Майкл Дрейтон «Прощание («Итак, прощай; раз нет пути назад…»)»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Майкл Дрейтон
Прощание («Итак, прощай; раз нет пути назад…»)
Let Us Kiss and Part
Другие названия: «Ну, что ж, обнимемся и — навсегда прощай...»; «Коль ты меня не любишь, то прощай...»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е.С. Дунаевская («Ну, что ж, обнимемся и — навсегда прощай...»); 1988 г. — 1 изд.
- — Л. Володарская («Коль ты меня не любишь, то прощай...»); 1998 г. — 2 изд.
- — Г. Кружков (Прощание); 2006 г. — 5 изд.
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (8), английский (1)
- /перевод:
- Л. Володарская (2), Е.С. Дунаевская (1), Г. Кружков (5)
1988 г.
1998 г.
1998 г.
2006 г.
2009 г.
2015 г.
2019 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: