلة
2000 г.
(арабский)
الجريمة المعقدة
2000 г.
(арабский)
القاتل الرابع
2000 г.
(арабский)
عدو بلا وجه
2000 г.
(арабский)
Dead Man's Folly
2000 г.
(английский)
Los elefantes pueden recordar
2000 г.
(испанский)
Third Girl
2000 г.
(английский)
코끼리는 기억한다
2000 г.
(корейский)
Mrs. McGinty's Dead
2000 г.
(английский)
Cartas sobre la mesa
2001 г.
(испанский)
Der Fall der enttäuschten Hausfrau
2001 г.
(немецкий)
Die vergessliche Mörderin
2001 г.
(немецкий)
Hra na vraždu
2001 г.
(чешский)
Karty na stół
2001 г.
(польский)
Las Manzanas
2001 г.
(испанский)
Le Crime d’Halloween
2001 г.
(французский)
Le Crime d’Halloween
2001 г.
(французский)
Poirot joue le jeu
2001 г.
(французский)
Slonovi pamte
2001 г.
(сербский)
Smrt staré posluhovačky
2001 г.
(чешский)
Tercera muchacha
2001 г.
(испанский)
Une mémoire d’éléphant
2001 г.
(французский)
Wigilia Wszystkich Świętych
2001 г.
(польский)
Wigilia Wszystkich Świętych
2001 г.
(польский)
Ziloņi atceras
2001 г.
(латышский)
Parker Pyne investiga
2001 г.
(испанский)
سایه بان مرد قاتل
2001 г.
(персидский)
ฆ่าปิดปาก
2001 г.
(тайский)
ใครฆ่าใครก่อน
2001 г.
(тайский)
Mrs. McGinty's Dead
2001 г.
(английский)
Trzecia lokatorka
2001 г.
(польский)
Els elefants tenen bona memòria
2001 г.
(каталанский)
Mrs. McGinty ha mort
2001 г.
(каталанский)
Hallowe'en Party
2001 г.
(английский)
Le Crime d’Halloween
2001 г.
(французский)
La festa de Halloween
2001 г.
(каталанский)
Dead Man's Folly
2001 г.
(английский)
Cards on the Table
2002 г.
(английский)
Cards on the Table – Kartu-kartu di Meja
2002 г.
(индонезийский)
De versierde bezemsteel
2002 г.
(голландский)
Dead Man's Folly
2002 г.
(английский)
Een olifant vergeet niet gauw
2002 г.
(голландский)
Elefanten vergessen nicht
2002 г.
(немецкий)
Elephants Can Remember
2002 г.
(английский)
Fru McGinty er død
2002 г.
(норвежский)
Hallowe'en Party
2002 г.
(английский)
Het derde meisje
2002 г.
(голландский)
Karty na stole
2002 г.
(чешский)
Karty na stół
2002 г.
(польский)
Le Crime d’Halloween
2002 г.
(французский)
Mit offenen Karten
2002 г.
(немецкий)
Mrs. McGinty's Dead
2002 г.
(английский)
Poirot joue le jeu
2002 г.
(французский)
Poirot speelt bridge
2002 г.
(голландский)
Słonie mają dobrą pamięć
2002 г.
(польский)
Third Girl
2002 г.
(английский)
Vier Frauen und ein Mord
2002 г.
(немецкий)
Zbrodnia na festynie
2002 г.
(польский)
Zoek de moordenaar
2002 г.
(голландский)
Parker Pyne Investigates
2002 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
2002 г.
(английский)
Οι ελέφαντες θυμούνται
2002 г.
(греческий)
問大象去吧!
2002 г.
(китайский)
弄假成真
2002 г.
(китайский)
清洁女工之死
2002 г.
(китайский)
第三个女郎
2002 г.
(китайский)
萬聖節派對
2002 г.
(китайский)
Mrs. McGinty’s Dead / Mrs. McGinty Sudah Mati
2002 г.
(индонезийский)
底牌
2002 г.
(китайский)
Third Girl / Gadis Ketiga
2002 г.
(индонезийский)
Á síðustu stundu
2003 г.
(исландский)
Cartas na Mesa
2003 г.
(португальский)
Carte in tavola
2003 г.
(итальянский)
Dead Man's Folly
2003 г.
(английский)
Dead Man’s Folly / Kubur Berkubah
2003 г.
(индонезийский)
Die vergeßliche Mörderin
2003 г.
(немецкий)
Die vergessliche Mörderin
2003 г.
(немецкий)
Elefanten vergessen nicht
2003 г.
(немецкий)
Fermate il boia
2003 г.
(итальянский)
Hallowe'en Party
2003 г.
(английский)
Karte na stolu
2003 г.
(сербский)
La Troisième fille
2003 г.
(французский)
Los elefantes pueden recordar
2003 г.
(испанский)
Mit offenen Karten
2003 г.
(немецкий)
Mrs McGinty est morte
2003 г.
(французский)
Mrs. McGinty's Dead
2003 г.
(английский)
Os Elefantes Não Esquecem
2003 г.
(португальский)
Poirot e la strage degli innocenti
2003 г.
(итальянский)
Sono un’assassina?
2003 г.
(итальянский)
Tercera muchacha
2003 г.
(испанский)
Third Girl
2003 г.
(английский)
Trzecia lokatorka
2003 г.
(польский)
Trzecia lokatorka
2003 г.
(польский)
Une mémoire d’éléphant
2003 г.
(французский)
Vier Frauen und ein Mord
2003 г.
(немецкий)
Parker Pyne indaga
2003 г.
(итальянский)
Parker Pyne Investigates
2003 г.
(английский)
Parker Pyne na tropie
2003 г.
(польский)
Το χαμόγελο της Μέδουσας
2003 г.
(греческий)
Hallowe'en Party
2003 г.
(английский)
Gli elefanti hanno buona memoria
2003 г.
(итальянский)
Elephants Can Remember
2003 г.
(английский)
Parker Pyne Investiga
2003 г.
(португальский)
Elephants Can Remember / Gajah Selalu Ingat
2003 г.
(индонезийский)
Schneewittchen-Party
2003 г.
(немецкий)
Parker Pyne na tropie
2003 г.
(польский)
ひらいたトランプ
2003 г.
(японский)
ハロウィーン・パーティ
2003 г.
(японский)
惊险的浪漫
2003 г.
(китайский)
マギンティ夫人は死んだ
2003 г.
(японский)
死者のあやまち
2003 г.
(японский)
象は忘れない
2003 г.
(японский)
Cartas sobre la mesa
2004 г.
(испанский)
Cartas sobre la mesa
2004 г.
(испанский)
El Templete de Nasse House
2004 г.
(испанский)
El Templete de Nasse House
2004 г.
(испанский)
Elephants Can Remember
2004 г.
(английский)
Fermate il boia
2004 г.
(итальянский)
Hallowe'en Party
2004 г.
(английский)
Kurpitsajuhla
2004 г.
(финский)
La señora McGinty ha muerto
2004 г.
(испанский)
Las manzanas
2004 г.
(испанский)
Las manzanas
2004 г.
(испанский)
Los elefantes pueden recordar
2004 г.
(испанский)
Los elefantes pueden recordar
2004 г.
(испанский)
Los elefantes pueden recordar
2004 г.
(испанский)
Mrs. McGinty est morte
2004 г.
(французский)
Poirot e la strage degli innocenti
2004 г.
(итальянский)
Poirot joue le jeu
2004 г.
(французский)
Proua McGinty on surnud
2004 г.
(эстонский)
Sloni si zapomnijo
2004 г.
(словенский)
Tercera muchacha
2004 г.
(испанский)
Third Girl
2004 г.
(английский)
Treća devojka
2004 г.
(сербский)
Une mémoire d’éléphant
2004 г.
(французский)
Parker Pyne investiga
2004 г.
(испанский)
Parker Pyne zasahuje
2004 г.
(чешский)
من قتل السيدة ماغنتي؟
2004 г.
(арабский)
สาวชาวแฟลต
2004 г.
(тайский)
パーカー・パイン登場
2004 г.
(японский)
Halloweenipidu
2004 г.
(эстонский)
The Complete Parker Pyne, Private Eye
2004 г.
(английский)
第三の女
2004 г.
(японский)
Surnud mehe temp
2004 г.
(эстонский)
A Noite das Bruxas
2005 г.
(португальский)
Carte in tavola
2005 г.
(итальянский)
Elmayı Yılan Isırdı
2005 г.
(турецкий)
Filler de Hatırlar
2005 г.
(турецкий)
Gli elefanti hanno buona memoria
2005 г.
(итальянский)
La sagra del delitto
2005 г.
(итальянский)
Leken blir alvor
2005 г.
(норвежский)
Sono un’assassina?
2005 г.
(итальянский)
Słonie mają dobrą pamięć
2005 г.
(польский)
The Detectives – Miss Marple, Poirot and Others – Short Stories
2005 г.
(английский)
Trešā meitene
2005 г.
(латышский)
Trzecia lokatorka
2005 г.
(польский)
Üçüncü Kız
2005 г.
(турецкий)
Une mémoire d’éléphant
2005 г.
(французский)
Veciem grēkiem garas ēnas
2005 г.
(латышский)
Vier Frauen und ein Mord
2005 г.
(немецкий)
Vier Frauen und ein Mord
2005 г.
(немецкий)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
2005 г.
(немецкий)
Zbrodnia na festynie
2005 г.
(польский)
Parker Pyne indaga
2005 г.
(итальянский)
Parker Pyne na tropie
2005 г.
(польский)
تحريات باركر باين
2005 г.
(арабский)
Στίγμα στο πρόσωπο
2005 г.
(греческий)
الفتاة الثالثة
2005 г.
(арабский)
ذاكرة الأفيال
2005 г.
(арабский)
مبنى الرجل الميت
2005 г.
(арабский)
موت السيدة ماغنتي
2005 г.
(арабский)
โพธิ์ดำ...อันตราย
2005 г.
(тайский)
ใครฆ่าใครก่อน
2005 г.
(тайский)
Fermate il boia
2005 г.
(итальянский)
Karty na stół
2005 г.
(польский)
Schneewittchen-Party
2005 г.
(немецкий)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
2005 г.
(немецкий)
Poirot: The Complete Ariadne Oliver. Volume 1
2005 г.
(английский)
Karty na stół
2005 г.
(польский)
Poirot: The Complete Ariadne Oliver. Volume 2
2005 г.
(английский)
Cards on the Table
2005 г.
(английский)
Las manzanas
2005 г.
(испанский)
ฮาลโลวีนวันฆาตกรรม
2005 г.
(тайский)
Cards on the Table
2005 г.
(английский)
Cartes sur table
2006 г.
(французский)
Gospođa Mekginti je mrtva
2006 г.
(сербский)
Jogo Macabro
2006 г.
(португальский)
La sagra del delitto
2006 г.
(итальянский)
La Troisième fille
2006 г.
(французский)
Le Crime d’Halloween
2006 г.
(французский)
Mrs. McGinty halott
2006 г.
(венгерский)
Nợ Tình
2006 г.
(вьетнамский)
Nyílt kártyákkal
2006 г.
(венгерский)
Pani McGinty nie żyje
2006 г.
(польский)
Smrt staré posluhovačky
2006 г.
(чешский)
Sonuncu Kurban
2006 г.
(турецкий)
Słonie mają dobrą pamięć
2006 г.
(польский)
Tretje dekle
2006 г.
(словенский)
Une mémoire d’éléphant
2006 г.
(французский)
Vašar zločina
2006 г.
(сербский)
Wigilia Wszystkich Świętych
2006 г.
(польский)
Mr. Parker Pyne
2006 г.
(французский)
Празникът на Вси Светии
2006 г.
(болгарский)
القاتل الرابع
2006 г.
(арабский)
ฆาตกรรมในวงบริดจ์
2006 г.
(тайский)
สวนหลังบ้าน
2006 г.
(тайский)
สาวชาวแฟลต
2006 г.
(тайский)
สาวชาวแฟลต
2006 г.
(тайский)
ใครฆ่าใครก่อน
2006 г.
(тайский)
Mr. Parker Pyne
2006 г.
(французский)
A Noite das Bruxas
2006 г.
(португальский)
Mr. Parker Pyne
2006 г.
(французский)
Die vergessliche Mörderin
2006 г.
(немецкий)
Carte in tavola
2006 г.
(итальянский)
ฆ่าปิดปาก
2006 г.
(тайский)
Briç Masasında Cinayet
2007 г.
(турецкий)
Elefanten vergessen nicht
2007 г.
(немецкий)
Gloriett a hullának
2007 г.
(венгерский)
Hallowe’en Party / Pesta Hallowe’en
2007 г.
(индонезийский)
Karty na stół
2007 г.
(польский)
Le crime d’Halloween
2007 г.
(французский)
Misis Makginti mirė
2007 г.
(литовский)
Mrs. McGinty’s Dead / Mrs. McGinty Sudah Mati
2007 г.
(индонезийский)
Poirot speelt bridge
2007 г.
(голландский)
Słonie mają dobrą pamięć
2007 г.
(польский)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
2007 г.
(греческий)
Στίγμα στο πρόσωπο
2007 г.
(греческий)
أربعة حول الطاولة
2007 г.
(арабский)
الأفيال لا تنسى
2007 г.
(арабский)
القاتل الرابع
2007 г.
(арабский)
دختر سوم
2007 г.
(персидский)
لغز الفتاة الثالثة
2007 г.
(арабский)
สาวชาวแฟลต
2007 г.
(тайский)
เกมมรณะ
2007 г.
(тайский)
เงาบาป
2007 г.
(тайский)
파커 파인 사건집
2007 г.
(корейский)
底牌
2007 г.
(китайский)
Third Girl / Gadis Ketiga
2007 г.
(индонезийский)
펼쳐진 트럼프
2007 г.
(корейский)
테이블 위의 카드
2007 г.
(корейский)
Cartas na Mesa
2008 г.
(португальский)
Cartes sur table
2008 г.
(французский)
Dead Man's Folly
2008 г.
(английский)
Detectives and Young Adventurers
2008 г.
(английский)
Jogo Macabro
2008 г.
(португальский)
Karty na stół
2008 г.
(польский)
Kortit pöydällä
2008 г.
(финский)
Las manzanas
2008 г.
(испанский)
Poirot e la strage degli innocenti
2008 г.
(итальянский)
Spilin á borðið
2008 г.
(исландский)
Słonie mają dobrą pamięć
2008 г.
(польский)
Third Girl
2008 г.
(английский)
Vânătoarea de crime
2008 г.
(румынский)
من قتل السيدة ماغنتي؟
2008 г.
(арабский)
एलिफंट्स कॅन रिमेंबर
2008 г.
(маратхи)
कार्ड्स ऑन द टेबल
2008 г.
(маратхи)
डेड मॅन्स फॉली
2008 г.
(маратхи)
კარტი მაგიდაზე
2008 г.
(грузинский)
Mit offenen Karten
2008 г.
(немецкий)
Cartes sur table
2008 г.
(французский)
Mrs. McGinty's Dead
2008 г.
(английский)
Zbrodnia na festynie
2008 г.
(польский)
맥긴티 부인의 죽음
2008 г.
(корейский)
맥긴티 부인의 죽음
2008 г.
(корейский)
코끼리는 기억한다
2008 г.
(корейский)
Elephants Can Remember
2008 г.
(английский)
Os Elefantes têm Memória
2008 г.
(португальский)
弄假成真
2008 г.
(китайский)
A Harmadik lány
2009 г.
(венгерский)
Doamna McGinty a murit
2009 г.
(румынский)
Gospa McGinthy je mrtva
2009 г.
(словенский)
Karty na stół
2009 г.
(польский)
Kolmas tyttö
2009 г.
(финский)
La Troisième fille
2009 г.
(французский)
Le Crime d’Halloween
2009 г.
(французский)
Los elefantes pueden recordar
2009 г.
(испанский)
Mit offenen Karten
2009 г.
(немецкий)
Mrs. McGinty está morta
2009 г.
(португальский)
Sajam zločina
2009 г.
(хорватский)
Sloni mají paměť
2009 г.
(чешский)
Smrt’ pani McGintyovej
2009 г.
(словацкий)
Uoči Svih svetih
2009 г.
(сербский)
Vier Frauen und ein Mord
2009 г.
(немецкий)
Wiedersehen mit Mrs. Oliver
2009 г.
(немецкий)
Parker Pyne na delu
2009 г.
(сербский)
Το πάρτυ
2009 г.
(греческий)
Отворени карти
2009 г.
(македонский)
أوراق لعب على الطاولة
2009 г.
(арабский)
الأفيال تستطيع أن تتذكر
2009 г.
(арабский)
الجريمة المستحيلة
2009 г.
(арабский)
مرگ خانم مگینتی
2009 г.
(персидский)
हॅलोवीन पार्टी
2009 г.
(маратхи)
清洁女工之死
2009 г.
(китайский)
第三个女郎
2009 г.
(китайский)
A Extravagância do Morto
2009 г.
(португальский)
Bayan McGinty’nın Ölümü
2009 г.
(турецкий)
Το πέτρινο φέρετρο
2009 г.
(греческий)
Trzecia lokatorka
2009 г.
(польский)
万圣节前夜的谋杀案
2009 г.
(китайский)
大象的证词
2009 г.
(китайский)
A Festa das Bruxas
2010 г.
(португальский)
Briç Masasında Cinayet
2010 г.
(турецкий)
Cartas sobre la mesa
2010 г.
(испанский)
Cartes sobre la mesa
2010 г.
(испанский)
Die vergessliche Mörderin
2010 г.
(немецкий)
Doamna McGinty a murit
2010 г.
(румынский)
El Templete de Nasse House
2010 г.
(испанский)
Elefanter glemmer ikke
2010 г.
(норвежский)
Halloween és halál
2010 г.
(венгерский)
La Troisième fille
2010 г.
(французский)
Las manzanas
2010 г.
(испанский)
Mirusiojo kvailystė
2010 г.
(литовский)
Mrs McGinty est morte
2010 г.
(французский)
Mrs. McGinty est morte
2010 г.
(французский)
Mrs. McGinty meghalt
2010 г.
(венгерский)
Petrecerea de Halloween
2010 г.
(румынский)
Poirot joue le jeu
2010 г.
(французский)
Poirot joue le jeu
2010 г.
(французский)
Schneewittchen-Party
2010 г.
(немецкий)
Viděla jsem vraždu
2010 г.
(чешский)
Parker Pyne ermittelt
2010 г.
(немецкий)
Parker Pyne investiga
2010 г.
(испанский)
Карти на масата
2010 г.
(болгарский)
Трета девоjка
2010 г.
(македонский)
بيت الرجل الميت
2010 г.
(арабский)
Los elefantes pueden recordar
2010 г.
(испанский)
Sono un’assassina?
2010 г.
(итальянский)
Cartes sur table
2010 г.
(французский)
Cartes sur table
2010 г.
(французский)
底牌
2010 г.
(китайский)
Parker Pyne na tropie
2010 г.
(польский)
Cô Gái Thứ Ba
2010 г.
(вьетнамский)
Cu cărţile pe masă
2010 г.
(румынский)
A noite das bruxas
2011 г.
(португальский)
Barneselskapet
2011 г.
(норвежский)
Cards on the Table
2011 г.
(английский)
Den tredje piken
2011 г.
(норвежский)
Elefanten vergessen nicht
2011 г.
(немецкий)
Karte na stol
2011 г.
(хорватский)
Kortene på bordet
2011 г.
(норвежский)
Kortene på bordet
2011 г.
(норвежский)
Mrs. McGinty meghalt
2011 г.
(венгерский)
Os Elefantes Não Esquecem
2011 г.
(португальский)
Słonie mają dobrą pamięć
2011 г.
(польский)
Parker Pyne zasahuje
2011 г.
(чешский)
جشن هالووین
2011 г.
(персидский)
مرگ اسرارآمیز
2011 г.
(персидский)
نیش مار
2011 г.
(персидский)
Mr. Parker Pyne
2011 г.
(французский)
Hallowe'en Party
2011 г.
(английский)
Third Girl
2011 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates – Parker Pyne Menyelidiki
2011 г.
(индонезийский)
Cards on the Table – Kartu-Kartu di Meja
2011 г.
(индонезийский)
Cartas na Mesa
2011 г.
(португальский)
Dead Man's Folly
2011 г.
(английский)
Carte in tavola
2011 г.
(итальянский)
Elephants Can Remember
2011 г.
(английский)
Mrs. McGinty's Dead
2011 г.
(английский)
A treia Fată
2012 г.
(румынский)
Elefanții nu uită niciodată
2012 г.
(румынский)
Gyilkosvadászat
2012 г.
(венгерский)
Le crime d’Halloween
2012 г.
(французский)
Mrs. McGinty est morte
2012 г.
(французский)
Nyílt kártyákkal
2012 г.
(венгерский)
Třetí dívka
2012 г.
(чешский)
Zbrodnia na festynie
2012 г.
(польский)
Zločinska zabava
2012 г.
(словенский)
O Detetive Parker Pyne
2012 г.
(португальский)
Ο μπαλαντέρ του θανάτου
2012 г.
(греческий)
Двойно убийство
2012 г.
(болгарский)
Карти на масата
2012 г.
(болгарский)
Смъртта на госпожа Макгинти
2012 г.
(болгарский)
شکار قاتل
2012 г.
(персидский)
فیلها به خاطر میآورند
2012 г.
(персидский)
Dead Man's Folly
2012 г.
(английский)
Parker Pyne Investigates
2012 г.
(английский)
A Suspeita
2012 г.
(португальский)
A terceira moça
2012 г.
(португальский)
Hallowe'en Party
2012 г.
(английский)
Cards on the Table
2013 г.
(английский)
Las manzanas
2013 г.
(испанский)
Sloni mají paměť
2013 г.
(чешский)
Zabava za noč čarovnic
2013 г.
(словенский)
Слоновете помнят
2013 г.
(болгарский)
أوراق على الطاولة
2013 г.
(арабский)
شیطان به قتل می‌رسد
2013 г.
(персидский)
مقتل السيدة العجوز
2013 г.
(арабский)
คดีสายเลือด
2013 г.
(тайский)
Kubur Berkubah / Dead Man’s Folly
2013 г.
(индонезийский)
Parker Pyne İz Üzerinde
2013 г.
(турецкий)
세 번째 여인
2013 г.
(корейский)
죽은 자의 어리석음
2013 г.
(корейский)
핼로윈 파티
2013 г.
(корейский)
Third Girl
2013 г.
(английский)
മേശപ്പുറത്തെ ചീട്ടുകൾ
2013 г.
(малаялам)
底牌
2013 г.
(китайский)
Trzecia lokatorka
2013 г.
(польский)
Parker Pyne na tropie
2013 г.
(польский)
A Morte da Sra. McGinty
2013 г.
(португальский)
A Greenshore-gloriett
2014 г.
(венгерский)
A treia Fată
2014 г.
(румынский)
Az elefántok mindenre emlékeznek
2014 г.
(венгерский)
Cartes sur table
2014 г.
(французский)
Cu cărțile pe față
2014 г.
(румынский)
De versierde bezemsteel
2014 г.
(голландский)
Dead Man's Folly
2014 г.
(английский)
Det forkerte vidne
2014 г.
(датский)
Dommen er afsagt
2014 г.
(датский)
Een olifant vergeet niet gauw
2014 г.
(голландский)
Elefanții nu uită niciodată
2014 г.
(румынский)
Elmayı Yılan Isırdı
2014 г.
(турецкий)
Karty na stół
2014 г.
(польский)
Las manzanas
2014 г.
(испанский)
Mrs. McGinty's Dead
2014 г.
(английский)
Petrecerea de Halloween
2014 г.
(румынский)
Poirot speelt bridge
2014 г.
(голландский)
Sono un’assassina?
2014 г.
(итальянский)
Vânătoarea de crime
2014 г.
(румынский)
Zoek de moordenaar
2014 г.
(голландский)
Случаите на Паркър Пайн
2014 г.
(болгарский)
تحقیقات پارکر پاین
2014 г.
(персидский)
مقتل السيدة العجوز
2014 г.
(арабский)
थिर्द गर्ल
2014 г.
(маратхи)
Третото момиче
2014 г.
(болгарский)
മിസ്സിസ് മഗിന്റി മരിച്ചു
2014 г.
(малаялам)
Dead Man's Folly
2014 г.
(английский)
Mrs. McGinty's Dead
2014 г.
(английский)
Cards on the Table
2014 г.
(английский)
Den tredje pige
2014 г.
(датский)
Dødens tempel
2014 г.
(датский)
Dead Man's Folly
2014 г.
(английский)
Hercule Poirot and the Greenshore Folly
2014 г.
(английский)
Kortos ant stalo
2014 г.
(литовский)
Mrs. McGinty's Dead
2014 г.
(английский)
Elephants Can Remember
2014 г.
(английский)
Os Elefantes Não Esquecem
2014 г.
(португальский)
പരേതന്റെ ദേവാലയം
2014 г.
(малаялам)
A Noite das Bruxas
2014 г.
(португальский)
Wigilia Wszystkich Świętych
2014 г.
(польский)
മൂന്നാമത്തെ പെണ്കുട്ടി
2014 г.
(малаялам)
Doamna McGinty a murit
2015 г.
(румынский)
Hallowe'en Party
2015 г.
(английский)
Hra na vraždu
2015 г.
(чешский)
Karty na stole
2015 г.
(чешский)
Korten på bordet
2015 г.
(шведский)
La Troisième fille
2015 г.
(французский)
Pani McGinty nie żyje
2015 г.
(польский)
Poirot komt terug
2015 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
2015 г.
(голландский)
Słonie mają dobrą pamięć
2015 г.
(польский)
Third Girl
2015 г.
(английский)
Third Girl
2015 г.
(английский)
Uoči Svih svetih
2015 г.
(сербский)
Zbrodnia na festynie
2015 г.
(польский)
Zoek de moordenaar
2015 г.
(голландский)
De man die geluk bracht
2015 г.
(голландский)
جريمة حفل عيد الأشباح
2015 г.
(арабский)
حماقة ميت
2015 г.
(арабский)
قتل خانم مک گینتی
2015 г.
(персидский)
مهمانی هالووین
2015 г.
(персидский)
තෙවන දැරිය
2015 г.
(сингальский)
მესამე გოგონა
2015 г.
(грузинский)
ポアロとグリーンショアの阿房宮
2015 г.
(японский)
De man die geluk bracht
2015 г.
(голландский)
De versierde bezemsteel
2015 г.
(голландский)
Een olifant vergeet niet gauw
2015 г.
(голландский)
Hercule Poirot ja huvimajan arvoitus
2015 г.
(финский)
Het derde meisje
2015 г.
(голландский)
Mme McGinty est morte
2015 г.
(французский)
Poirot komt terug
2015 г.
(голландский)
Poirot speelt bridge
2015 г.
(голландский)
A Noite das Bruxas
2015 г.
(португальский)
Os Elefantes Não Esquecem
2015 г.
(португальский)
A Suspeita
2015 г.
(португальский)
Hercule Poirot e o Crime de Greenshore
2015 г.
(португальский)
Los elefantes pueden recordar
2015 г.
(испанский)
Karte na sto
2015 г.
(сербский)
Hallowe'en Party
2015 г.
(английский)
Pani McGinty nie żyje
2015 г.
(польский)
Cards on the Table
2016 г.
(английский)
Elefanter glemmer aldrig
2016 г.
(датский)
Filler de Hatırlar
2016 г.
(турецкий)
Halloween és halál
2016 г.
(венгерский)
Jogo Macabro
2016 г.
(португальский)
Mit offenen Karten
2016 г.
(немецкий)
Mŕtva v lodenici
2016 г.
(словацкий)
Uoči Svih svetih
2016 г.
(сербский)
الفتاة الثالثة
2016 г.
(арабский)
جريمة حفل عيد الأشباح
2016 г.
(арабский)
سر التوأمين
2016 г.
(арабский)
شکار قاتل
2016 г.
(персидский)
مقتل السيدة العجوز
2016 г.
(арабский)
موت السيدة ماجنتي
2016 г.
(арабский)
ورقها روی میز
2016 г.
(персидский)
मिसेस मॅकगिंटी इज डेड
2016 г.
(маратхи)
თამაში ღია კარტით
2016 г.
(грузинский)
3x Hercule Poirot 1
2016 г.
(чешский)
Elephants Can Remember
2016 г.
(английский)
万圣节前夜的谋杀
2016 г.
(китайский)
Cards on the Table
2016 г.
(английский)
Das Geheimnis von Greenshore Garden
2016 г.
(немецкий)
Karty na stole
2016 г.
(словацкий)
Cards on the Table
2016 г.
(английский)
Elephants Can Remember
2016 г.
(английский)
Hallowe'en Party
2016 г.
(английский)
Hercule Poirot and the Greenshore Folly / Hercule Poirot dan Pesta Pembunuhan
2016 г.
(индонезийский)
Karty na stół
2016 г.
(польский)
弄假成真
2016 г.
(китайский)
Trzecia lokatorka
2016 г.
(польский)
Wigilia Wszystkich Świętych
2016 г.
(польский)
Słonie mają dobrą pamięć
2016 г.
(польский)
Elephants Can Remember
2016 г.
(английский)
جشن هالووین
2016 г.
(персидский)
A treia Fată
2016 г.
(румынский)
Zbrodnia na festynie
2016 г.
(польский)
A Extravagância do Morto
2017 г.
(португальский)
Słonie mają dobrą pamięć
2017 г.
(польский)
Une mémoire d’éléphant
2017 г.
(французский)
Parker Pyne Investigates
2017 г.
(английский)
Parker Pyne, mesterdetektiv
2017 г.
(датский)
مرگ خانم مگینتی
2017 г.
(персидский)
තුරුම්පු ආසියා
2017 г.
(сингальский)
Los elefantes pueden recordar
2017 г.
(испанский)
Parker Pyne na tropie
2017 г.
(польский)
Il segreto di Greenshore
2017 г.
(итальянский)
Poirot e la strage degli innocenti
2017 г.
(итальянский)
Kortene på bordet
2017 г.
(датский)
Gli elefanti hanno buona memoria
2017 г.
(итальянский)
Kubur Berkubah / Dead Man’s Folly
2017 г.
(индонезийский)
Mrs. McGinty’s Dead / Mrs. McGinty Sudah Mati
2017 г.
(индонезийский)
Dead Man's Folly
2017 г.
(английский)
Wigilia Wszystkich Świętych
2017 г.
(польский)
惊险的浪漫
2017 г.
(китайский)
大象的证词
2017 г.
(китайский)
A Festa das Bruxas
2017 г.
(португальский)
3x Hercule Poirot 3
2017 г.
(чешский)
Os Elefantes Não Esquecem
2017 г.
(португальский)
Cô Gái Thứ Ba
2018 г.
(вьетнамский)
Gospođa Makginti je mrtva
2018 г.
(сербский)
Halloweensky večierok
2018 г.
(словацкий)
Herkul Poaro i paviljon u Grinšoru
2018 г.
(сербский)
Masadakı Kartlar
2018 г.
(азербайджанский)
Treća devojka
2018 г.
(сербский)
Parker Pyne İz Üzerinde
2018 г.
(турецкий)
Ο Ηρακλής Πουαρό και η Έπαυλη του Γκρίνσορ
2018 г.
(греческий)
Χαρτιά στο τραπέζι
2018 г.
(греческий)
القاتل الرابع
2018 г.
(арабский)
قتل خانم مک گینتی
2018 г.
(персидский)
ฆาตกรรมในวงบริดจ์
2018 г.
(тайский)
მესამე გოგონა
2018 г.
(грузинский)
Cartes sur table
2018 г.
(французский)
Elephants Can Remember
2018 г.
(английский)
Hallowe'en Party
2018 г.
(английский)
Third Girl
2018 г.
(английский)
Parker Pyne indaga
2018 г.
(итальянский)
清洁女工之死
2018 г.
(китайский)
第三个女郎
2018 г.
(китайский)
Carte in tavola
2018 г.
(итальянский)
Third Girl / Gadis Ketiga
2018 г.
(индонезийский)
Elephants Can Remember / Gajah Selalu Ingat
2018 г.
(индонезийский)
Los elefantes pueden recordar
2018 г.
(испанский)
Parker Pyne Investigates - Parker Pyne Menyelidiki
2018 г.
(индонезийский)
Празникът на Вси светии
2018 г.
(болгарский)
Án Mạng Tiệc Hallowe'en
2018 г.
(вьетнамский)
Die Halloween-Party
2018 г.
(немецкий)
Hallowe’en Party / Pesta Hallowe’en
2018 г.
(индонезийский)
Parker Pyne Enquête
2018 г.
(французский)
Kurpitsajuhla
2019 г.
(финский)
La Troisième fille
2019 г.
(французский)
Le Crime d’Halloween
2019 г.
(французский)
Poirot joue le jeu
2019 г.
(французский)
Slonovi pamte
2019 г.
(сербский)
Sonuncu Kurban
2019 г.
(турецкий)
O detetive Parker Pyne
2019 г.
(португальский)
جشن هالووین
2019 г.
(персидский)
جشن هالووین
2019 г.
(персидский)
دختر سوم
2019 г.
(персидский)
شیطان به قتل می‌رسد
2019 г.
(персидский)
فیلها به خاطر میآورند
2019 г.
(персидский)
ورقها روی میز
2019 г.
(персидский)
গেম ওভার
2019 г.
(бенгальский)
Cards on the Table – Kartu-Kartu di Meja
2019 г.
(индонезийский)
Poirot joue le jeu
2019 г.
(французский)
Fermate il boia
2019 г.
(итальянский)
La sagra del delitto
2019 г.
(итальянский)
Tretie dievča
2019 г.
(словацкий)
Sono un’assassina?
2019 г.
(итальянский)
Cu cărțile pe față
2019 г.
(румынский)
Los elefantes pueden recordar
2019 г.
(испанский)
Mrs. McGinty's Dead
2019 г.
(английский)
Os elefantes não esquecem
2019 г.
(португальский)
Une mémoire d’éléphant
2019 г.
(французский)
Vier Frauen und ein Mord
2019 г.
(немецкий)
Üçüncü Kız
2019 г.
(турецкий)
A Noite das Bruxas
2020 г.
(португальский)
Bayan McGinty’nın Ölümü
2020 г.
(турецкий)
Vašar zločina
2020 г.
(сербский)
Карти на стiл
2020 г.
(украинский)
A terceira moça
2020 г.
(португальский)
Die vergessliche Mörderin
2020 г.
(немецкий)
Elefanten vergessen nicht
2020 г.
(немецкий)
Mrs McGinty est morte
2020 г.
(французский)
弄假成真 / Dead Man’s Folly
2020 г.
(английский)
Mord mit verteilten Rollen
2020 г.
(немецкий)
Uoči Svih svetih
2020 г.
(сербский)
Petrecerea de Halloween
2020 г.
(румынский)
Με ανοιχτά χαρτιά
2020 г.
(греческий)
Fillər xatırlayar
2021 г.
(азербайджанский)
Halloven qonaqlığı
2021 г.
(азербайджанский)
Karty na stole
2021 г.
(словацкий)
Mrs. McGinty meghalt
2021 г.
(венгерский)
Ölünün malikanəsi
2021 г.
(азербайджанский)
Parker Pyne esetei
2021 г.
(венгерский)
Slony nezabúdajú
2021 г.
(словацкий)
Xanım Makgintinin ölümü
2021 г.
(азербайджанский)
მესამე გოგონა
2021 г.
(грузинский)
Fermate il boia
2021 г.
(итальянский)
Elefantes nunca esquecem
2021 г.
(португальский)
底牌
2021 г.
(китайский)
弄假成真 / Dead Man’s Folly
2021 г.
(английский)
Elefanții nu uită niciodată
2021 г.
(румынский)
A Suspeita
2021 г.
(португальский)
Carte in tavola
2021 г.
(итальянский)
Parker Pajn na delu
2021 г.
(сербский)
Wigilia Wszystkich Świętych
2021 г.
(польский)
A Morte da Mrs. McGinty
2021 г.
(португальский)
Ο φόνος της κυρίας ΜακΓκίντι
2021 г.
(греческий)
Οι ελέφαντες θυμούνται
2021 г.
(греческий)
Πέτρινο φέρετρο
2021 г.
(греческий)
Mŕtva v lodenici
2022 г.
(словацкий)
Vọng lâu tử thần
2022 г.
(вьетнамский)
სპილოებს ყველაფერი ახსოვთ
2022 г.
(грузинский)
A Deadly Affair
2022 г.
(английский)
Doamna McGinty a murit
2022 г.
(румынский)
Vânătoarea de crime
2022 г.
(румынский)
Cu cărţile pe faţă
2022 г.
(румынский)
Viděla jsem vraždu
2022 г.
(чешский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх